Ein Zitat von Neji Hyuuga aus dem Anime Naruto

"Ich glaube, das Schicksal treibt einen Menschen vor sich her, so wie eine Wolke von der Luftströmung getragen wird. Aber bisher war mir nicht klar, dass man sich die Strömung aussuchen kann, von der man getragen werden möchte. Ich weiß nicht, ob das Ziel, was man erreicht, nicht doch das Selbe ist, aber wenn man eigene Entscheidungen treffen kann, dann wird vielleicht das Leben selbst zum Ziel. Ich glaube, dafür sollte man alles geben und die, die es schaffen durchzuhalten, sind die wirklich Starken. Und ich will zu den wirklich Starken gehören. Dafür werde ich kämpfen. Der Vogel ist frei und endlich trifft er die Entscheidung zu fliegen. Und er fühlt sich großartig." ~ zu seinem Vater

...........................................................................

"I think, a person's destiny is a thing like a cloud flowing with an inescapable flow. But so far I was unaware that one can choose the flow he wishes... I still don't know the answer to this. Either way the destination may be the same in the end. However by choosing to live like the latter, a person can live and strive towards a goal. I have finally understood those who have that are truly strong. I have but one goal, I want to become stronger... Enough not to lose to anyone... The birds are flying freely today... They look so happy." ~ to his father

(Übersetzungen sind wahrscheinlich nicht immer ganz korrekt, es bestehen verschiedene  Übersetzungsmöglichkeiten~bin offen für Übersetzungsvorschläge)