"Chị đã luôn đinh ninh rằng em thích Gaara cơ đấy."

Aki ngước lên nhìn Temari với nụ cười nhỏ trên môi. "Sao chị lại nghĩ thế ?" Cô hỏi. Hai người họ đã im lặng sóng bước đi về văn phòng được một lúc, và rồi đột nhiên một câu hỏi được đặt ra. 

Temari nhún vai. "Chị chẳng rõ. Khi em đến làm việc cho văn phòng điều hành, em đã hết mình làm việc cho Kazekage. Em trông không có vẻ gì là đầy tham vọng cả, chị cứ nghĩ lí do em làm việc cho tụi chị là vì thằng nhóc."

Aki lắc đầu. "Có lẽ lúc đầu em cũng giống như mọi cô gái khác ở làng Cát thôi, nhưng cảm xúc đó đã nhanh chóng phai mờ.

Temari mỉm cười. "Phải rồi, thật khó mà giữ nguyên tình cảm đối với Gaara một khi em đã thực sự gặp nó. Nó thô lỗ quá mà."

Aki bật cười. "Điều đó đúng lắm, nhưng đó không phải là lí do khiến em ngừng yêu quý ngài ấy."

Temari quay sang nhìn Aki. "Vậy thì là điều gì ?"

Aki nhìn lảng ra chỗ khác, xem con đường mà họ đang đi. "Em nhận ra mình có những mối quan tâm khác. Em tin Gaara là một vị lãnh đạo tốt, nhưng ngài ấy không thể làm một mình. Em cũng rất yêu nơi này, em muốn cống hiến hết sức vì nó. Và em... ờ thì, là vậy đó."

Temari nhướn mày với Aki. "Gì cơ ? Em đang định nói cái gì mà."

"Có hả ? Không phải đâu." Aki nói, lắc đầu nguầy nguậy.

"Có mà !"

Aki bật cười. "Không thưa sếp. Em không có gì để nói thêm cả." 

Temari thở dài. "Thôi được rồi. Em có thể giữ bí mật. Chỉ lúc này thôi đấy."

Aki mỉm cười. Có một bí mật mà cô định sẽ giữ kín mãi mãi.

---

Dịch đến chương này thấy thương thương Aki sao đó :'(