O Vale do Fim (終末の谷, Shūmatsu no Tani; Panini "Vale Final") é o local onde ocorrerá a batalha final. A maior e mais esperada batalha que este universo teria.

De um lado temos Naruto (うずまきナルト, Uzumaki Naruto), acima da estatueta de Hashirama.

Do outro lado temos Sasuke (うちはサスケ, Uchiha Sasuke), acima da estatueta de Madara.

...

Ambos se encaram com tensão nos olhos. A Batalha Final (最後の戦い, Saigo no Tatakai) acontecerá.

Ambos Sasuke e Naruto se observam. Eles correm e batem seus braços, iniciando a batalha. Por estarem próximos um do outro, eles trocam alguns socos, pontapés e manobras físicas a parte.

Por Naruto estar tentando realizar alguns selos de mão, Sasuke acaba aproveitando o momento para unir sua mão e fazer os selos para si mesmo, fazendo um Jutsu Bola de Fogo, mas Naruto consegue se esquivar. Eles continuam lutando mano a mano, até que Sasuke tem a chance de encurralar Naruto, o que apesar de tudo, aumenta as probabilidades de Naruto formar os selos necessários para criar clones das sombras. Estes, são lançados em forma de corrente até Sasuke, conseguindo imobilizá-lo por alguns segundos, o suficiente para Naruto formar um Rasengan; dado que Sasuke consegue se soltar do clone e desviar.

E então, todos os clones praticamente conseguem formar um Rasengan em suas mãos, mas com a capacidade de reflexo perfeito do Sharingan, Sasuke consegue desviar mais uma vez, tornando os esforços de Naruto inúteis. Logo, Sasuke usa seu Rinnegan e puxa todos os Naruto para um campo de força e os empala com chamas negras em forma de espinhos.
— Enton (炎遁): Honoikazuchi

Em seguida, ocorre o inesperado...

A batalha, que antes fosse de apenas dois, agora será de três.

Yumi aparece logo em seguida. Ela decide não usar sua Batsu, por não ser uma luta entre espadachins e sim uma luta entre apenas ninjas. Ela quer testar seus novos poderes.

Apesar de todos os Naruto terem sido empalados pelos espinhos de fogo, eles se mostram sendo clones, com o verdadeiro Naruto entrando em Modo Sábio dos Seis Caminhos e liberando braços de chakra inúmeras vezes para capturar Sasuke que entra em voo.

Em queda, Sasuke lança mais uma bola de fogo gigante em direção a Naruto, que se protege com o braço de chakra, e que chega até mesmo a quebrar o solo de tanta força submetida ao ataque.

Enquanto Naruto se distrai protegendo-se do ataque, Yumi avança e troca golpes com Sasuke. Yumi usa seu estilo de luta Punho Suave embutindo Chakra Verde do Tenseigan nas mãos, e com sua grande capacidade de sensoriamento e reflexos do Sharingan (Rinnegan Supremo 至高の輪廻眼) ela consegue travar um corpo-a-corpo muito equilibrado com Sasuke.

Sasuke percebe que não vai conseguir manter uma luta corpo-a-corpo com Yumi por muito tempo, então ele faz o Chidori na intenção de afastar Yumi por causa da água. Yumi se afasta, obviamente - pois eletricidade e água são uma combinação mortal.

Naruto aparece atrás de Yumi e tenta checar se ela está do lado dele ou contra ele. Yumi devolve o gesto de Naruto ativando o Modo Chakra do Tenseigan, manifestando suas Gudōdamas assim como Naruto.

Naruto lança suas Gudōdamas contra Yumi, mas Yumi funde suas Gudōdamas num Rosário de Chakra e se sobressai. Ela usa o braço de chakra para alcançar Naruto, mas Sasuke aparece logo atrás dela com um Chidori feito pela mão do Susano'o Perfeito.

Yumi usa seu Hiraishin no Jutsu para se teletransportar para outro lugar, enquanto Sasuke meio que aproveita que Yumi saiu da frente e então tenta acertar Naruto. Naruto revida entrando no Modo Kurama (尾 獣 モ ー ド, Bijū Mōdo), um modo em que ele assume controle do corpo da Bijuu -- se equiparando ao poder de um Susano'o.

Yumi, que havia se teletransportado para uma rocha próxima ao local, destrói a rocha e decide entrar no modo Susano'o Perfeito. Enquanto isso, Sasuke tenta usar sua espada para atacar Naruto, mas ele envolve o braço do Susano'o com uma de suas caudas e a arremessa para uma montanha longe do local em que batalham. Como última opção no momento, Sasuke tenta socar o rosto chakra em forma de Kurama, mas Naruto toca seu punho com o dele.

Eles se encaram e voltam a batalhar, criando um novo flashback na mente de ambos ao mesmo tempo em que se confrontam. A batalha chega ao clímax, com Naruto usando seus braços de chakra, prendendo Sasuke numa rocha, assim como havia feito em sua primeira batalha no Vale do Fim. E assim como aconteceu em sua primeira batalha, Sasuke chuta Naruto para longe.

Yumi entra no modo Susano'o Perfeito (完璧な須佐能乎, Kanpekina Susano'o) com Chakra do Tenseigan em volta do Corpo Completo do Susano'o - manifestando Gudōdamas maiores. Essa versão do Susano'o de Yumi seria talvez a mais superior já vista, pois combina poderes de vários tipos.

Naruto e Sasuke observam juntos o poder de Yumi. Eles lançam um ataque em conjunto:
— Enton (炎遁): Bijūdama Rasenshuriken

Um Rasenshuriken feito com uma Bola da Besta com Cauda, embutida nela Chamas Negras do Amaterasu.

Yumi se defende lançando uma técnica extremamente poderosa. Talvez a única técnica à altura.

— Arte Sábia (仙法): Grande Bola Prateada da Reencarnação Explosiva.

A técnica contém em si Chakra Sábio e está envolto de Chakra Verde to Tenseigan, sendo um Rosário específico de Chakra. Yumi converte uma de suas Gudōdamas numa Bola Prateada com o poder muito parecido à de una Bijūdama, sendo a técnica fortificada com Chakra Sábio.

As técnicas se colidem, causando uma enorme explosão abrindo uma grande fenda -- como acontecia antes nas lutas clássicas de Naruto e Sasuke.

O poder destrutivo da técnica de Yumi é incomparável. Ela usou apenas uma única Gudōdama.

Imagine se tivesse usado todas as nove...

...

Sasuke dá uma cotovelada em Naruto, tentando mostrar que quer matá-lo de qualquer forma. Naruto percebe que Sasuke está tirando vantagem da situação, então prende suas caudas no Susano'o de Sasuke e o joga no chão - preparando outra Bijūdama.

Sasuke faz o Kirin (麒麟), na mesma hora. O Dragão de Relâmpago morde o pescoço de Naruto com extrema agressividade, atordoando ele.

Yumi voa atacando Sasuke, chocando seus Susano'os com muita força. Sasuke voa em alta velocidade para longe, se afastando por um instante e abrindo brecha para tomar uma atitude. Ele faz o Selo de Confronto.

Ele traz as órbitas feitas pelo Chibaku Tensei, que aprisionavam as Bijuus. Ele as sela, absorvendo massiva quantidade de Chakra das Bijuus. Sasuke diz, com um olhar muito intimidador:
- "Eu agora sou o ninja mais forte deste mundo."

Sasuke acaba de entrar no modo Susano'o de Indra (インドラ須佐能乎, Indora Susanoo).

Naruto se recupera, pronto pra continuar a batalha. Ele faz vários clones de Kurama na tentativa de conter a ameaça de Sasuke, mas é inútil. Yumi usa seu braço de chakra para causar danos em Sasuke, mas o Corpo do Susano'o de Sasuke está bem mais robusto. Ambos conseguem trocar golpes muito bem equilibrados, Sasuke consegue até mesmo se equiparar com o poder de Yumi.

Ele chuta o Susano'o de Yumi e atira uma Lança de Relampago. Yumi se defende com a capacidade de Repulsão, tanto oriundas do Tenseigan quando do Caminho Deva do Rinnegan.

Naruto tenta atacar Sasuke de várias maneiras, mas acaba perdendo tempo com isso, pois Sasuke consegue destruir os clones em apenas poucos golpes.

Yumi olha para o lado e percebe Kurama de Naruto, que está absorvendo Chakra Sábio numa velocidade ainda mais surpreendende, comparável à minha quando ainda era vivo. Segundos depois, a energia natural se concentra em um local específico, fundindo três clones de Kurama.

Naruto faz uma combinação técnicas de Rasenshuriken, sendo um em cada mão. Sasuke faz sua técnica suprema e mais forte, a Flecha de Indra.

Yumi decide apelar. Ela usa suas nove Gudōdamas para fazer sua técnica mais forte, a técnica mais suprema de todas as suas técnicas:
Arte Sábia (仙法): Bola Dourada da Reencarnação Explosiva de Chamas Negras.

Yumi junta todas suas nove Gudōdamas e embute Chakra Sábio nelas, formando uma gigante bola de Onmyōton (陰陽遁) dourada pelo Chakra do Tenseigan. Yumi vai ainda mais longe, embutindo nesta mesma técnica as Chamas Negras de Amaterasu.

Os três lançam suas técnicas.

As três técnicas se colidem, causando uma espécie de desastre no local. Os rios começam a se destruir, os locais todos destruídos e transformados quase crateras. O local inteiro foi devastado com essas técnicas, que são sobrehumanas.

Os corpos de Naruto, Sasuke e Yumi caem no solo. Suas transformações se esvaem por completo. Todos estão esgotados, exaustos e praticamemte incapazes de usar Chakra.

Sasuke se levanta primeiro, ainda conseguindo lançar o Amaterasu em Naruto, que defende com seu braço de chakra.

Yumi é a única que ainda tem reservas próprias de Chakra. Graças às Células de Keiko, Yumi ainda pode continuar lutando tranquilamente. É como se ela fosse imparável.

...

Naruto e Sasuke decidem se acabar de novo. Yumi apenas observa, decidindo não interferir.

Sasuke troca golpes de Punho Suave com Naruto. Naruto se defende sem conseguir contra-atacar, mas pelo menos consegue se defender. Sasuke troca mais golpes com Naruto, acertando em vários lugares diferentes. Naruto revida com outros socos.

O sangue de ambos escorre no chão em goteiras, inchando seus rostos, seus punhos e desfigurando suas faces. Cada golpe penetra dentro do corpo deles, irritando ainda mais seus sistemas nervosos. Eles estão trocando tantos golpes que banham todo o solo de goteiras de sangue.

Essa é talvez a maior batalha já vista.

...

Eles caem, dando indícios de que a luta vai acabar ali mesmo. Naruto se levanta muito lentamente e em tremedeiras. Ele se mantém de pé, tirando forças sabe-se lá de onde. Ele diz:

— Eu nunca... volto atrás... com minha palavra! — ele suspira com força — Porque esse... é o meu jeito ninja!

Sasuke, nesse meio tempo, já estava preparando seu Chidori Kagutsuchi.

É notável que Sasuke conseguiu realizar essa técnica graças às forças que ele recebeu de alguém que acredita nele.

Seria Itachi?

Naruto levanta a mão para fazer o Rasengan. Conforme Naruto caminha para acertar o Jutsu, é possível sentir de que alguma forma ele está tirando forças de todas as pessoas que acreditam nele.

Naruto é mesmo um idiota, mas sua extrema bondade é capaz de convencer qualquer um. Yumi consegue formar uma opinião sobre os últimos momentos da batalha, finalmente acreditando: Naruto nunca volta atrás com sua palavra.

Sasuke avança com o Chidori Negro, Naruto avança com seu Rasengan fortificado.

E o choque de ambas as técnicas causam outra devastação... dessa vez... causando a destruição total de seus braços dominantes.

...

...