Naruto là con quái vật bị mọi người ghét bỏ. Anh lớn lên trong sự cô độc, sự xa lánh của tất cả dân làng. Hinata từng được coi là người thừa kế của gia tộc Hyuga. Nhưng chỉ vì cô quá hiền lành, cô đã không thắng nổi Hanabi, đứa em gái kém mình 5 tuổi. Nói không thắng nổi cũng không đúng, Hinata thua là do cô không muốn gây thương hại cho em gái mình, chứ thực ra cô nắm chắc phần thắng. Tuy nhiên, cha cô đã không biết được điều đó và chuyển quyền thừa kế cho em gái cô. Hai người cùng có tuổi thơ bất hạnh gặp nhau...
 'Đây là đâu?'-Naruto tự hỏi sau khi tỉnh dậy. Anh khổ sở ngồi dậy nhìn xung quanh
   Naruto đang ở trong một phòng bệnh trắng toát. Xung quanh không có bất kì ai kể cả bệnh nhân. Anh bước ra ngoài, ai ai cũng chỉ vào anh xì xào gì đó
"Sakura-chan!"- Naruto chạy tới chỗ một cô gái tóc hồng
"Cậu tới đây làm gì hả, đồ vô dụng?"- Sakura nhìn Naruto bằng ánh mắt khinh bỉ nói- "Đến cả việc đưa Sasuke-kun về cậu cũng không làm được. Cậu đã hứa với tôi như thế nào"
(Sha: Aiya, thực sự là mình không phải anti fan của Sakura đâu nhưng mà trong truyện mình buộc phải viết như thế T^T)
"S...Sakura-chan..."- Naruto lắp bắp nói trong sự thất vọng
"Đừng gọi tôi bằng cái tên thân mật như thế. Từ bây giờ...cậu với tôi không còn là bạn bè gì nữa"- Sakura hét lên rồi bỏ đi
'Tại sao?'-Naruto thầm nghĩ với vẻ mặt rất buồn
   Trên đường về, Naruto thấy rất nhiều người xì xào gì đó về anh. Đại loại như là: "Tên đó đã là quái vật rồi còn vô dụng nữa, thế mà lúc nào cũng oang oang cái mồm lên là sẽ trở thành Hokage. Loại người chẳng làm nên được cái tích sự gì thì sao có thể làm Hokage được cơ chứ". Naruto nghe vậy thì tức giận trở về nhà, anh đã quyết định rồi, nơi này từ giờ trở đi sẽ không còn là nhà của anh nữa. Naruto bước về phía cổng làng
                                                Trước cổng làng
   Naruto quay đầu lại nhìn nơi mà anh sắp rời đi. Anh khẽ nhắm mắt rồi bước về phía trước. Bỗng nhiên, một giọng nói khiến Naruto khựng lại:
"N...Naruto-kun?!?!?!"
"Hinata?"- Naruto ngạc nhiên- "Cậu làm gì ở đây..."
   Đang nói thì Naruto chợt dừng lại. Anh vô tình nhìn thấy cái băng đeo trán của Hinata nay đã có một đường kẻ ở giữa
"T...Tớ..."-Hinata bối rối không nói nên lời
"Cậu định rời làng phải không?"-Naruto hỏi với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc
"T..Tớ..."- Hinata lắp bắp nói nhưng chưa nói hết câu đã bị Naruto ngắt lời:
"Vậy cả hai ta cùng đi"- Naruto nói và đưa tay ra
"H...Hả?"-Hinata ngạc nhiên vô cùng
"Đi thôi"- Naruto nói rồi cầm tay Hinata kéo đi