Chapter 5

'' Em đã ở đâu suốt đêm qua, Gaara?'' Temari hỏi người em trai tóc đỏ đang ngồi trên giường trong quán trọ. Ba chị em làng Cát sẽ rời đi hôm nay và quay về làng của họ. Nhưng nó lại sớm hơn họ tưởng.
'' Em ra ngoài hít thở không khí.'' Gaara trả lời.

'' Anh chị cũng nghĩ thế .'' Kankuro nói. '' Nhưng em không có ở trên mái nhà.''
'' Thế em ở đâu? Anh chị rất lo lắng em biết không?!'' Temari hét lên. Và Gaara, Kazekage của làng Cát đang bị thẩm vấn bởi người chị lớn của mình.

'' Em ra ngoài hít thở không khí.'' Chàng trai tóc đỏ nhắc lại.
'' Thực ra là ở đâu, Gaara?!'' Cô gái tóc vàng bực mình.
'' Ở một nơi nào đó tại Konoha mà em cũng gần như không biết.'' Cậu nói với giọng đều đều.

Với điều này, Temari nhìn thẳng vào Gaara.

Kankuro đến bên Gaara và đưa tay áp váo trán người em trai. '' Em vẫn còn nóng''. Người sử dụng rối lẩm bẩm.

Đúng, Gaara đang có một cơn sốt. Cái đêm mà ba chị em đến quán trọ cũng là lúc cơn sốt của cậu bắt đầu. Lý do là do cậu nghĩ quá nhiều. Nghĩ nhiều về cái gì ? Những câu hỏi cứ xuất hiện trong đầu về cô gái thừa kế nhà Hyuuga. Và đó là điều Temari và Kankuro cũng không tưởng. Đó là lý do tại sao họ sốc khi biết nguyên nhân.

Nó thực sự không tệ. Đó là lý do tại sao cậu quyết định đi ra ngoài hít thở không khí để đầu óc thoải mái. Cậu định leo lên mái nhà của quán trọ mà họ đang ở nhưng cậu không thể ở đó. Cậu cảm thấy không thoải mái và đầu cậu đau rất nhiều. Thế là cậu xuống và đi, không rõ là đi đâu. Nhưng cậu nghe thấy tiếng nước ở đâu đó. Gaara không biết là Konoha có thác nước xung quanh khu vực mà cậu đang ở. Và cậu đi theo âm thanh đó.

Có rất nhiều cây và cành cây bịt kín lối đi và cậu dùng cát để di chuyển. Cậu không có tâm trạng để tự làm việc. Khi cậu đến nơi, cậu nhận ra có người đang ở gần thác nước. Và đó là Hyuuga Hinata,... lý do mà cậu đau đầu.

'' Kazekage-sama, ngài làm gì ở đây?'' Cô gái hỏi cậu đêm đó.

Ừ nhỉ,....cậu đang làm gì ở đó? Cậu ngạc nhiên vì gọi tên cô. À đúng rồi, cậu đang hít thở không khí nhưng có vẻ nơi này cũng là điểm đến của cô. Dù sao thì không có chuyện gì cả. Gaara chỉ tò mò về nơi này và nhìn thấy nơi này làm tiêu tan sự tò mò của cậu. Cậu định rời đi thì cô gái Hyuuga mời cậu ở lại.
Cô là một người lịch sự. Nhưng cô không cần phải mời một người khách vào giữa đêm. Điều này làm Gaara hỏi cô , '' Cô đang mời tôi ở lại vì tôi là khách và không muốn làm tôi phiền lòng?''
Cậu không quan tâm câu trả lời của cô là gì; cậu chỉ đang vướng bận một thứ ngay lúc này. Đó là việc cô gọi cậu là '' Kazekage-sama'' khi mà họ cũng chỉ tầm tuổi nhau. Cậu cảm thấy mình rất già và cậu muốn cô gọi tên cậu... hay đúng hơn là cậu ép cô. Cô chấp nhận mặc dù miễn cưỡng.

Gaara quyết định ở lại một thời gian và nhận ra thác nước làm cơn đau đầu của cậu dịu lại. Và cậu ngồi xuống cách xa cô gái. Cậu không muốn cô chạy đi giống như mọi người khi còn sợ cậu. Cậu không còn là Jinchuuriki nhưng quá khứ của cậu vẫn còn làm cho người ta sợ khi nhắc đến tên cậu.

Cô gái Hyuuga ngồi xuống không chút do dự, làm cậu ngạc nhiên. Cậu cảm thấy cô gái nhìn cậu một lúc trước khi hướng sự chú ý đến bầu trời sao. Sự im lặng làm họ thư giãn và cậu mừng vì cô gái không phải loại người lắm lời hoặc cậu sẽ không thoát khỏi cơn đau đầu. Cậu nhìn lên trời và nhận ra rằng cậu không thích cái cảnh mà cậu luôn nhìn lúc trước. Mắt cậu đã luôn trầm tĩnh nhìn mặt trăng, đặc biệt là lúc trăng tròn. Cậu không thích nhìn những ngôi sao và đám mây xung quanh nó. Nhưng bây giờ cậu mừng vì cậu thấy tất cả.
'' Rất đẹp, đúng không?'' cô gái Hyuuga bất ngờ hỏi.
Rất đẹp? Gaara nhìn thoáng qua cô gái ngồi bên cạnh cậu. Giống như thác nước, cô như tỏa sáng dưới ánh trăng, làn da cô trông trắng hơn lúc bình thường.

'' Cái gì?'' Gaara hỏi, ngước nhìn bầu trời rộng lớn lần nữa.

'' Mặt trăng" Cô trả lời.

À, thì ra là mặt trăng. Nó làm cậu nhớ đến Shukaku lần nữa.... tuyệt thật

Khi cậu không có câu trả lời, cô gái hỏi cậu có phải cậu không thích nó không. '' Nếu tôi vẫn còn Shukaku trong người, tôi có thể sẽ không.'' Gaara nói với người thừa kế. Cậu lại lần nữa nhìn bầu trời. Mắt cậu nhìn từng ngôi sao một và có thể thấy những đám mây đang di chuyển chầm chậm. Và cuối cùng mắt cậu nhìn mặt trăng tròn sáng. Cậu nhìn nó một lúc rồi nhìn cô gái Hyuuga bên cạnh cậu. Mặt trăng thật sự rất đẹp. Đôi mắt màu ngọc bích nhìn đôi mắt trắng. Mặt trăng trông rất giống mắt cô ấy.

'' Nhưng có lẽ tôi sẽ nhìn nó như cách cô nhìn''. Gaara không biết tại sao cậu lại cảm thấy cần nói như thế, cậu chỉ nói thôi. Cậu lại nhìn bầu trời, thích thú tận hưởng tất cả cảnh vật mặc dù khuôn mặt cậu chẳng biểu hiện gì cả. Cậu không thể hiện cảm xúc như hai anh chị của mình nhưng không có nghĩa là cậu không thử. Cậu đã thử mỉm cười lại với một người jounin sau khi cúi chào cậu. Không may là người jounin không mỉm cười lại. Anh ta trông rất sợ và quay đi ngay lập tức. Và sau đó cậu nghe thấy tin đồn xung quanh tháp Kazekage là con quái vật trong cậu lại trở nên cuồng bạo. Và đơn giản là nụ cười cậu gọi là hạnh phúc lại trở thành cơn khát máu của con quái vật. Cậu không bao giờ thử nữa vì cậu biết mọi người sẽ không tin cậu.

Cậu cảm thấy cô gái Hyuuga nhìn cậu. Cậu không buồn nhìn lại. Nhưng khi cậu nghe tiếng xào xạc từ bộ quần áo trên người cô gái, cậu nhìn cô. Và đó là lúc cậu nhìn thấy khuôn mặt cười của cô.Nó dường như không phải là nụ cười thông thường, mắt cô lấp lánh. Cô không nhìn cậu, cô nhìn lên . Gaara không chắc là tại sao cậu nghĩ vậy nhưng có vẻ ánh trăng làm cho vẻ bề ngoài của cô trông thật.... say đắm.

''....cho đến khi em khỏe lại, được chứ?'' Temari nói. Gaara không nghe cô nhưng cậu không nói cho người chị của mình biết. Gaara chỉ gật đầu. May mắn là biểu hiện của cậu khác với hai người anh chị nên họ không biết người em của mình có nghe lời họ nói hay không.

'' Anh sẽ đi và nói với Naruto chuyện này.'' Kankuro tình nguyện. Temari gật đầu và người sử dụng rối rời đi ngay lập tức. Temari nhìn Gaara người vẫn đang im lặng ngồi trên giường.
'' Gaara, em muốn nói với chị điều gì à? Hình như có điều gì làm phiền em từ ngày hôm qua đến giờ.''

Gaara im lặng một lúc rồi trả lời '' Em bị đau đầu''
'' Nó đau đến mức làm em bị sốt à?'' Cô lo lắng.

Gaara chậm chạp gật đầu.
'' Tại sao đầu em lại đau?''

'' Em có nhiều câu hỏi trong đầu.'' Cậu nhăn mặt khi cơn đau đầu lại nhói lên khi cậu nghĩ về những câu hỏi đó.

'' Câu hỏi? Về cái gì?'' giọng Temari đầy lo lắng.

'' Về Hyuuga Hinata.''

Lần này, Temari thở gấp. Rồi giọng cô đầy trêu chọc. '' Chuyện gì đây? Em thích cô ấy à, Gaara nhỏ bé?'' Cô đưa tay lên miệng đang nở nụ cười.

Gaara chậm chạp lắc đầu. '' Em không thích cô ấy. Em thích những điều về cô ấy.'' Cậu giải thích.

'' Có sự khác nhau à?'' Cô hỏi và thôi đùa giỡn.
Gaara nhìn vào mắt người chị gái của mình. '' Chuyện về cô ấy là gì? Kể cho em nghe.'' Và như thế cậu sẽ chấm dứt cơn đau đầu chết tiệt.

'' Đó là điều mà chị muốn nghe.'' Cô nói với giọng đắc thắng. '' Em nên nghe chị sớm hơn. Chị đã nói là cô ấy rất thú vị.''
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'' Thế sao?'' Naruto nói. Kankuro đang ở trong văn phòng của cậu và thông báo về căn bệnh của Gaara và họ sẽ ở lại cho đến khi cậu khỏe hơn. '' Được thôi, chẳng có vấn đề gì cả! Tớ sẽ gửi giấy về Suna. nói cho Gaara là nhanh hết bệnh nhé!'' Naruto nói lớn.

'' Được thôi'' Kankuro nói rồi quay lưng rời văn phòng. Khi cậu ra ngoài, cậu nhìn thấy Hinata đang đi trên đường với những người mà cậu đoán là đồng đội của cô. Có vẻ như dù có đồng đội đi cùng thì vẫn có đám đông vây quanh và cách đó là một con chó trắng to lớn đang gầm gừ với họ.

Nhưng Kankuro không bận tâm vì chuyện đó sẽ tiếp tục khi còn có cô gái xinh đẹp. '' Oi! Hinata-chan!'' Cậu gọi.

Ánh nhìn của mọi người tập trung vào cậu khi cậu đến gần cô gái Hyuuga.
'' Là Kankuro, anh trai của Gaara.'' Một người đàn ông với mái tóc nâu và có vết đỏ trên má lập tức nhận ra cậu.

'' Yo, Kiba! Lâu rồi không gặp nhỉ?'' Người sử dụng rối nói.

'' Yeah. Vẫn khỏe chứ?'' Kiba hỏi với nụ cười toe toét.
Kankuro khúc khích. '' Yeah'' Rồi mắt cậu nhìn Hinata.

Một người đàn ông đeo kính đen và mặc áo khoác có mũ nhận ra điều này và ngay lập tức đứng trước mặt Hinata, cản trở tầm nhìn của Kankuro vào Hinata.

'' Oi Shino! Tránh ra đi!'' Kankuro hét lớn và bực mình.
'' Cả cậu à?'' Shino lẩm bẩm.

'' Trời, thật à?!'' Kiba kêu lên. '' Đuổi những gã này đã rất khó khăn rồi. Đừng tham gia vào !''

'' Không thể được. Nhìn một cô gái đẹp. Đó là châm ngôn của tớ!'' Người sử dụng rối nói đầy tự hào.

'' Thật nhảm!'' Kiba nói.

'' Tại sao các cậu lại thấy làm việc này là phiền phức nhỉ? Ý tớ là các cậu không thấy đây là công việc mệt nhọc à?'' Kankuro hỏi.

'' Đúng vậy'' Kiba thừa nhận.'' Nhưng chúng tớ không thể để cô ấy một mình. Ý tớ là ai biết mấy gã này sẽ làm gì cô ấy.''

'' Um... Shino-kun, Kiba-kun, các cậu có thể rời đi nếu muốn. '' Hinata nói phía sau Shino.

'' Cậu ngốc thật! Cậu không nghe tớ nói gì sao? Nếu có chuyện gì xảy ra với cậu, người anh cau có sẽ có đầu chúng tớ trên dĩa ăn bằng vàng đấy!''

'' Cậu nói quá đấy. Tại sao ư ? Vì-''

'' Oh, im lặng đi! ''.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'' Cô ấy trở nên như thế chỉ vì... yêu?''

Temari gật đầu. '' Vì một tình yêu đổ vỡ.''

Gaara không biết chuyện gì sẽ xảy ra trong quá trình yêu nhau là gì. Bây giờ thì cậu đã biết tình yêu có thể làm thay đổi con người. Và cô gái Hyuuga là một minh chứng hoàn hảo cho điều đó.

''Cậu con trai này cũng từ Konoha à?'' Gaara hỏi.

Temari gật đầu trả lời. Tất nhiên là cô không nói cho cậu biết tất cả mọi chuyện! Cô biết rất rõ Gaara tôn trọng Naruto đến thế nào.Cô sợ rằng nếu Gaara biết được Naruto là người Hinata yêu và cũng là người làm tan nát trái tim cô gái, cậu sẽ trở lại con người cũ đầy thù hằn của mình. Cô ấy sợ rằng sự kính trọng của Gaara sẽ chuyển thành nỗi thất vọng.

'' Em không hiểu.Tại sao anh ta lại tỏ tình với cô ấy trong khi lại yêu một cô gái khác?'' Chàng trai tóc đỏ hỏi khi đầu cậu đầy ắp những câu hỏi mới.

'' Đó là điều mà chị đang tự hỏi. Nhưng nghĩ về điều đó thì có lẽ anh ta ngờ vực tình cảm của mình. Chị nghĩ anh ta thích Hinata nhưng lại cũng yêu người khác.'' Temari giải thích.
'' Ý chị là gì? Anh ta yêu cả hai người? Làm sao chuyện đó xảy ra được?''

Thật ngạc nhiên là Gaara tham gia chủ đề này. Temari không nói gì nhưng mỉm cười. '' Có những người yêu cả hai người cùng lúc. Đó là họ cân đo tình cảm của họ. Họ suy nghĩ và so sánh ai là người mà họ yêu hơn.''

Gaara gật đầu. '' Vậy anh ta nhận ra mình yêu người khác hơn cô gái Hyuuga ? Và sau đó cậu tỏ tình với người khác?''
'' Chắc rồi.'' Temari nhún vai.

'' Thế lại sao lại tỏ tình với cô gái Hyuuga khi vẫn chưa suy nghĩ kĩ tình cảm của mình?''
Sự im lặng bao trùm trước khi Temari lên tiếng. '' Vì tên này... Tên này là một THẰNG NGỐC!'' Temari hét lớn, đứng dậy khỏi chiếc ghế bên cạnh giường. '' Tên này thật sự ngốc! Và chỉ là tên ngốc!''

Gaara chỉ im lặng nhìn Temari nhìn đâu đó trong khi giơ nắm đấm đầy sức mạnh.

Ngay khi nhận ra mình vừa làm gì, Temari lập tức hạ nắm đấm và tươi cười nhìn Gaara. '' Đó là lý do tại sao chị quyết định giúp Hinata'' Cô nói.

Gaara không thể giấu sự ngạc nhiên. '' Tại sao?'' là tất cả những gì cậu có thể nói.

'' Vì cô ấy giống như em gái của chị.'' Nụ cười của Temari rộng ra khi cô nói đến đây.

Gaara gật đầu trước khi hỏi lần nữa. '' Có phải anh ta cũng là lý do tại sao cô ấy trở nên sợ đàn ông không?''
'' Huh? Ý em là gì ?''

Chàng trai tóc đỏ dừng lại một lúc trước khi trả lời. '' Khi Naruto tới chào chúng ta ngày hôm qua, câu ta có khoác tay qua vai cô gái Hyuuga. Lúc đó em thấy cô ấy sợ hãi. Có phải cô ấy sợ vì sự tiến bộ của một người đàn ông không?''

'' Không, cô ấy sợ sự tiến bộ của Naruto...'' Temari nghĩ. '' C-Có đúng không? Chị không biết.'' Cô nói dối.
May mắn là Gaara gật đầu và im lặng.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Buổi tối đến nhanh vào ngày hôm đó. Cơn sốt của Gaara đã biến mất, cậu đã hoàn toàn khỏe mạnh.Cậu rời khỏi giường và đến bên cửa lấy chiếc hồ lô cát đang nằm bên cạnh giường.

Bây giờ những câu hỏi của cậu đã được trả lời, cơn đau đầu tan biến hẳn. Và chỉ còn lại là sở thích hít thở không khí trong lành mát rượi vào ban đêm của cậu.

Khi cậu rời quán trọ, cậu đứng trước mặt nó. Mái nhà... như thế nào, cậu không muốn lên mái nhà tối nay. Cậu sẽ đi đâu nếu không lên đó? Hình ảnh thác nước xuất hiện trong đầu cậu. Không suy nghĩ nhiều, cậu đi đến nơi mà cậu đi đến tối qua.Cậu phải thừa nhận, cậu thích nơi đó. Không gì có thể làm cậu thấy thư giãn ở Konoha hơn là ở đó. Khi quay về làng, cậu có tầng thượng của tháp Kazekage. Nó là tòa nhà cao nhất ở đó, và cậu có cảnh đẹp của làng cậu mọi lúc.

Khi cậu đến gần, cậu dừng lại khi nghe thấy tiếng nước. Gaara im lặng và quan sát có chuyện gì đang xảy ra. Có phải cô gái đang tắm không ? Có phải Hinata Hyuuga không? Đó có thể là bất cứ ai. Đôi mắt bắt gặp khung cảnh khiến cậu ngạc nhiên.

Đó vẫn là Hyuuga Hinata. Nhưng cô không tắm. Cô đang nhảy múa... trên mặt nước. Gaara im lặng dựa lưng vào cái cây khi cô gái xoay mình trên mặt nước với đôi mắt cô nhắm lại. Dường như một vài cuộn nước di chuyển theo chuyển động của cô và xoáy xung quanh cơ thể. Vậy cô là người có nguyên tố nước. Cô không mặc bộ trang phục thường ngày. Cô đang mặc một chiếc nagajuban màu trắng ( tấm áo mặc dưới lớp kimono). Cô nhảy một cách duyên dáng và đẹp đẽ khiến Gaara muốn xem tiếp. Ngày hôm qua cậu thấy cô gái quyến rũ nhưng lại nghĩ rằng là do ánh trăng làm cô trờ nên như vậy. Nhưng bây giờ, nhìn thấy cô như thế này, ở trong trang phục ấy, và trong... thân thể ấy. Cậu không thể làm gì mà chỉ nhìn cô ấy, im lặng. Nếu một ai khác nhìn thấy khung cảnh này, họ sẽ nhầm lẫn cô với một bông sen trắng hay cái gì đại loại thế.

Ngay khi cô hoàn thành, cô chậm chạp mở mắt. Nhưng điều cô không ngờ tới là vị Kazekage đang dựa mình vào cái cây trước mặt, nhìn chằm chằm vào cô với đôi tay khoanh trước ngực. Anh ta đã ở đó bao lâu rồi? Cô còn chẳng cảm thấy sự hiện diện của cậu.

'' Kaze- Gaara anh đang cần gì ở tôi hay sao? '' Cô hỏi với nụ cười

Cô đang tỏa sáng dưới ánh sáng mờ nhạt của bầu trời đêm. Mái tóc dài ướt đẫm đang yên vị trên đôi vai. Đôi mắt Gaara nhìn chiếc nagajuban giờ đã ướt sũng. Nó là một lớp vải mỏng nên sẽ cho người khác thấy cái gì phía sau tấm vải khi nó ướt. Và đó là cái mà vị Kazekage đang nhìn - làn da cô ấy được che phủ bởi lớp vải mỏng.

Nhận ra điều này, đôi tay của Hinata lập tức di chuyển phần ngực để che lại, một vệt màu hồng xuất hiện trên gương mặt cô. Hinata hiếm khi đỏ mặt vào những ngày gần đây, nhưng cô vừa làm thế. Cô đang gần như khỏa thân trước mặt một người đàn ông, và còn là Kazekage. Thật sự quá xấu hổ.

Nhìn thấy cô che thân thể mình nhanh như thế nào, đôi mắt Gaara nhìn vào gương mặt cô. Không từ nào phát ra từ họ khi Gaara đang nhìn chằm chằm vào cô gái còn cô thì quay gương mặt ửng đỏ đi. Một luồn gió thổi qua và làm Hinata rùn mình.

Gaara để ý được nên cậu hỏi cô. '' Cô cần phải thay quần áo à?''

Hinata chỉ gật đầu. Gaara lập tức quay người lại. Tấm lưng cậu đối diện với cô.

'' Đi thay đồ đi.'' Gaara nói với chất giọng đều đều. '' Hay cô muốn tôi rời đi hơn ?''.

Hinata nghĩ một lát trước khi trả lời . '' Không, tôi ổn mà.'' Và cô rời khỏi mặt nước đi đến một tảng đá cuội nơi cô để quần áo khô của mình. Cô không mất thời gian để thay đồ khi đôi mắt luôn dán vào tấm lưng của cậu con trai tóc đỏ.

'' Gaara, tôi xong rồi.'' Hinata nói.

Gaara im lặng quay người lại nhìn cô gái rồi ngồi xuống đúng chỗ cậu đã ngồi ngày hôm qua. Hinata cũng ngồi xuống và cách xa cậu một khoảng. Thật giống như ngày hôm qua. Chỉ khác là Gaara là người mở lời trước.

'' Tôi có đang xâm nhập vào địa phận của cô không, Hinata-san ?'' Cậu hỏi với giọng nói trầm lắng.

Hinata quay đầu nhìn chàng trai tóc đỏ. '' Đây không phải là địa phận của tôi, Gaara ''.

Cậu chỉ gật đầu.

'' Gọi tôi là Hinata đi... Gaara.'' Cô ngừng lại một lúc trước khi nhắc tên cậu.

Cậu không hiểu tại sao, nhưng cậu không thể không nhếch mép. '' Cái này để trả thù cho ngày hôm qua? '' Cậu hỏi, có chút thích thú trong giọng nói của cậu. Ngay bây giờ họ đang nhìn thẳng vào mắt nhau.

Hinata mỉm cười với cậu. '' Có thể có, có thể không.'' Cô nói. '' Giờ gọi tên tôi đi.''
Gaara nhìn cô một lúc rồi nhanh chóng quay đi ''....nata.''

'' Anh vừa nói gì, Gaara?'' Hinata hỏi. Giọng nói của cô, cô ngạc nhiên, đang đùa giỡn

'' Hinata'' Gaara nói, giọng lớn hơn. Cậu nhìn đám cỏ phía dưới. Cậu không nhìn cô, nhưng cậu có thể chắc chắn rằng cô đang nhìn cậu.

'' Vâng, Gaara?'' Hinata trầm ngâm nói, gần như là thì thầm.

Thật kì lạ. Bây giờ, Gaara nhận ra rằng khi Hinata gọi tên cậu , nó giống như một điệu nhạc tới tai cậu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'' Không phải chị đã nói em là ở yên trong phòng sao, Gaara?!'' Temari hét lớn với Gaara, người đang đứng trước mặt cô với biểu cảm lạnh lùng thường ngày. Một trong hai bàn tay của cậu đang đặt trên nắm đấm cửa của phòng cậu.

'' Temari, chị đến đập mạnh vào phòng em lúc sáng sớm chỉ để nói như thế thôi sao?'' Cậu hỏi với giọng bình thản.

Temari chỉ nhìn lại cậu với vẻ mặt không thể tin được trước khi buông ra một tiếng thở dài đấy bực tức. '' Chị xin lỗi, Gaara. Chỉ là em đang sốt và thật chẳng giống em chút nào vì để mắc bệnh dễ dàng đến thế.''

'' Em khỏe hẳn rồi.''

Temari áp tay lên trán cậu. '' Có thể bây giờ em ổn, nhưng em có thể bệnh lại dễ dàng. Chúng ta sẽ ở đây thêm 1 ngày nữa trước khi rời đi, được chứ?'' Cô nói rồi đưa tay xuống.

'' Jeez, Temari! Nó không còn là đứa trẻ nữa.'' Kankuro lên tiếng khi cậu khép lại cánh cửa dẫn đến phòng cậu sau lưng. Tay còn lại thì đang gãi phía sau đầu khi cậu ngáp, còn chẳng buồn che đi khuôn miệng đang mở rộng của mình.

'' Im đi, em bé lớn! Chị không muốn nghe điều đó từ một thằng bé đang chơi búp bê và trang điểm còn nhiều hơn mình.'' Temari giễu cợt.

Điều này làm Kankuro nổi giận rất nhiều. '' Chỉ một điều thôi, em không phải em bé lớn ! Nó không phải búp bê, nó là những con rối! Và ít nhất thì em đã bỏ ra hàng giờ đồng hồ để sửa sang vẻ ngoài đẹp đẽ của em... không giống như ai kia !''

'' Sửa sang!? Đó là thứ em gọi là sửa sang à?! Ha! Thật là một gu xấu để sửa sang lại, Kankuro! Thật không thể trách tại sao các cô gái luôn tránh xa em!''.
'' Họ tránh xa em vì họ xấu hổ!''.
'' Họ tránh xa em vì em xấu!''.

'' Chị chỉ ghen tị vì cậu Nara đó không nghĩ gì đến chị! Hắn còn không đưa mắt nhìn chị một lần !''

'' Cái- im đi! Tại sao chị phải ghen tị vì một người mà còn chẳng đáng để nhắc đến?''

'' Ôi, em xin lỗi? Chị đang ám chỉ bản thân chị à?!''

'' Oh, đó là cách em làm dáng trước

những cô gái à? Thật hiệu lực đấy nhé!''.

'' Tin em đi, đó là sự khác biệt rất lớn so với cách em nói chuyện với chị! Oh, chị là phụ nữ? Em tưởng mình đang nói chuyện với một thằng con trai đang mặc váy chéo!''.

'' Cái thằng- em đang muốn đánh nhau à?!''.

'' Không phải là chúng ta đã làm rồi à? Chúng ta đang đánh nhau bằng lời nói một cách rất... ngu xuẩn đấy!''.
''Um...'' Một âm thanh xuất hiện gần ba chị em làng Cát. Ba cặp mắt nhìn về nguồn gốc của âm thanh đó. '' Có vẻ tôi đang làm phiền chuyện gì đó. Tôi sẽ quay lại sau.''

'' Nara'' Gaara nói.

Shikamaru chuẩn bị đi nhưng bị buộc dừng lại bởi Temari. '' Không chờ đã! Chuyện gì thế?'' Cô hổn hển hỏi sau trận cãi nhau với Kankuro. Khuôn mặt cô đỏ bừng vì xấu hổ khi Shikamaru đã thấy khung cảnh đó.

'' Naruto muốn biết sức khỏe của em trai cô.'' Cậu vừa nói vừa đánh mắt về phía Gaara.

Temari nhìn Gaara qua vai rồi đối diện lại với Shikamaru. '' Nó hết sốt rồi. Nhưng tôi muốn nó nghỉ ngơi thêm ít nhất là hôm nay trước khi lên đường.'' Cô giải thích.

Kankuro quay người bỏ đi không nói gì, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra cả. Nó không phải là một cuộc cãi vả nghiêm trọng. Cậu và Temari luôn tranh cãi nhau như thế này, nên nó không phải là vấn đề nghiêm trọng.

'' Còn gì khác nữa không?'' Temari hỏi Shikamaru.

Shikamaru gãi đầu trước khi nói. '' Naruto nói nếu cậu ấy đã khỏe hẳn, cậu ta muốn mời đi ăn ramen.''

''Huh?! Ramen ?! Tên ngốc đó đang nghĩ gì thế? Hắn còn không có thời gian để đến quán ramen nữa! Và hắn là Hokage! Temari kêu lên.

Shikamaru chỉ hắng giọng.

Temari liền im lặng. Cô đảo mắt và nhìn cậu con trai đang đứng trước mặt và hỏi đầy nghi ngờ '' Cái gì thế?''.

'' Thật ra thì, sự thật là...cậu ta luôn tới quán Ichiraku mỗi ngày. Bằng cách nào đó mà cậu ta luôn có thời gian để đến đó.''

Temari thở hắt. '' Làm thế nào mà hắn có thể?''

Shikamaru nhún vai. '' Ai biết ?Chỉ là Naruto luôn nói như thế.''

'' Tôi sẽ đi.'' Gaara nói với giọng đều đều.

Temari và Shikamaru quay đầu về phía cậu. Cậu đã thắt chiếc hồ lô sau vai và sẵn sàng đi.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'' Oi! Ở đây, Gaara!'' Naruto hét lớn và vẫy tay.

'' Oh, cậu ta đó. Cậu ta rất ồn ào ngài có thể dễ dàng nhận ra.'' Shikamaru nói với Gaara đang đi bên cạnh hướng về phía Naruto. Hai người dừng lại phía trước chàng trai tóc vàng. Họ đã ở trước quán Ichiraku. '' Thế đấy, tôi đi đây. Tôi còn một đống thứ cần giải quyết.'' Nói xong, Shikamaru quay lưng bỏ đi và biến mất trong đám đông.

'' Tớ mừng vì cậu đã khỏe hẳn, Gaara!'' Naruto nói với chàng trai tóc đỏ. Mọi người lần lượt cúi đầu chào họ khi lần lượt đi qua nhưng Naruto và Gaara không nhìn lại. Naruto quá bận nói chuyện trong khi Gaara bận rộn lắng nghe và gật đầu. Sau một vài lời nói từ Naruto, và thật không đáng xem xét cậu là một người tiết lộ bí mật, hai vị Kage đi vào trong quán ramen và ngồi xuống. Và thật kỳ diệu làm sao đôi tai của Gaara vẫn còn lành lặn.
'' Ồ... cậu đã ăn ramen lần nào chưa Gaara?'' Naruto hỏi sau khi cậu gọi món cho cả hai.

Gaara lắc đầu. '' Thời tiết ở Suna luôn nóng bức. Ăn ramen không phải là một việc khôn ngoan.''

''Oh, thế sao?''. Naruto nói. '' Chẳng làm sao cả! Cậu sẽ yêu ramen thôi! Ichiraku là quán tốt nhất để làm nên điều đó.''

Bất ngờ, ở bên ngoài quán, xảy ra một cuộc hỗn loạn. Mọi người trong quán ăn quay đầu ra ngoài để xem chuyện gì đang xảy ra.

'' Hinata-sama, có một vài đóa hoa này!'' Một giọng nói cất lên bên ngoài quán.

'' Hinata-sama, anh yêu em !'' Một giọng nói khác xuất hiện.

Một hình dáng quen thuộc bước vào quán ăn. Đó là Hinata và một tá con trai phía sau cô. Khi cô nhận ra Naruto đang ngồi đó nhìn cô, cô mỉm cười. Nhưng khi cô thấy hình dáng ngồi bên cạnh cậu, sụ ngạc nhiên bao trùm khuôn mặt cô.

'' Gaara'' Cô gọi.

'' Hinata'' Gaara nói và nhìn đám con trai sau lưng cô.

'' Này mấy cậu kia! Làm ơn có vài thể diện đi! Hokage-sama và Kazekage-sama đang dùng bữa!'' Người đàn ông lớn tuổi Teuchi hét lên với họ.

Những cặp mắt nhìn về phía Naruto và Gaara. Hai người cũng đang nhìn lại họ. Sự im lặng bao trùm quán ăn và theo sau là một vài tiếng cười đầy lo lắng.

'' X-Xin lỗi, Hokage-sama. Kazekage-sama....'' Một người trong đám đông lên tiếng.

''C-Ch-Chúng tôi sẽ rời đi ngay.'' Nhóm đàn ông chậm chạp rời quán sau khi cúi chào và gửi lời tạm biệt tới Hinata.

'' Tôi vô cùng xin lỗi ông về vụ đó Teuchi-san.'' Hinata nói và cúi đầu trước người chủ quán.

'' Đừng lo về việc đó. Chẳng phải là lỗi của ai cả.'' Teuchi nói và vẫy tay.

'' Hinata-chan, cậu đến ăn à?'' Naruto hỏi.

Người thứ kế tộc Hyuga chỉ gật đầu và ngồi xuống cạnh Naruto. '' Tớ đang thích ăn ramen'' Cô nói, mỉm cười.

Naruto cười. '' Này, Gaara nói cậu ta chưa ăn ramen lần nào. Tớ vừa mới kể cho cậu ta nghe ramen tuyệt đến mức nào.''

Hinata nhìn Gaara người đang ngồi cạnh Naruto . Cậu đang nhìn tô ramen vừa được đem ra trước mặt. Cậu thấy món ăn lạ lẫm và chẳng có vẻ cậu sẽ ăn nó.

Hinata mỉm cười. '' Có thể nó trông lạ lẫm với cậu nhưng cậu sẽ thấy vị ngon của nó khi cậu nếm thử, Gaara.'' Hinata nói.

Naruto vừa nhận ra...Hinata đang gọi ai đó mà không dùng kính ngữ. Và đang gọi người mà chắc chắn cô phải dùng! '' Cậu gọi cậu ta là Gaara? Lạ thật. Thật không giống cậu chút nào.'' Naruto nhìn cô và hơi cười khúc khích nhẹ.

Hinata không nói gì. Cô chỉ nhìn chằm chằm vào tô ramen trước mặt.

'' Tớ gọi cô ấy là Hinata.'' Gaara thình lình nói.

''Huh?'' Naruto mở to mắt nhìn cậu.

'' Chúng tớ gọi nhau mà không sử dụng kính ngữ,'' Gaara giải thích với chất giọng không cảm xúc.

Naruto im lặng. Cậu đang cố gắng hiểu mọi thứ. '' Từ khi nào?'' cậu hỏi.

Phải mất một lúc để Gaara trả lời, '' Từ tối hôm qua.''.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hết chap 5

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top