„Tak už mu to řekni," dorážel Pipin.

„To nejde," fňukl Sam. „Když mu to řeknu, tak mě zavrhne a už se na mě ani nepodívá."

„To je hloupost, vždyť na tebe kouká stejně zamilovaně jako ty na něj," odporoval Smíšek.

„Nedokážu to," zabrblal Samvěd a podíval se na dno poháru. „Zatraceně, to tu elfové nemají aspoň pivo nebo rum?"

„Budeš to muset Frodovi říct i bez rumu."

„Co mi chceš říct, Samíku?" ozval se bledý Frodo, opíraje se o dveře.

„Já..." Zrudl. „Nic důležitého."

„Tak proč rudneš?" ptal se, zatímco ostatní hobiti mizeli.

„Protože... vás miluji."

Frodo se usmál. „Konečně..."