Du côté de Ash,

— Désolé d'être direct, mais je n'ai pas le choix, s'excuse Caliel avant d'attraper Ash par le bras et de disparaître avec lui.

Le changement de lieu est rapide et excessivement violemment pour son bide et tout c'qui y'a à l'intérieur. Ash se penche et prend appui sur ses cuisses, attendant que ses haut-le-cœur finissent en gerbes, mais ils passent.

— Putain, qu'est-ce que tu m'as fait ? grogne-t-il en se redressant.

— Merde, j'espérais qu'il dégobille, clame Malcolm, l'air dur.

Malcolm et Liam sont attablés en finissent leur repas dans une chambre de motel, comme lui et Magda le faisaient souvent... avant.

— Où j'suis, putain ? demande Ash en soutenant le regard haineux de Liam.

— T'es là, parce que Caliel pense que tu peux nous aider à retrouver Magda, répond Liam, le ton sec.

La nouvelle est aussi brutale que son moyen de transport, mais Ash ne ressent toujours rien, pas la moindre étincelle de joie d'apprendre qu'elle est en vie, ni de peur parce qu'elle semble avoir disparu.

— Et c'est où « là » ? demande Ash.

— Joue pas au con avec nous, feule Malcolm.

— J'peux au moins savoir c'qui s'passe, grogne Ash.

— S'il n'éprouve plus rien, lance Liam à Caliel. Comment tu veux qu'il la retrouve ? insiste-t-il.

— Ah oui, l'démon, tiens, parlons-en, clame Ash.

— Débile, marmonne Malcolm en levant les yeux au ciel.

— C'est pas un démon, enchérit Liam.

— Je suis Caliel, sourit l'ange en lui tendant la main. L'ange gardien de Liam et celui de Magda par intérim, ajoute-t-il.

— Ange gardien, répète Ash. Ben, y semblerait qu'y ait encore du boulot pour être au point, ironise-t-il, ignorant la main tendue.

— On t'a dit d'pas jouer au con, soupire Malcolm. Alors cherche pas non plus à jouer au plus malin, insiste-t-il.

Le portable de Ash sonne dans sa poche.

— C'est Snake, clame-t-il. Puisque votre gus m'a emmené devant mes frangins, ils n'vont pas tarder à s'tourner vers Lorie pour obtenir de l'aide et des explications, explique-t-il.

— T'es pas prisonnier, tu peux répondre, affirme Liam, un sourire carnassier aux lèvres.

— Ouais, grogne Ash à Snake. Ça va... j'sais pas... avec les Chasseurs... j'en sais rien, Snake, mais j't'ai dit où trouver le bunker et la femme de leur leader, sourit-il en fixant Liam. Si j'reviens pas, tu sais c'qu'il faut faire... ok, dans vingt minutes ! conclut-il avant de raccrocher.

Liam qui s'est levé d'un bond, lui colle une droite, mais Malcolm s'interpose pour le calmer :

— Ça m'plaît pas qu'il soit là, Liam, mais on n'a pas l'choix, on va manquer d'temps, lui rappelle-t-il.

Malcolm se tourne vers Ash :

— Quant à toi, connard, rappelle ta meute, lui ordonne-t-il. Il n'est pas question que tu mettes la vie de Shioban en danger, t'as assez fait de dégât comme ça ! grogne-t-il. 

— S'ils touchent à ma femme ! le prévient Liam.

— Elle risquera rien, affirme Ash.

— Rappelle Snake, s'énerve Liam.

— Nan, feule Ash. J'ai pas d'autre moyen d'être sûr de rester en vie, explique-t-il.

— J'vais te tuer, grogne Liam.

— Tu peux faire ça, approuve Ash. Ou alors tu profites des dix-huit minutes restantes pour me dire c'qui se passe, après quoi je rappelle Snake et on avise ! sourit-il.

— Magda est en vie, explique Malcolm.

— Mais ? insiste Ash.

— Elle et Gilles devaient retrouver un artefact, ici à St Paul, enchérit Liam.

— Ils ont disparu et on pense qu'ils sont tombés sur un Djinn, ajoute Malcolm.

Ash fouille dans ses souvenirs, car le journal de John mentionnait cette créature.

— Ils peuvent tenir combien de temps dans l'coma ? demande-t-il.

— Plus beaucoup, soupire Malcolm.

— Comment j'suis censé vous aider à la retrouver ? lance Ash à l'ange.

— Selon Lucifer, vous êtes destinés l'un à l'autre, répond Caliel.

— Ok, soupire Ash. Et tu penses que j'suis équipé d'un traqueur GPS âme sœur, ou d'une connerie du genre, se moque-t-il. J'ressens plus rien pour elle, c'est mort, mec ! insiste-t-il.

— Elle ressent plus rien pour toi non plus, connard, réplique Liam, presque soulagé.

— Bien, j'vois la sortie, vous donnez pas la peine de m'l'indiquer, répond Ash en se dirigeant vers la porte.

— On n'y arrivera pas sans toi, insiste Malcolm.

Ash s'arrête face à la porte, hésite à sortir, mais finit par faire volte-face :

— J'sais toujours pas comment j'peux aider, affirme-t-il.

Liam regarde Caliel :

— Allez, dis-nous c'qu'on doit faire, ordonne-t-il.