Inori: Stupid supervisor

Inori: The damn monkey beat my ass again

Samon: Quit slacking off then Inori!

Inori: Fine!

Inori: I won't make the same mistake twice

Kokoriki: 4 or 5 times I give it

Rokuriki: Kokoriki!

Kokoriki: What?

Kokoriki: He always does that

Kokoriki: making the same mistake a few times, just to be sure

Inori: You have no hope for me do you

Samon: We all lost that a long time ago