Dew & Three 》Capítulo 3
"¿P'Dew está maldiciendo a Three?" Argumentó Three, Dew suspiró suavemente.
" ¿Qué maldición?" Preguntó Dew.
"Bueno, Three tendrá a Hia Nan como su esposo, eso significa que Three tendrá mala suerte", dijo Three. Dew negó con la cabeza ante la arrogancia de Three.
"Piensa lo que quieras", dijo Dew con cansancio. Hablar con Three durante unas horas era como hablar durante días.
“Así que ya estás lleno, ¿verdad? Pediré la cuenta " preguntó Dew, Three asintió.
"Estoy completamente lleno", dijo Three, sonriendo, por lo que Dew no pudo evitar palmear suavemente la cabeza del niño.
“P'Dew abofeteó la cabeza de Three así. Voy a vomitar en tu cara ahora mismo." Three dijo sin hablar en serio.
"Deja de ser terco por un momento con ese rostro." dijo Dew de la nada.
"Three ya sabe que es guapo", dijo Three, levantando una ceja hacia Dew. Esto hizo que Dew levantara la mano y se frotara la cara.
“Está bien, ¿irás al estadio? Te puedo llevar", dijo Dew, porqué Three se quedaría en el automóvil después de salir de comer.
“Adelante, Three tendrá que probar el auto nuevamente”, respondió Three, antes de que Dew pagará y caminaran hacia el auto..
"¿Cuánto tiempo has estado corriendo?" Preguntó Dew mientras subía al auto.
“Empecé a correr en el campo desde sexto grado. En ese momento, el amigo de Nan invitó a Three al estadio y Hia Nan estaba compitiendo. Por lo general, a Three le gustaban los autos, cuando vi a Hia Nan corriendo una carrera en el campo de una manera tan emocionante, hizo que mi corazón se acelerara, P'Dew. Así que quiero competir y ser tan bueno como Hia Nan" Three dijo con una sonrisa, olvidando que le contaba una historia de sí mismo a alguien que acababa de conocer desde hace poco tiempo.
"Entonces, ¿estás enamorado de ese tipo o estás enamorado de sus carreras?", preguntó Dew con indiferencia. Pero inmediatamente hizo que Three se congelara.
"Bueno… de ambas", respondió Three indiferente porque de repente se sintió vacilante.
"¿Habrá más?" Dijo Dew con una sonrisa.
"Son asuntos de Three. Espera P'Dew, puedes dejar a Three justo en frente de la entrada del estadio. Three simplemente entrará”, dijo el joven, señalando la puerta de entrada.
"Espera un minuto, entremos. Estoy aburrido, te veré correr una carrera. Y es mejor en caso de que Mac también salga al campo”, respondió Dew.
"Entonces, ¿No tienes miedo de que Hia Nan nos vea a los dos juntos?" Preguntó Three.
“No tenemos que hablar mucho. Seguiré caminando y veré, si quiero volver en algún momento, volveré enseguida." Dew dijo de nuevo. Three asintió antes de que los dos entraran en la pista de carreras de Nan.
..
..
..
“Three, ven aquí, toma el auto y pruébalo primero. Perderás la carrera y te darás cuenta de que no puedo volver a revisar tu coche”. La voz del amigo de Three resonó cuando Three se acercó con Dew.
"¿Ya lo revisaste?" preguntó Three de nuevo, solo para estar seguro. Su amigo asintió con la cabeza antes de que Three se inclinara para revisar un poco debajo del capó.
"Está bien, probaré la máquina. P'Dew, puedes ir a dar un paseo primero", le dijo Three a su amigo antes de volverse hacia Dew.
"Sí", respondió Dew, pero no fue a ninguna parte. Se puso de pie y vio a Three sentarse en el auto, arrancarlo e intentar pisar el acelerador mientras mantenía la marcha neutra apagada. Three probó el motor poco antes de levantar la mano para decirle a su amigo que estaba bien y bajarse del auto.
“¿A tu padre no le importa que conduzcas un auto de carreras como este?” preguntó Dew mientras Three se acercaba.
"Él no se entera. Pero Three sabe que papá lo sabe. Pero papá no dice nada. ¿Quieres contratar un seguro de vida? Jaja", dijo Three en tono de broma.
“Tu padre probablemente estará preocupado, pero sabe que no puede advertir a un niño terco como tú. En lugar de regañarte, debe haber puesto sus oídos contra el viento." Dew fingió molestia, Three arrugó un poco la nariz hacia Dew.
"Viéndolo así, Three es un buen chico", argumentó Three.
"¿Three, es tu novio?", preguntó el amigo de Three, sonriendo.
“No es mi novio, es mi superior.” Three se dio la vuelta y lo regañó, sin tomárselo en serio. Su amigo se rió.
"No tengo ningún gusto por mis juniors", respondió Dew.
"P'Dew, Three regaño sarcásticamente al amigo", dijo Three, antes de que otro amigo se acercará para advertirle que era hora de competir. Three se volvió hacia Dew de nuevo.
"Espera, Three irá a buscar algo de dinero para los refrigerios. Si gano, Three te dará un trago y te devolverá la cena en la noche", dijo Three.
"Está bien, primero gana, luego hablemos", respondió Dew, Three caminó hacia el auto, condujo hasta la pista para prepararse para la carrera, los competidores también estaban esperando en el punto de partida. Dew se quedó inmóvil a un lado del campo, preguntándose si las habilidades de Three serían tan buenas como su boca. Tan pronto como se encendió la luz verde, el sonido de las ruedas de automóviles rompieron el camino. Dew se quedó mirando el auto de Three mientras aceleraba rápidamente hacia una esquina, tomaba curvas o evitaba que otra parte lo adelantara. Dew se sorprendió de que un joven descarado como Three también tuviera bastantes habilidades para las carreras. Y como dijo Three, el joven ganó esta competencia. Salió del auto con una sonrisa y se dirigió hacia Dew, queriendo presumir.
"¿Cómo están las habilidades de Three, P'Dew?" Preguntó Three, sonriendo.
"Oh, eres bueno", lo felicitó Dew, haciendo que Three sonriera ampliamente.
“Oye, ¿vas a tomar el dinero?” La voz del competidor de Three sonó desde el auto, llamandolo.
“Está bien... Espera un segundo... P'Dew, vamos a tomar un poco de alcohol. Three se cuida solo", dijo el joven.
“No, me iré a casa pronto. Solo me quede esperando para ver lo que hacías." Respondió Dew. Three asintió antes de ir a buscar el dinero de los competidores y caminar hacia sus amigos para hacer una cita y seguir bebiendo.
..
..
..
"¿No vamos a ir realmente juntos?" preguntó Three de nuevo mientras caminaba con Dew hacia el auto.
"Por favor, tómalo con calma y no tomes demasiado. Tienes escuela mañana, ¿no?", Dew, no pudo evitar quejarse.
"Lo sé, eres como un segundo padre". murmuró Three.
"No quiero tener hijos como tú. Probablemente tenga un ataque de nervios y muera." Dew no pudo evitar molestar al joven.
"Oye, Three es un niño muy dulce", argumentó Three de mala gana. Dew negó con la cabeza levemente antes de subirse al auto y asintió antes de irse. Three volvió con sus amigos.
+++++++++++++++++++++++++
Dew se despertó en la mañana, después de ducharse y vestirse, tomó su teléfono e inmediatamente llamó a Mac.
"¿Ya saliste a trabajar?", le preguntó Dew a Mac tan pronto como respondió la llamada.
("Voy en camino ¿Qué sucede?") Preguntó Mac de vuelta.
“Entonces, ¿cómo irás al trabajo? ¿Te dejo usar el auto a ti solo?" Volvió a preguntar Dew con preocupación. Mac respondió que su auto estaba roto por lo que Dew se ofreció a buscarlo, pero Mac respondió que Nan ya lo había recogido. Esto hizo que Dew se quedara quieto abruptamente antes de darse cuenta de que si Mac no llevó su auto al trabajo, no tendría auto para regresar en la noche.
"Entonces te recogeré por la noche", dijo Dew, pero hubo un ruido sordo. Dew escucha a Mac decir algo que no estaba muy claro antes de que se corte la línea.
"¡¿Qué diablos? Maldita sea, maldito Nan, bastardo!" Dew lo maldijo enojado al saber que el sonido de la canción definitivamente era obra de Nan. Dew esperó a que Mac llegará a la oficina antes de volver a llamar. Esta vez, tuvo una conversación con Mac sin que nadie lo interrumpiera. Dew trató de complacerlo, pero Mac parecía rechazar todo, incluso recogerlo y almorzar, esto hizo que Dew se sintiera un poco decepcionado. Después de hablar con Mac, Dew colgó y apoyó la cabeza en el sofá.
"¿Tengo alguna esperanza, Mac?", Murmuró Dew para sí mismo antes de respirar hondo y levantarse para mirar su propia tienda.
Dew abrió una tienda de venta de equipos TI, que tiene muchas sucursales. Hoy, tuvo que ir a la tienda en MBK*. Dew condujo hasta el estacionamiento e inmediatamente fue directamente a su propia tienda.
Tru…tru…tru
El teléfono de Dew sonó, cuando lo levantó vio que era el número de Three, pero no estaba de humor para hablar, así que silencio el sonido y revisó la tienda durante medio día antes de volver a tomar el teléfono y ver que tenía muchas llamadas del número de Three.
"¿Por qué llamará?" se quejó Dew antes de ver que Three había enviado un mensaje de LINE. Así que hizo clic para leer.
Three >> P'Dew, llámameeeeeee.
Three envió solo un mensaje. Dew negó con la cabeza levemente antes de decidir devolver la llamada ya que su estado de ánimo había mejorado un poco.
(“Oooow, ¿Qué pasó? Hice muchas llamadas, ¿por qué no respondiste, P'Dew?”) Grito Three.
"¿Eres mi esposa? No puedo estar jugando ¿No crees que tengo que hacer algo de trabajo?” Respondió Dew.
(“Mantén esa posición para Mac. Three solo llamó para invitarte a almorzar. Three salió temprano hoy.”) Respondió el joven.
“Entonces, ¿por qué tengo que comer contigo? ¿No tienes amigos?" Preguntó Dew.
(“Three tiene muchos amigos, no insultes. Solo quiero gastar el dinero de la carrera de anoche”) Respondió Three.
“Ahorra algo de dinero para hacer leche”. Dijo Dew con sarcasmo.
(P'Dew, ¿qué tipo de leche loca quieres hacer? Aunque a Three le gustan los hombres, ¿Cuándo quiso Three producir leche de la polla?") La voz de Three sonó de nuevo, haciendo que Dew sonriera. Aunque Three es un niño un poco inquietó, Dew se sentía cómodo cuando le hablaba o le molestaba, porque cada vez que lo hacía, el joven devolvía el golpe casi siempre, haciendo su vida colorida y no aburrida.
"Te veo delirando acerca de querer tener un marido." Dijo Dew de nuevo.
(“Three no es una mujer para llorar por su esposo todo el tiempo”) Three respondió haciendo que Dew se riera suavemente en su garganta.
("Está bien ¿Y qué harás?")Preguntó Three.
"Bueno, si me vas a invitar, ven a MBK a buscarme, cuando llegues llama nuevamente para ver dónde podemos encontrarnos." Respondió Dew de mala gana porque al principio tenía la intención de llevar a Mac a almorzar, pero Mac se negó. Pero en esta ocasión Three es el que llamó para ofrecerle el almuerzo primero, por lo que Dew aceptó.
("¿P'Dew está en realidad en MBK? Three vino a MBK con un amigo"), dijo Three.
"¿Por qué vienes con un amigo y me invitas a cenar?" Preguntó Dew.
(El amigo de Three irá a otro lugar. ¿En qué piso está P'Dew? ¿Dónde? Three caminará para verte pronto") preguntó el joven. Dew le dijo el piso y el nombre de su tienda. No mucho después, el joven caminó hacia adelante con una sonrisa. Three no se había dado cuenta de que cuando sonreía, sus ojos brillaban tanto que las personas que lo veían no podían evitar sonreír y protegerlo. Pero tal vez Nan era una excepción, ya que no sentía nada en absoluto por las sonrisas de Three.
"P'Dew", sonó la radiante voz de Three, junto con una pequeña figura con uniforme de estudiante, lo que provocó que Dew, que estaba hablando con un cliente, se volviera a mirarlo.
“Espera un minuto”, respondió Dew, antes de continuar con el cliente. Three se sentó en una silla frente a la tienda.
“Entra y siéntate ahí, fuera del camino de mis clientes.” dijo Dew nuevamente, Three se levantó y se sentó en la silla adentro de la tienda, detrás de Dew. Three vio que Dew estaba hablando con un cliente, así que tomó su teléfono y presionó para jugqr. El personal de la tienda miró a Three con desconfianza ya que nunca antes habían visto su cara. Después de un tiempo, Dew terminó de hablar con el cliente y se lo pasó al personal para que lo atendieran antes de volverse hacia Three.
"¿Estás seguro de que saliste de la escuela y no la saltaste?" Dew volvió a preguntar porque se tomaba muy en serio los estudios.
"Three no es un chico malo, hermano Dew", dijo Three de inmediato.
"Entonces, ¿Dónde me vas a llevar a comer?" Preguntó Dew.
" Three quiere comer comida japonesa ", respondió Three, haciendo que Dew sonriera un poco.
“Dijiste que me llevarías a comer, pero ¿por qué lo elegiste en base a tus propios deseos? ¿Por qué no me dejaste elegir a mí?" Preguntó Dew fingidamente.
"Entonces depende de Dew", dijo Three en un tono ligeramente tembloroso. Esto hizo que Dew comprendiera de inmediato que el joven estaba de mal humor.
“No puedo comer un poco de carne en absoluto ¿Eh? Bueno, comeremos comida japonesa, no tienes que hacer una mueca con la boca de esa manera” dijo Dew en broma porque recordaba que comer para Three era un gran asunto.
"¿Qué, Three no hizo nada?", dijo el joven, llevándose la mano a la boca. Dew negó con la cabeza antes de girarse para dar algunas órdenes al personal.
"Vamos, encontremos un lugar para comer en MBK", dijo Dew, antes de sacar a Three de la tienda. Después de que los dos se fueron, los dueños de las otras tiendas contiguas le preguntaron al personal de la tienda de Dew quién era Three, pero nadie supo dar una respuesta.
..
..
..
"¡Phi Dew!" Gritó una voz femenina cuando Dew y Three pasaron por una tienda de teléfonos. Dew sonrió levemente porque la conocía bien.
"¿Fuiste a la tienda hoy también, Praew?" Le devolvió el saludo Dew.
“Sí, entre y verifique el stock. Por cierto, P'Dew, ¿a dónde vas?" Preguntó la mujer con una dulce sonrisa, en este lugar todos sabían que a la joven le gustaba Dew, pero a él no parecía gustarle.
"Voy a almorzar", respondió Dew.
"Praew quiere ir contigo", dijo la mujer, con la esperanza de que Dew la invitara a salir, y si la invitaba, ella aceptaría de inmediato.
De repente…
Dew se giró para mirar el brazo de Three que se levantó y abrazó el brazo de Dew.
“En absoluto” dijo Three, haciendo que la mujer lo mirara sorprendida, porque no creía que el joven viniera con Dew, pensó que era un cliente haciendo compras.
"Uh, ¿viene contigo?" Preguntó la chica, Dew asintió con la cabeza.
"Entonces, ¿por qué yo no puedo ir a comer contigo?" Preguntó la joven. Three levantó la cabeza ligeramente.
“Three no quiere que nadie perturbe el tiempo privado de P'Dew y Three. ¿Verdad, P'Dew?" Three se giró para decirle con una dulce sonrisa a Dew, haciendo que Dew se sintiera un poco aturdido por la expresión y la sonrisa de Three. La chica miró alternativamente a Dew y Three, mientras miraba el brazo de Dew que ahora estaba abrazando Three y que picoteaba para que Dew le respondiera.
"Oh... hmm". Dew parecía saber la respuesta que Three quería.
“Lo siento, ninguno de nosotros queremos un obstáculo. Solo queremos comida para dos.” Respondió Three con una sonrisa en su rostro. La niña se quedó atónita cuando escuchó lo que dijo Three, porque sin tener que decirlo claramente, las personas que escucharon esto tendrían que pensar de inmediato ¿Qué pasaba entre ambos? Los ojos de Dew se abrieron cuando entendió el significado de las palabras de Three.
"Eh, eso es..." Dew estaba a punto de poner una excusa.
"Vamos, P'Dew. Three tiene hambre. Que nos disculpe." Terminando de hablar, Three inmediatamente sacó del brazo a Dew de la tienda de la niña.
"Oye, Three, ¿de qué estás hablando?", preguntó Dew mientras salía del área de venta de teléfonos celulares.
"¿Qué sucede?" Respondió Three, frunciendo el ceño.
"¿Cómo qué sucede? Oh, suéltame el brazo, todos están mirando", respondió Dew antes de que Three soltara su brazo y siguiera subiendo por la escalera mecánica.
"¿Quién es esa persona llamada Praew? De seguro debe gustarle P'Dew, así que Three lo soluciono para ti." Respondió Three.
"¿Por qué? Yo no tengo nada que ver con ella de todos modos", respondió Dew, desconcertado.
“Oh, si no me ocupaba primero. P'Dew podría ser empujado a ser infiel a los encantos de la niña. No tendría quien me ayude con Hia Nan y P'Mac". respondió Three, Dew levantó la mano y se acarició la cara.
"Sólo estás preocupado por eso, ¿verdad?", preguntó Dew, sin ser serio.
“Sí, no te preocupes. A P'Dew no le gustaba esa mujer de todos modos. Considera que Three también te ayudó a deshacerte de un problemas", dijo el joven con una sonrisa. Dew dejó escapar un suspiro pesado.
"Pero creo que me estás causando un gran problema", dijo Dew, confundiendo a Three.
"¿Cómo?" preguntó Three.
“¿Sabías que vendiendo cosas aquí, todos se conocen entre sí? Entonces, si dices algo así, puedo asegurarte que al final de la noche, todos en todas las tiendas de este piso van entender que ambos somos amantes", respondió Dew, lo que hizo que Three se detuviera un poco.
"¿En serio?" Preguntó Three, solo para estar seguro.
"Bueno, ya anunciaste la gran noticia a CNN, ¿lo sabías?" dijo Dew con gravedad. De hecho, a él no le importaban estas cosas, pero estaría cansado de responder preguntas, si alguien pregunta. Además, él y Three realmente no tienen nada que ver el uno con el otro, pero significa que tiene que encontrar buenas respuestas para todos los que quieran saber.
“No veo nada de malo. Es bueno que nadie se meta con P'Dew. Podrás esperar solo a P' Mac." Respondió Three sin inmutarse.
"Y si salgo con Mac, ¿qué hay de ti? Esta gente definitivamente preguntará por ti", le respondió Dew, quién hablaba bastante en serio sobre su vida. Three estaba un poco aturdido.
“Bueno… diles que los dos rompimos. Algo así, dí qué Three fue a buscar un nuevo marido, lo que sea." Respondió Three en voz baja, sin entender por qué se sentía mareado en el pecho.
"¿Qué hacemos aquí? Tengo hambre. ¿Dónde quieres comer?", dijo Dew antes de empujar suavemente la cabeza de Three. Fueron a un restaurante japonés donde Three quería comer. Los dos entraron a la tienda, cuando encontraron una mesa para sentarse ordenaron su comida. Se sentaron y esperaron en silencio mientras alguien adentro estaba a punto de salir de la tienda.
“Oh, afeminado ¿vas a almorzar con tu esposo, eh?” Preguntó una voz con una risa burlona, haciendo que los dos se voltearon a mirar. Dew recordó que la otra persona era quien perdió la carrera ante Three en la pista anoche.
"Afeminado, mi trasero", maldijo Three en respuesta.
"¿Por qué? Eres realmente un travesti" La otra persona continuó burlándose.
"Oye, háblale bien." Dew no pudo evitar decirle a la otra persona.
"Está bien, P'Dew, Three lo aclarará. ¿Entiendes lo que está mal? No soy travesti", le dijo Three a Dew, luego se giró para hablar con el otro joven, lo que provocó que la otra persona levantara una ceja levemente.
"No soy un travesti. Pero soy gay, puedes distinguirlos. Tienes buena cara, pero tu cerebro no es tan bueno. A las personas transgénero les gusta vestirse de mujeres, pero yo no lo hago, ¿lo entiendes? Soy gay, pero no me visto como una chica", dijo Three, lo que provocó que la otra parte se sorprendiera un poco.
“¿Qué diablos dices?” Respondió el otro. Three sacudió la cabeza de un lado a otro, fingiendo estar cansado de la otra parte.
“Hmm, creo que comes mucha comida chatarra a menudo, deberias darle más nutrición a tu cerebro. Oye, oye, esquiva la comida que ordené." Three hizo un gesto con la mano a la otra parte de inmediato cuando el personal trajo la comida para servir, la otra persona se volvió para mirar a los amigos que se reunieron y luego salieron en silencio. Dew se volvió para mirar al grupo de jóvenes que se alejaban, sacudiendo la cabeza. Luego se volvió para mirar a Three de nuevo.
“El agua fluye y el fuego se apaga. Esos bastardos no pudieron continuar”, dijo Dew en tono de broma, Three levantó una ceja levemente.
“Three está diciendo la verdad, pero maldita sea, estoy ofendido, P'Dew. ¿Por qué miran a Three cómo afeminado? P'Dew, Three les dará algo de leche", se quejó Three contra su pecho. Dew se rió suavemente, estar con Three hacía que se olvide de Mac por un momento.
"Huh, tan pronto como dejes de quejarte, puedes comer algo para que tu boca no esté vacía" Dew dijo. Three lo miró ligeramente antes de sentarse a comer su propia comida.
..
..
..
"Hmm, estoy lleno", dijo Three mientras terminaba de comer todo lo que tenía delante y eructaba.
"No molestes", dijo Dew, tapando su boca.
“¿Por qué, P'Dew? Si estás lleno, tienes que eructar, o te sentirás incómodo y morirás", gritó Three.
"Si quiero eructar, voy a eructar un poco, ¿No te avergüenzan las demás personas?"
“Al eructar, ¿Hay un eructo educado y uno descortés?" Three simplemente no lo sabía", respondió Three, en broma.
"Entonces, ya que has terminado de comer ¿adónde irás ahora?" Preguntó Dew. Three negó con la cabeza.
"Todavía no lo sé, P'Dew. ¿Quieres dar un paseo por aquí?" Respondió Three, Dew se detuvo por un momento.
“Si no vas a ninguna parte, ven y ayúdame a vender. Hoy, uno de mis empleados tomó sus vacaciones. Mi tienda está muy ocupada", dijo Dew.
"Será divertido." Respondió Three con una sonrisa.
•°○°•°○°•°○°•°○°•°○°•°○°•°○°•°○°•°○°•°○°•
Traducción hecha por mi
❣
♡ Gracias por leer♡
🖤
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top