Dew condujo directamente a la oficina de Mac, pero cuando llegó, aún no había llegado. El padre de Mac dejo que Dew se sentara en la oficina de Mac y lo esperará. No pensó en llamar a Mac en ese momento, solo se sentó y esperó un rato hasta que pasó el tiempo y ya era casi el mediodía. Dew fue a abrir las cortinas, miró fuera de la oficina y vio que Mac salía de un auto, no mucho después entró en la oficina. Mac lo observó, por lo que Dew pudo ver que su amigo todavía no quería hablar de lo que pasó ayer. Pero Dew no pudo evitar preguntar, aunque Mac seguía sin decir nada.

"Entonces, ¿cómo regresaras esta noche?" Preguntó Dew.

"No me digas ¿Vas a volver en autobús?" Volvió a decir Dew al ver que Mac se quedó en silencio.

"Te llevaré", dijo Dew, ofreciéndose de inmediato. Mac miró a Dew nervioso. 

"Tengo que volver a casa de Nan". dijo Mac.

"Bueno, si eso es todo, te llevaré yo mismo". dijo Dew nuevamente, porque hoy vino específicamente para llevar Mac a esa casa. Cuando estuvo de acuerdo, Mac se sentó a trabajar. Dew miró a Mac, había guardado sus sentimientos durante mucho tiempo, quería decírselo, pero no se atrevió. Dew se sentó mirando fijamente a Mac y maldiciéndose en su corazón por cómo había dejado pasar sus sentimientos durante tanto tiempo. 

"¿Qué estás mirando, Dew?" Mac puso los papeles en su mano y preguntó, haciendo que Dew se sobresaltara un poco.

"Solo te estoy mirando, ¿por qué?", ​​preguntó Dew.

"Estoy cansado de que me mires. Estás sentado justo frente a mí", dijo Mac. Dew guardó silencio antes de respirar hondo.

"Está bien, sigue trabajando, esperaré." Dew interrumpió antes de acostarse en el sofá para esperar a que Mac salga del trabajo. Cerró los ojos hasta que se quedó dormido y despertó de nuevo cuando Mac vino a avisarle que iba a inspeccionar la fábrica, pero cuando se estaba alejando, Dew inconscientemente agarró su mano.

"¿Qué pasa?", preguntó Mac. Dew lo miró fijamente, una parte de su corazón quería hablar, pero la otra parte no se atrevía.

"Nada, vuelve pronto", dijo Dew, antes de soltar la mano de Mac, no queriendo hacerle perder el tiempo de trabajo. Cuando Mac salió, sonó el teléfono de Dew y cuando lo tomó, vio que era el número de Three. Respiró hondo antes de contestar la llamada.

"¿Qué pasa?" Dew respondió la llamada.

("¿Cómo estás, P'Dew?") Preguntó Three , respondiendo con un tono entusiasta.

"¿Qué sucede?" preguntó Dew, confundido.

(“Wow, ¿qué hay de anotar? ¿Obtuviste algunos puntos con Mac?") volvió a preguntar Three.

"¿Qué diablos estás pensando? Mac está trabajando. ¿Qué quieres que anote?" preguntó Dew sonando molesto.

(“!Oh, eso no importa P'Dew¡ cuando Mac esté trabajando, tienes que hacer algunas preguntas. >¿Estás cansado? Déjame ayudarte ¿Quieres algo de comer? Iré a comprar algunas de esas cosas.<”) Three gritó, hasta el punto que Dew tuvo que apartar el teléfono de su oreja.

"¿Te comiste un silbato en el desayuno?" Dijo Dew.

 ("Bueno, P'Dew ya no puede hacer eso. ¿Cuándo obtendrás el corazón de Mac? Deja de actuar como un amigo, muéstrale que estás interesado y que te gusta.") Three volvió a enseñarle.

"¿Cuánta experiencia tienes?" Preguntó Dew a Three , molesto con el travieso niño.

("Bueno, es suficiente observando a las personas que coquetean con Three y lo uso con Hia Nan de alguna forma") Dijo Three en un tono normal.

"Huh, ¿Y funcionó?", se burló Dew, sabiendo muy bien que no sucedió. De lo contrario, Three se habría convertido en el novio de Nan.

(“No pasará mucho tiempo antes de que escuches el agua goteando sobre la roca todos los días, la roca todavía se está moldeando.”) Three dijo como ejemplo.

*Es una metáfora que significa que si no dejas de intentarlo/insistir, un día podrás hacer cambiar de opinión a la otra persona. A menudo se utiliza para hablar de relaciones.*

"Demente", dijo Dew con incredulidad. Nunca antes había conocido a un joven tan presuntuoso y descarado como Three. 

(“Sí, Three lo acepta”). Respondió el joven, lo que provocó que Dew sacudiera levemente la cabeza.

"Bueno, eso es todo, no me llames tantas veces. Te llamare" se quejó Dew, sin tomárselo en serio. Three aceptó porque debía ir a clases y colgó. Dew se acostó y esperó por un rato, cuando Mac regresó tenía una expresión de mal humor en su rostro. Cuando le preguntó qué estaba mal, Mac solo dijo que estaba con calor. Lo que le recordó a Dew las palabras de Three sobre complacer a Mac.

"¿Quieres una bebida? Iré a comprártela", preguntó Dew de inmediato. 

"Invítame un café con leche helado, por favor." Respondió Mac. Dew levantó levemente una ceja, si Mac no se lo hubiera dicho, se lo compraría de todos modos. Por lo que lo miro confundido.

"Um, vuelvo enseguida" dijo Dew antes de salir de la oficina de Mac. Caminó hacia la cafetería en la entrada de la oficina para comprar un café, vio el pan de pasas favorito de Mac y lo compró, con la esperanza de que se sintiera un poco mejor. Cuando terminó de comprar, caminó de regreso a la oficina, encontrando que Mac estaba hablando por teléfono con alguien, pero al ver la expresión de Mac, Dew pudo adivinar con quién estaba hablando. Mientras le entregaba el café, el teléfono de Dew volvió a sonar. Respiro profundamente antes de salir de la oficina para contestar cuando vio que era Three quien llamaba. No quería que Mac sospechara.

"Idiota, ¿Por qué me llamas? Tienes mi Line, puedes enviarme un mensaje de texto". Dew atendió la llamada e inmediatamente gritó de frustración por el hecho de que Nan también había llamado a Mac.

("¡¿Por qué no llamaste?!") El joven volvió a gritar, sin sorprenderse en absoluto por el arrebato de Dew.

"Estoy con Mac, ¿cómo puedo contestar tus llamadas?", dijo Dew nuevamente.

("P'Dew es débil. P'Mac no sabe nada. ¿De qué tienes miedo?") murmuró Three. Dew se sacudió el cabello con frustración. Si Three hubiera estado cerca, no habría podido evitar estrangular al joven.

"Entonces, ¿qué tenías que decir?" Preguntó Dew en un tono molesto.

("Solo llamo para decirte que voy a salir a ver a Hia Nan ¿P'Mac volverá contigo hoy?") Preguntó Three.

"Sí", respondió Dew brevemente.

(“Entonces, P'Dew lleva a P'Mac y deténganse en algún lugar primero, luego puedes regresar lentamente. También miraré el estado de Hia Nan y te enviaré mensajes periódicamente. No me llames.") Three no puede evitar interrumpir a Dew.

"Está bien, eso es todo, eso es todo" Dew cortó la línea y colgó inmediatamente. Suspiró pesadamente mientras reflexionaba si era buena idea o no el cooperar con Three.
..
..
..

“¿Te gustaría parar para comer algo?”, le preguntó Dew a Mac, queriendo retrasarlo para que llegara tarde a casa como había dicho Three.

"Yo invitó", dijo Dew nuevamente, tratando de apaciguar los pensamientos de Mac.

"Bueno, está bien", respondió Mac, lo que hizo que Dew sonriera al instante. Estaba decidido a aprovechar esta oportunidad para anotar puntos con Mac. Pero cuando llegaron al restaurante, Dew se molesto cuando se enteró de que Nan solo le da a Mac 200 baht por día para ir al trabajo. Quería saber por qué Mac tenía que aguantarlo, pero no quería causarle más estrés. Mac cortó la conversación para invitar a Dew al restaurante. Dew eligió una mesa relativamente privada y ordenó todos los platos favoritos de Mac.

"¿Por qué solo están mis platos favoritos?" Preguntó Mac al ver la comida frente a él.

"Ordené lo que te gusta", respondió Dew. Mac miró a Dew un poco antes de asentir.

"Gracias", respondió Mac, antes de comenzar a comer.

"Oh, te daré una cucharada, come con cuidado". dijo Dew, empujando el pargo frito con salsa de pescado en el plato de Mac.

"Gracias", respondió Mac brevemente, antes de servir un poco de pollo de tres sabores en el plató de Dew a cambio de la cucharada de su amigo sin pensar. Pero eso solo hizo que Dew se sintiera un poco mejor.

"Gracias", respondió Dew antes de continuar comiendo.

**Vibración**

Un breve temblor en su bolsillo le hizo saber a Dew que alguien había enviado un Line, así que lentamente sacó el celular y lo leyó debajo de la mesa. 

Three >>¿Dónde estás P'Dew?

Cuando vio lo que Three preguntaba, Dew presionó para responder.

Lleve a Mac a comer a XXX <<< Dew

Entonces, ¿estás en la casa de Nan? ¿Cómo está él? <<< Dew

Three >> Hia Nan parece estar muy irritado.

Three respondió y Dew frunció el ceño un poco. Three continuó enviando mensajes de texto.

Three >> Espera. Three intentará bromear sobre P'Mac. Y cuando terminen de comer, tráelo de regreso.

Three respondió, Dew envió una respuesta mientras guardaba el teléfono en el bolsillo de su pantalón como de costumbre. Levantó la vista y vio que Mac lo miraba fijamente.

"¿Quieres tomar algo?" preguntó Dew, Mac negó con la cabeza.

"¿Estás hablando en secreto con una chica? ¿Estás al acecho? "Mac bromeó con su amigo. Dew inmediatamente negó con la cabeza.

“Oye, no, estaba hablando con mi junior. Solo me preguntó un poco sobre el trabajo." Dew se apresuró a negar.

"Solo estoy bromeando, pero ¿por qué aun no tienes novio?", le preguntó Mac a su amigo, lo que provocó que Dew se detuviera un poco.

"Entonces, ¿por qué tu no tienes uno todavía?" Preguntó Dew y Mac se quedó en silencio.

"No he encontrado a la persona que pueda detenerme, tal vez", respondió Mac encogiéndose levemente de hombros. Dew lo miró fijamente, quería preguntarle a Mac si él era lo suficientemente bueno como para detenerlo. Pero no se atrevió a preguntar de nuevo.

"¿Qué hay de ti? ¿No hay nadie que te guste? He visto muchas chicas detrás de ti." Preguntó Mac y Dew lo miró mientras estaba comiendo.

“Tengo a alguien que me gusta, pero no sé cómo decirle. Es un amor unilateral." Dijo Dew en un tono serio.

"De verdad, ¿lo conozco?" preguntó Mac con curiosidad. Dew sonrió un poco, pero no respondió. Mac lo miró desconcertado, pero no quería presionar demasiado a su amigo porque el propio Mac tampoco quiere que Dew lo presione a él. Tan pronto como terminaron de comer y salieron del restaurante, Nan llamó y Dew tuvo que llevar inmediatamente a Mac a casa con Nan.

Al llegar a la casa de Nan, hubo un poco de caos. Cuando Nan arrastró a Mac a la casa, preocupado, Dew fue directamente a proteger a Mac, lo que provocó que se abrazaran por un momento hasta que Mac le pidió a Dew que regresara primero. Aunque en su corazón no quería volver, Dew se fue por el bien de Mac. Él y Three fueron expulsados ​​de la casa de Nan.

“¡¡Maldita sea!!” Dew manejó y estacionó en el patio delantero de la acera para hablar con Three, golpeando el capó de su auto, resentido por no poder ayudar a Mac.

"Cálmate, P'Dew", intervino Three, porque Three pensó que no podía hacer nada en este momento y solo estaba enojado.

"¡¿Como quieres que me cálme, idiota?! Puedes ver lo duro que fue ese bastardo contra Mac" dijo Dew enojado. Esto hizo que la cara de Three se tensara un poco.

"Oye, no insultes a Hia Nan por ser rudo, P'Dew", dijo Three enojado.

“¿Por qué no puedo maldecirlo? No es mi padre, y Nan es realmente un bastardo", dijo Dew con voz severa.

“¡Ay, Three , suéltame!” Dew gritó de dolor cuando Three agarró su brazo, le dio un mordisco con todas sus fuerzas antes de soltarlo cuando vio que Dew levantó la mano. Three inmediatamente retrocedió y se alejo.

"Idiota, ¿estás loco, como me vas a morder?" Dew sonaba un poco molesto, pero no tenía la intención de lastimar a Three. Solo estaba levantando la mano para amenazarlo.

"P'Dew está loco ¿Puedes dejar de estar enojado primero? Y segundo, una cosa más, si Three insulta a Mac, ¿te ofenderías?” dijo Three con un gruñido antes de mirar alrededor. Dew miró a Three con molestia.

“Tercero, vamos a hablar a otro lado. Three todavía no quiere que los subordinados de Hia Nan me vean, se preguntarán de qué estamos hablando los dos”, dijo Three mientras recordaba.

"¿Hay algo más de lo que tengamos que hablar?" Preguntó Dew, acariciando su brazo con la marca de los dientes de Three.

“Hablemos de Hia Nan y P'Mac una vez más. Además tengo hambre, comamos juntos y hablemos para no perder el tiempo. Volveré a competir de nuevo", dijo Three.

"Ya comí." Respondió Dew en un tono normal.

"Bueno, ven y siéntate conmigo a comer... ah... ¿no puedes comer un poco más?", dijo Three apresuradamente de nuevo cuando vio la mirada feroz de Dew cuando le dijo que ya había comido. Pero en su mente, Three se preguntó en secreto por qué Dew todavía le hablaba.

"Bueno, donde quieras ir, llévame" dijo Dew, habiéndose calmado un poco.

"¿No podemos ir en el coche de P'Dew? Dejaré el auto para que lo revise un amigo antes de ir al hipódromo." Propuso Three.

"¡No temes decir nada en absoluto, eh! Donde sea que vayas, solo te doy 10 minutos, si eres lento, regresaré a mi habitación.” Dijo Dew. Three corrió rápidamente hacia su auto y condujo adentro nuevamente para dejárselo a sus amigos. Luego, Three salió corriendo apresuradamente cuando Dew encendió el auto y ya estaba esperando. Three abrió la puerta y se sentó al lado del conductor de inmediato.

"¿A qué tienda quieres ir?" Preguntó Dew en voz baja.

"Puedes ir directamente a la tienda en la entrada del pueblo, no está muy lejos", dijo Three , y Dew arrancó inmediatamente, estacionó frente a la cafetería que tenía comida para elegir, era una habitación pequeña con aire acondicionado, pero las mesas y las sillas estaban ordenadas. Los dos caminaron hacia una mesa bastante privada. Three pidió su comida mientras que Dew pidió café helado para beber.

"Entonces, ¿cuál es tu opinión sobre Nan y Mac?" Preguntó Dew inmediatamente sin perder tiempo.

“Por lo que Three observó, P'Mac y Hia Nan deben tener algo que no quieren que nadie sepa”, dijo Three. Dew se sentó en silencio escuchando.

"Y Hia Nan también está actuando como si estuviera celoso de P'Mac", dijo Three , y sintió un repentino dolor en su corazón. Pero no era mucho dolor de todos modos.

“¿Qué más?”, preguntó Dew.

“Bueno, Three nunca ha visto a Hia Nan tener este tipo de comportamiento con nadie. Normalmente veo cuántas mujeres tiene Hia, no importa quien se meta con la mujer con la que Hia esté saliendo, a Hia no le importa, aunque esa mujer se vaya con cualquier otra persona, a Hia no le importara en absoluto. Pero con P'Mac, Hia mostró signos de que estaba molesto porque llegó tarde a casa. Three siente que hay más de lo que vimos”, dijo Three nuevamente.

"Y si tuvieran realmente algo, ¿qué harás?" Preguntó Dew, aunque en su corazón tenía la sensación de que él también estaba sospechando en secreto porque había visto los rastros a lo largo del cuello de Mac, a pesar de que cubrió su cuello con la camisa. Dew no pensó en preguntar al respecto porque sabía que Mac no estaba listo para decir nada. Y además, Dew todavía no entendía, si Nan y Mac realmente tienen una relación o si realmente estaban saliendo ¿Por qué estaban peleando y discutiendo todo el tiempo?

"P'Dew... P'Dew... ¡Idiota!", llamó Three en voz alta hasta que Dew frunció el ceño porque estaba pensando en Mac, por lo que no pudo escuchar la voz de Three al principio, pero escucho la última llamada.

"¿A quién llamas idiota?", preguntó Dew en un tono duro. Three abrió la boca.

“Three te llamó muchas veces y no me escuchaste, pero tus oídos escucharon la última palabra." Respondió Three.

“¿Por qué me llamas?”, preguntó Dew.

“Three pregunta, si Mac y Hia Nan realmente están saliendo, P'Dew, ¿eres lo suficientemente valiente como para robar a P'Mac?" Preguntó Three con curiosidad, Dew estaba tranquilo, con buenos y malos sentimientos en su corazón en ese momento. Por un lado, quería hacer lo que fuera necesario para tener a Mac. Pero por el otro todavía dudaba porque no sabía exactamente cuáles eran los sentimientos de Mac y Nan y la conversación con Three era su única hipótesis.

"¿P'Dew? " Three, al ver que Dew estaba en silencio, estiró la cara sobre la mesa para acercarse y le preguntó a Dew con una sonrisa.

Golpe

"Ay, eso duele, P'Dew", gritó Three de inmediato cuando Dew golpeó su frente de mala gana.

"¿Por qué eres un niño molesto?" Dijo Dew con voz profunda. Three se frotó la frente lentamente.

"Bueno, me gusta fingir que voy a otra dimensión, Three tiene que retroceder" Argumentó Three, justo cuando se servía la comida. Three pidió palitos de queso y espaguetis con camarones para comer.

"¿A qué tipo de dimensión loca estás tratando de ir?" Dijo Dew, Three se encogió un poco de hombros antes de comenzar a comer frente a Dew, quien estaba sacando un palito de queso para comer.

 "Oye, P'Dew, son de Three, ¿Quién te dejó comer?" Gritó Three inmediatamente.

“Hay varias piezas ¿qué tiene de malo solo uno?" Dew preguntó y se sentó a comer. La cara de Three estaba un poco fruncida. Dew estaba pensando en la historia de Mac mientras veía comer a Three.

“¿Está delicioso? Dejame probarlo.", dijo Dew. A pesar de que había comido con Mac, cuando vio a Three comiendo tan deliciosamente, sintió ganas de probarlo.

"Ah... P'Dew, ¿por qué estás comiendo tres camarones?" Three se sentó en la silla enojado mientras Dew tomaba un tenedor y mojaba los camarones en el tazón de espagueti de Three.

“Todavía quedan dos más. ¿Que sucede?" Dew respondió. Three inmediatamente dejó la cuchara y el tenedor mientras se sentaba con los brazos cruzados y miraba a Dew con enojo, su boca ligeramente sobresalía, indicando que estaba completamente de mal humor. Three accidentalmente le hizo este gesto a Dew con indiferencia a pesar de que rara vez mostraba este tipo de comportamiento a nadie aparte de amigos muy cercanos. Dew miró a Three y se rió. La frustración causada por la historia de Mac había desaparecido casi por completo.

“Está bien, pediré uno nuevo y te daré todos los camarones, Nong", dijo Dew antes de llamar al personal para pedir otro plato de espaguetis salteados para que comiera solo. 

"¿Te gustaría algo más?", Preguntó Dew, apaciguándolo, solo queriendo que el niño frente a él dejará de suspirar.

"¿Comerás?" Preguntó Three de golpe.

“Oh, te estoy dando un gusto, maldita sea, es un gran problema solo por un camarón" dijo Dew con indiferencia antes de que Three se volviera a pedir dos platos más. 

"Está bien. ¿Podemos seguir comiendo?" Preguntó Dew, asintiendo con la cabeza hacia el plato de Three. Three se movió para sentarse y continuó comiendo con una expresión seria en su rostro porque todavía estaba un poco molesto. Dew negó con la cabeza antes de levantarse para ir al baño. Cuando regresó se sentó y esperó un poco más la comida que se sirvio gradualmente, incluidos sus espaguetis.

"¿Qué?", ​​Preguntó Dew mientras Three lo miraba a la cara.

“Camarón.” Three asintió levemente hacia el plato de Dew. Dew soltó una risita antes de servir uno de los camarones en el plato para Three.

"¿Qué? P'Dew dijo que se los daría todos a Three ", exigió Three.

"Three , eres muy egoísta. Bueno, tómalos. Bastardo, nunca antes había conocido a alguien tan caprichoso como tú", se quejó Dew, pero empujó todos los camarones en el plato de Three, lo que provocó que Three sonriera. Dew suspiró aliviado cuando vio sonreír al joven. Los dos se sentaron a comer su comida.

“ah… lleno.” Three eructo no muy fuerte.

"Tan repugnante", dijo Dew. Three puso los ojos en blanco ferozmente hacia Dew.

“¿Qué pasa, P'Dew? Ese es el mecanismo del cuerpo para expulsar el aire del estómago. ¿No sabes lo bueno que es que Three no lo deje salir por el camino…?" Three estaba a punto de continuar.

“Deja de hablar. Puedo imaginar la imagen y el sonido.” Dijo Dew apresuradamente, haciendo que Three se riera.

"Entonces, ¿de qué estábamos hablando aquí?" Preguntó Dew pensativamente, lo que provocó que Three se detuviera por un momento.

"En realidad, hablábamos de P'Mac y Hia Nan aquí." Dijo Three.

"Cuando estás molesto por los camarones, te olvidas de todo", dijo Dew nuevamente. Three se encogió de hombros levemente.

"Comer es un gran asunto para Three", dijo Three, Dew sacudió la cabeza con cansancio.

“Entonces, ¿qué hacemos ahora?”, preguntó Dew.

“Los dos tenemos que meternos entre Hia Nan y P'Mac. Con Hia Nam, Three se las arregla solo, en cuanto a P'Mac, el propio P'Dew tiene que anotar puntos y ser más agresivo. Saca todos los trucos que tengas y úsalos*” dijo Three, Dew entrecerró los ojos ligeramente.

"Qué locura, no puedo hacer eso", respondió Dew.

“Oh, no, no lo es en absoluto, P'Dew, Es solo que no puedo hacer magia. Tenemos que trabajar juntos." Three gritó no muy fuerte.

“Three, sé que tenemos que trabajar juntos. Pero soy ofensivo, ¿cómo puedo convertirme en un rinoceronte como tú? ¿Qué puedo decir? Mira mi parte también" Respondió Dew, lo que provocó que Three se detuviera un poco.

"De acuerdo", dijo Three pensativamente.

“P'Dew es diligente. Se diligente para hablar con Mac a menudo", dijo Three de nuevo. Dew suspiró suavemente, nunca había hecho nada con Mac antes, pero siempre se daba el gusto, pero lo hacía como un amigo, lo cual a Mac probablemente no le importaba.

"Está bien, lo intentaré", dijo Dew, de mala gana haciendo que Three sonriera ampliamente.

"¿O debería drogar a Hia Nan y luchar contra él, P'Dew?" preguntó Three con una expresión seria.

"Maldito loco, ¿Quieres tener un marido hasta ese punto?" preguntó Dew en voz bajo por los pensamientos de Three

"Marido como Hia Nan, todos quieren", dijo Three.

"Creo que quienquiera que se haya llevado a ese bastardo como marido, es la persona más desafortunada y desdichada." Dijo Dew con gravedad.

》♡◇♡◇♡◇♡◇♡◇♡◇♡◇♡《

Traducción hecha por mi
❣

Espero que no se les haya hecho muy larga la semana esperando.

♡Gracias por leer ♡
🖤