No pasó mucho tiempo antes de que Mac volviera a mirar. Nan inmediatamente arrastró una silla y se sentó junto a Mac, con una sonrisa en la comisura de los labios cuando vio que el rostro de Mac se ponía pálido.

"¡Tú!" Mac se quedó sin palabras porque estaba en shock.

"¿Quién es ese?" El amigo de Mac preguntó de inmediato.

"Soy amigo de Mac también, Nan. Hace mucho tiempo que no te veo, así que vine a saludarte. ¿Cómo estás?"  Nan dijo de manera normal, pero la garganta de Mac estaba seca, impotente, el miedo en su corazón regresó después de esparcirse por menos de un mes. Cuando estaba a punto de enloquecer, tenía miedo de decir algo que pudiera hacer que sus amigos sepan lo que encontró Mac. 

"¿Qué asuntos tienes?" Mac decidió preguntar con una mirada severa en el rostro de Nan tratando de no mostrar miedo a sus otros amigos.

“Tengo algo de qué hablar. Ven a hablar conmigo afuera", dijo Nan en voz baja. Al escuchar esto, Mac se sintió aún más perturbado. Tenía miedo de que Nan se lo llevara como en ese entonces. Mac miró fuera de la tienda con cuidado.

“Solo habla frente a la tienda. No te molestaré por tanto tiempo", dijo de nuevo. ¿Por qué no puede ver que Mac está asustado? Mac se giró para mirar a su amigo levemente.

"Esperen un minuto, siéntense y coman", dijo Mac a sus amigos.

"¿Quieres que salga contigo?" preguntó uno de los amigos de Mac porque vio que el comportamiento de Mac no era muy bueno. 

"Está bien, voy a salir por un minuto para hablar sobre algunos mandados", dijo Mac, antes de levantarse y llevarlo al frente de la tienda. Nan se dio la vuelta para darle al amigo de Mac una leve sonrisa. ¿Quién es exactamente ese? Nan siguió a Mac sin prisa. Mac estaba esperando frente a la tienda con gente pasando periódicamente, Mac quería estar en un lugar lleno de gente para protegerse.

"¿Qué más tienes conmigo?" Mac preguntó con severidad pero no muy alto. Nan miró a Mac de pies a cabeza, lo que provocó que Mac odiara la mirada de Nan, que lo observaba demasiado de esa manera.

"¿Qué más quieres de mi?"  preguntó Mac un poco más fuerte.

“Shh, no hagas ruido. Alguien sospechará", dijo con voz ronca. Mac apretó los puños con fuerza mientras miraba a su alrededor. Alguien se giró para mirar a Mac y Nan con desconfianza. Mac se dio la vuelta y lo miró con enojo.

"La paciencia escasea, señor"dijo burlonamente. Mac tuvo que respirar hondo para calmarse aún más.

"Si no tienes nada que decir, entonces me iré", interrumpió Mac, al ver que solo estaba tratando de molestarlo. Mac finge entrar en la tienda, pero las siguientes palabras de Nan lo detienen.

"Te daré una hora para comer", dijo Nan brevemente. Mac inmediatamente se giró para mirarlo.

"¿Por qué?"  Mac preguntó.

“Termina de comer, luego sepárate de tus amigos, siéntate aquí y espérame. Iré a dar un paseo alrededor." Nan no le respondió a Mac en absoluto.

“Entonces, ¿por qué tengo que esperarte?  Ese día, Bricks me dijo eso, ¿no?  que la gente es diferente" dijo Mac, por lo tanto  debía dejar de meterse consigo mismo como habían dicho Day y Brick. 

“Ahora quedan 59 minutos, te he dado mucho tiempo”, dijo Nan nuevamente. Mac sintió que su paciencia se estaba agotando.

“Si no quieres, te puedo asegurar que tu amigo sabrá que los dos solíamos…”  Dijo Nan, mirando a Mac de nuevo con ojos astutos hasta que los escalofríos de Mac recorrieron todo su cuerpo.

"Mis amigos no te creerán", dijo Mac fingiendo, pero en su corazón tenía un poco de miedo.

"Así que voy a tener que mostrarles el clip", dijo Nan de nuevo. Haciendo que Mac temblara de ira.

"¿Qué quieres de mí?", preguntó Mac de nuevo.

"Bueno, te lo diré en un minuto, hmmm... 58 minutos desde ahora". Nan fingió levantar el reloj para poner el cronómetro. Mac apretó los dientes. Quería saltar directamente a esa cara, pero tenía miedo de esparcir sus propios asuntos vergonzosos.

"Oh, ni siquiera pienses en huir de mí. Sé dónde queda tu casa, no lo olvides", le recordó Nan a Mac,  cuando este se dio la vuelta y caminó de regreso con sus amigos porque sabe que no le quedaba mucho tiempo. Nan miró a Mac mientras entraba a la tienda con ojos brillantes.

"Es bueno salir un poco de casa", se dijo Nan antes de caminar en la otra dirección.
..
.. 
.. 

"¿Cuál es el problema?" preguntó el amigo de Mac preocupado.

“Nada”, respondió Mac nerviosamente mientras pensaba en una forma de escapar, Mac estaba decidiendo si realmente se atrevía o no a irse a su casa.

“Amigo, ¿vas a regresar al condominio ahora mismo?” Mac miró a su amigo pensativo.

“Oh, ¿por qué?” preguntó su amigo Dew.

“Quiero dormir en tu habitación por un rato. Soy demasiado perezoso para ir a casa", dijo Mac porque no quiere ir a casa ahora. Al menos huyamos, tranquilicemos y encontremos una manera que no interfiera consigo mismo primero.

"Está bien", respondió Dew. Mac se apresuró a comer y miró periódicamente el reloj.
.. 
.. 
.. 

"Regresemos", dijo Mac después de terminar su comida. Solo le tomó media hora.

“¿Adónde vas con tanta prisa?”, preguntó otro amigo.

"Estoy mareado. Quiero acostarme y tomar una siesta, Dew, no trajiste tu auto, ¿verdad? Solo ven conmigo". Mac ya había arreglado lo de su amigo antes de llamar al personal para que cobrara y salió del restaurante. Mac miró a su alrededor en caso de que Nan esté en este trayecto, pero no pudo ver ni una sombra, Mac sonrió aliviado antes de caminar hacia el estacionamiento con su amigo. El amigo de Mac condujo el coche con Mac a un lado.
.. 
..
..
"Eh, ¿crees que soy un tonto?" Nan murmuró sarcásticamente cuando vio que Mac estaba a punto de huir. Nan estacionó el auto cerca del auto de Mac porque recuerda todos los colores y marcas de los automóviles de Mac, ya antes ha investigado bastante. Continuó siguiendo el auto. Tenía el placer de perseguir víctimas como esta. Permitir que la víctima muera, luego intervenir y lidiar con eso más tarde. Le dio una sensación de satisfacción bastante grande. Nan siguió a Mac al condominio de su amigo. Estaciono el auto frente al condominio. Espero a que Mac suba a la habitación con su amigo un rato. Nan esperó impaciente en el coche. Un subordinado en el campo llamó para informar sobre un trabajo. Luego ordenó el trabajo a través del teléfono sin muchos problemas. Hasta que aproximadamente 3 horas después, sacó su propio teléfono y presionó algunos mensajes de texto.
..
..
..

Después de llegar a la habitación de su amigo, Mac se acercó y se tumbó en el sofá inmediatamente.

 "¿Quieres un poco de agua?" preguntó Dew, Mac negó con la cabeza.

"Voy a acostarme un rato", le dijo Mac a su amigo viendo el reloj en su muñeca porque ahora ya pasó la hora como le indicó.

Debe estar enojado balanceando su cabeza con seguridad. ¿Qué debería hacer ahora? Mac pensó para sí mismo, tratando de encontrar una manera de escapar pero aún no puede resolverlo. Pensando en ello, se quedo dormido. Se desperto de nuevo cuando escuchó un mensaje en su teléfono. Mac se estremeció levemente con los ojos abiertos al despertar, tomó el teléfono y vio que era un número desconocido, pero aún así Mac leyó el mensaje.

~¿Bajarás  bien o me harás subir y arrastrarte hacia abajo?~

El cuerpo de Mac se estremeció por todas partes cuando terminó de leer ese mensaje, pensando ¿fue él quien envió este mensaje?  y si lo es ¿Cómo sabe el número de Mac? Mac buscó a su amigo y vio que estaba durmiendo en el otro sofá. Mac se mordió el labio con nerviosismo.

Tru… tru… tru… 

Mac se sobresaltó cuando sonó su propio teléfono y era el mismo número que le envió el mensaje de texto. Mac se apresuró a apagar el sonido porque no quería que su amigo se despertara ahora. Mac miró el número que seguía llamando con el corazón palpitante antes de decidir contestar la llamada.

"Hola", respondió Mac a la llamada con el corazón acelerado.

 ("¿Bajarás amablemente?") Una voz profunda resonó desde el otro extremo de la línea, entonces se apresuró a caminar hacia el balcón de la habitación de su amigo para hablar por teléfono de inmediato.

"¡¿A dónde estás?!" preguntó Mac con voz severa al saber quién es la otra parte. 

 (“Eh, ¿crees que puedes escapar de mí, Mac? Te lo pedí bien, no te gusto ¿verdad? ¿Te gusta que usé la fuerza como antes? ) preguntó Nan en un tono profundo. 

"¡Para! ¿Qué vas a hacer conmigo?  No tenemos nada más que hacer el uno con el otro", gritó Mac con impaciencia.

("Bueno, me gustaría involucrarme"). Respondió con indiferencia ante el gruñido de Mac.

("Deja de hablar demasiado ¿Quieres bajar?",) preguntó de nuevo. Mac se quedó en silencio por un momento porque no sabe dónde está ahora.

("Estoy esperando frente al condominio de tu amigo. ¿Puedes bajar ahora o quieres que les envíe el clip a tus amigos? Tengo todos los números de tus amigos.”) Dijo Nan amenazadoramente, causando que Mac se sorprendiera cuando supo que estaba frente al condominio de su amigo.

“¿Cómo sabes dónde estoy?” preguntó Mac.

(“Mac, no soy un niño que creería que realmente me estabas esperando. Te di una hora para pensar entonces, pero ahora solo te doy 10 minutos, si no bajas, puedes convertirte en una celebridad de la noche a la mañana”), concluyó antes de cortar la llamada. Dejando a Mac inmóvil y confundido antes de decidir caminar hacia su propio amigo.

"Amigo, regresere primero" Mac despertó a su amigo.

"Regresaras, ¿verdad?", preguntó Dew en voz baja.

“Um, me daré prisa y haré unos recados. Muchas gracias", le dijo Mac a su amigo antes de recoger rápidamente sus propias cosas y salir de la habitación. 
.. 
.. 
.. 

"Huh, tan fácil de engañar", murmuró Nan cuando vio a Mac salir por la puerta del condominio y mirar de izquierda a derecha, Nan abrió la puerta del auto. Mac se detuvo antes de caminar lentamente hacia él poco a poco.

"¿Qué quieres?"  Mac preguntó con curiosidad. ¿Por qué Nan volvía a tener problemas conmigo?

"Sube al auto", dijo en voz baja. Mac inmediatamente negó con la cabeza.

"Ugh", Mac gritó de dolor luego de que Nan agarrara la parte posterior del cuello de Mac con una mano con un fuerte apretón.

"Te subirás de buena manera al coche o me harás usar la fuerza", dijo Nan junto a la oreja de Mac con una voz profunda. Mac pretendió luchar.

"Realmente debes querer ser famoso", amenazó Nan nuevamente, lo que provocó que Mac se congelará de inmediato. 

"Sólo subirme al coche, ¿verdad?"  Mac preguntó en un tono duro. 

"¿No subirás? " preguntó de nuevo.

“Oh… subire”, respondió Mac, antes de que Nan apartará vigorosamente la mano del cuello de Mac hasta que Mac se inclinó un poco hacia adelante. Mac rápidamente extendió su mano y frotó la parte posterior de su cuello. Nan volvió a mirar a Mac. Mac respiró aliviado antes de acceder a abrir la puerta del auto y sentarse en el asiento junto al conductor.

"Huh, eso es todo", Nan se dijo a sí mismo antes de seguir para sentarse en el auto también. Cerró todas las puertas del auto listo para salir en el auto inmediatamente porque ya había encendido el automóvil.

 "¡¿A dónde vas?!  no voy contigo. Tienes algo de qué hablar conmigo", dijo Mac frenéticamente.

"¿A qué le tienes miedo?", preguntó Nan fingidamente.

"No tengo miedo pero quiero que hables por un momento. ¿Por qué te metes conmigo otra vez? ¿O te lo ordenó Day?" Mac preguntó en un tono duro. No quería que Nan supiera que Mac realmente tenía un poco de pánico en su corazón.

“Esto no se trata de Hia Day. Se trata puramente de mí.” Nan respondió con un tono normal.

"¿Qué pasa? Solo dimelo" Mac todavía le gritaba.

"Escucha música, la prenderé", dijo Nan antes de estirar la mano para tocar el estéreo en el automóvil, música internacional acústica lenta sono, un sonido fuerte que no se ajusta en absoluto a la atmósfera actual. Mac extendió la mano para apagar la música de inmediato. Nan se giró para mirar a Mac un poco.

 "¿Por qué, no te gusta o quieres escuchar Mo Lam*? Lo tengo en mi auto, lo encontraré", respondió Nan con una expresión normal, haciendo que Mac no supiera qué hacer ahora.

( *Mo Lam es un estilo de canción popular en el noreste de Tailandia. Tiene partes tanto estructuradas como improvisadas, generalmente en la misma canción, y es mejor conocida por su sonido triste y lastimoso.)

"Quiero irme a casa", dijo Mac en un tono serio. Nan entrecerró los ojos y Mac no pudo evitar mirar los tatuajes a lo largo del brazo que sobresalían del dobladillo de su camisa.

"Te llevaré", dijo con indiferencia.

“No tienes que volver conmigo. Mi auto todavía está en el condominio de mi amigo. Puedes llevarme y dejarme si no tienes nada más que decir”, dijo Mac en una sucesión. Nan se alejó flotando y siguió conduciendo, cuando el auto se detuvo en un semáforo en rojo Mac fingió abrir la puerta para salir del auto.

De repente..

"¡Oh, Dios mío, bastardo, suéltame!"  gritó Mac cuando pretendía abrir la puerta del auto, pero Nan lo agarró del cabello y tiró de él hacia él.

"No me hagas presionar más, quédate quieto, ¿entiendes, Khun Mac?" Nan dijo en un tono sofocante, diferente de los ojos que miraban a Mac con fiereza. Mac trató de quitarse la mano del cabello, pero Nan aún lo sujetaba con fuerza.

“¿O si crees que la policía que está ahí puede ayudarte?  ¿Puedo ayudarte a llamarlo?  No desperdiciaras tu fuerza ni informarás a la policía en absoluto que te filmé cuando fuiste secuestrado por mí, je, je", dijo Nan con una risa en su garganta porque había un policía de tránsito parado en un semáforo en rojo donde ellos pararon. Mac se mordió el labio enojado porque no puede hacer nada. Es cierto que puede llamar a la policía, pero Mac no era lo suficientemente valiente como para dejar que nadie supiera lo que le habían hecho.

"No voy a ir a ninguna parte, puedes soltarme, duele." Dijo Mac, su voz temblaba un poco porque le dolía mucho el cuero cabelludo.

"Huh", Nan dejó escapar un pequeño sonido de su garganta y soltó el cabello de Mac justo cuando el semáforo puso la luz verde, por lo que giró para continuar conduciendo. Mac inmediatamente se movió para sentarse en el borde de la puerta. No quería estar demasiado cerca de él, quería estar lejos.

“¿Puedes decírmelo? ¿A dónde me llevas?" Mac decidió preguntar de nuevo. Después de eso, continuaron conduciendo por un rato. Mac no podía soportar la situación incómoda en ese momento.

"Incluso entonces, lo sé", dijo en voz baja.

"Pero no te acuerdas. ¿Dónde te voy a llevar? ¿No reconoces el camino?" Preguntó con una sonrisa, haciendo que Mac notara la ruta como dijo Nan, porque al principio fue tan cauteloso que no notó mucho el camino, después de mirarlo por un momento, los ojos de Mac se abrieron porque recordaba esta ruta cuando Nan lo llevó de regresó a casa.

"¡No voy contigo, cabrón! ¿Por qué me llevas allí? ¡No iré, estaciona el auto ahora!" Mac volvió a gritar cuando se dio cuenta de que Nan llevaba a Mac a su casa.

“No te enfades. Solo vamos a sentarnos y hablar entre nosotros", dijo con una sonrisa maliciosa antes de girar hacia el callejón que lleva a su casa y al hipódromo. Nan condujo directamente a la casa grande en la que había gente esperando para abrir las puertas de la casa y esperándolos. Mac miró a su alrededor presa del pánico.

"Bájate primero, definitivamente te llevaré a casa", dijo Nan cuando ya había estacionado su auto en el garaje y abrió la puerta del auto.

De repente…

Tan pronto como se abrió, Mac se apresuró a bajar y caminó suavemente hacia la puerta de entrada en medio del desconcierto de los subordinados porque no pensaron que se encontrarían con Mac aquí de nuevo.

"Ohhh, ¿a dónde vas con tanta prisa?"  Nan corrió hacia Mac, sosteniendo sus brazos alrededor del cuello de Mac.

"¡Suéltame! Regresaré, no tengo nada de qué hablar contigo", gruñó Mac, tratando de alejar las manos de Nan, pero como siempre, no pudo. Nan arrastró a Mac y caminó hacia la puerta de la casa principal. Mac debía continuar con esto, de lo contrario, Mac habría caído al suelo con Nan arrastrandolo de su cuello por el camino.

“Frog, muchas gracias por decirme que saliera y lo arreglara. Ahora estoy curado", gritó Nan a sus subordinados en broma.

"Qué pasa, estoy confundido. ¿Cómo llegó esto aquí?" Frog preguntó confundido.

"Aquí está, algo que me hará enfermar", le dijo Nan a su equipo antes de arrastrar a Mac a la casa. Mac se retorcía, pero Nan arrastró a Mac escaleras arriba.

“¿Qué diablos estás tratando de hacer?  Ambos nos caeremos y moriremos", dijo Nan mientras Mac luchaba cuando lo arrastraba escaleras arriba.

"Dejame ir, bastardo", lo regañó Mac, pero Nan le devolvió una risa satisfecha en su garganta. Nan arrastró a Mac a su dormitorio. Mac tragó saliva en su garganta porque recordaba bien lo que pasó en esta habitación.

"Idiota, déjame ir, te lo ruego", le dijo Mac apresuradamente a Nan en voz baja.

"Eh, esto es raro. ¿Por qué tu voz es tan baja en este momento?", dijo en broma antes de abrir la puerta y empujar a Mac adentro e inmediatamente cerrar la puerta de la habitación. Mac se apresuró a huir  y alejarse de la cama tanto como sea posible, Mac miró alrededor de la habitación, nada había cambiado. Aún más, la cama sigue teniendo la misma sábana estampada original, lo que refuerza a qué recuerde ese día de nuevo.

"¿Por qué estás pensando en ese día?"  Nan preguntó como si supiera lo que Mac estaba pensando. Nan tomó el bolso y lo colocó sobre la mesita de noche de manera normal. Solo Mac se asustó cuando Nan se movió en la habitación.

"Lo olvidé por completo". Mac se obligó a que su voz no temblara. Nan levantó una ceja y fingió estar sorprendido.

"¿En serio? Es tan fácil de olvidar", preguntó en tono burlón.

“Pero yo todavía recuerdo todo. Lo recordarás ¿Quieres ver? Lo abriré por un momento", dijo Nan, pero no esperó la respuesta de Mac. Nan fue a abrir su propia computadora portátil. Luego se giró para mirar a Mac por un momento. Mac se quedó quieto, sin atreverse a mover mucho los pies porque sabía que aunque saliera corriendo de la habitación, los subordinados de Nan todavía estaban en la casa, no lo dejarían escapar tan fácilmente. Nan esperó un momento para abrir el archivo almacenado y luego se alejó de la pantalla. La imagen y el sonido en la pantalla hicieron que Mac se pusiera de pie. Sus manos y labios temblaron.

"¿Cómo estás? Está claro. Puedo ver tu cara claramente. No, puedo ver todas tus partes jaja". Haciendo que Mac se girara para mirarlo con enojo.

“¡Bastardo!” gritó Mac mientras corría hacia él.

Plaf…

Se volvió ligeramente cuando el puño de Mac le dio un fuerte puñetazo en la mejilla. Pero no causó mucha conmoción y antes de que le siguiera el segundo golpe, Nan se desvió ligeramente. Luego enganchó su puño derecho en medio del cuerpo de Mac con gran fuerza.

"Uf..." Mac gritó en voz alta antes de caer de rodillas doblado en el suelo de la habitación. Nan sacudió su hombro ligeramente antes de ponerse en cuclillas junto a Mac, que se había derrumbado en el suelo. Nan agarró el cabello de Mac por delante y lo levantó para que la otra persona pudiera mirarlo.

"Es tan fácil derribarte. No es divertido. Levántate e intenta otra cosa", dijo Nan con una sonrisa en los labios. Mac lo miró con ojos brillantes, pero no pudo hacer nada. Un golpe casi hizo que Mac se atragantara con la comida que había comido previamente.

Golpe

De repente…

“Huh, bastardo”, Nan dijo sarcásticamente cuando Mac lo golpeó de nuevo a pesar de que todavía estaba sentado en el suelo y Nan todavía lo jalaba del cabello, pero Nan pudo atrapar el golpe de Mac con la otra mano en poco tiempo. Mac lo miró con tristeza.

“Ve y muere”, dijo Mac enojado.

"No tengo prisa, pero si quieres que muera, te llevaré conmigo. No puedo ir solo. Soy perezoso". Dijo sarcásticamente. Esto enojó y frustró aún más a Mac por su agitación, Nan soltó el cabello de Mac y se puso de pie.

"Vamos a acostarnos y jugar, ya vuelvo", dijo Nan en un tono normal haciendo que Mac se mantenga al día con su estado de ánimo. 

"¿Adónde vas y por qué me haces esperar aquí?" Mac preguntó de repente, pero todavía estaba sentado en el suelo de la habitación.

"Voy a comer arroz, oye, ¿sabes cuántas horas te he estado observando? Has comido. Estás bien. Todavía no he comido nada. ¿O vas a dejar que cambie de comer arroz a comer…?"  Nan dijo mientras fingía mirar a Mac con ojos lujuriosos.

“Dondequiera que vayas, ¡ve a buscar algo de comida!” Mac lo ahuyentó apresuradamente. Nan se rió levemente en su garganta.

“Sé un buen chico, espérame aquí primero. Regresaré y hablaré contigo más tarde", le dijo Nan a Mac antes de apagar la computadora portátil con la mano, luego regresó y sacó el teléfono Mac que estaba en el bolsillo de su pantalón. Mac intentó defenderse y tomarlo pero no lo consiguió.

“¡Dame mi teléfono! ¿Qué carajo vas a hacer?  Mac gritó de inmediato poniéndose de pie.

“Aquí no es necesario. Cuándo te llevé a casa te lo devolveré seguro." Eso fue todo lo que dijo antes de salir de la habitación dejando a Mac solo con miedo en su corazón. El sonido de la puerta cerrándose desde afuera hace que Mac sepa que no puede salir de esta habitación. Mac se acercó y se sentó en el sofá, que es el mismo en el que durmió cuando estuvo encadenado esa vez. Mac levantó ambas piernas y abrazó sus rodillas. Sus cejas se fruncieron con miedo, frustración e incomprensión. ¿Por qué Nan volvió a meterse él otra vez? A pesar de que habían pasado más de dos meses, cuando pensaba en las imágenes y los eventos de ese día, Mac comenzaba a temblar incontrolablemente.

"Mierda, ¿por qué tienes que acecharme así?"  Mac murmuró para sí mismo antes de descansar sobre ambas rodillas.
..
..
..

“Calienta un poco de arroz para mí”, dijo Nan a sus subordinados en voz alta.

"Sí, señor, espere un momento". El subordinado de Nan respondio antes de que Nan fuera a sentarse en el sofá en medio de la casa.

"Oye, ¿por qué trajiste a ese chico contigo?"  Frog entró y preguntó con curiosidad.

"Entonces, ¿qué te dije? Me ocupe solo de mi aburrimiento", dijo Nan con una sonrisa que todos veian como una sonrisa astuta y maliciosa.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Traducción  hecha por mi
❣️

¡Gracias por leer!