Capítulo 28

“Tu boca es realmente buena” Nan empujó suavemente la cabeza de Three mientras fumaba un cigarrillo. Sus ojos miraban fijamente a Mac, sin apartar la mirada.
..
..
..

¿Puedes decirme, Dew, porqué tú y ese niño están saliendo?" Preguntó Mac con curiosidad.

“Han pasado muchas cosas. No sabía cómo decírtelo" dijo Dew con voz tensa porque no quería decirle a Mac que había violado a Three y pensó que el mismo Three no querría que nadie lo supiera. 

“¿Y lo sabré?” Mac preguntó secamente. Dew suspiró suavemente.

“Sé que parece un poco rápido para ti, pero solo puedo decirte que cuando estoy con él, estoy cómodo, sonrío más fácilmente, me siento más yo mismo” trató de explicar Dew.

“Cuando estás conmigo, ¿Te sientes incómodo? ¿Nunca sonríes, nunca te has sentido tú mismo en absoluto?” Preguntó Mac en caso de que su amigos todavía no entendiera el sentimiento. 

"No es lo mismo ¿Cómo puedo decirte? No puedo explicar nada." Dew negó con la cabeza.

"Entonces, cuando estás con Nan, ¿no te sientes diferente que cuando estás conmigo?" Preguntó Dew, lo que provocó que Mac se congelara.

"¿Qué tiene eso que ver conmigo?" Preguntó Mac, con el corazón acelerado de repente.

"Vamos, dime" Respondió Dew.

"Es diferente. El es molesto y siempre actúa como un idiota conmigo" Mac regañó a Nan a sus espaldas.

“Aparte de esas cosas, si lo piensas con cuidado, se trata de sentimientos. Bueno, tal vez no podamos explicarlo, pero podemos sentirlo” Dijo Dew nuevamente. Mac se quedó en silencio, pensando en cómo se sentía, como había dicho Dew. Había tantos sentimientos. Durante la estadía de Mac con Nan, era una sensación que él mismo todavía no entendía, sentimientos que nunca ocurrieron cuando estaba con sus amigos o Dew.

"Bueno... puedo entender un poco" dijo Mac en voz baja.

"Es por eso que no puedo explicarlo", dijo Dew. Los dos mejores amigos estaban tensos.

"Entonces, ¿cuánto tiempo hace que ese niño y tú se conocen?" Preguntó Mac.

“Lo conocí cuando estabas con Nan” respondió Dew honestamente.

“A ese niño le gusta Nan, ¿no? ¿Por qué está saliendo contigo?" Mac preguntó con curiosidad, Dew se quedó en silencio por un momento mientras se giraba para mirar a Three, quien también lo miraba a él.

“Él y yo debemos tener el mismo corazón”, dijo Dew en voz baja. Mac frunció el ceño ligeramente.

"¿El mismo corazón?" Preguntó Mac. Dew miró a Mac sin comprender antes de suspirar suavemente.

“¿Recuerdas cuando te dije que tenía algo de qué hablarte?” Preguntó Dew.

"¿No se trataba de Three?" Preguntó Mac, pensando que Dew querría hablar sobre salir con Three. Dew negó con la cabeza.

"Se trata de ti y de mí" dijo Dew, haciendo que Mac se quedara en silencio. De repente, las palabras de Nan volvieron a su mente.

"¿Qué?" Mac preguntó en voz baja.

"Me gustas, Mac, me gustas desde hace mucho tiempo, me gustas más que solo amigos" decidió decir Dew.
..
..
..
"Volvamos" Mac caminó hacia Nan con una expresión tensa en su rostro. Nan miró a Dew, quien asintió mientras se acercaba para envolver sus brazos alrededor de la cintura de Three.

“Entonces regresemos, nos vemos luego”, dijo Nan a Dew y Three, antes de abrir rápidamente la puerta de Mac y sentarse. Luego Nan subió al auto y llevó a Mac a casa. En el camino de regreso, Mac se sentó en silencio mirando fuera del auto como si contemplara algo.

"¿Acaso Dew te dijo que te ama?" Preguntó Nan, rompiendo el silencio, haciendo que Mac se congelara mientras giraba para mirarlo con sospecha.

"¿Cómo lo sabes?" Preguntó Mac de inmediato.

"En serio, solo estaba suponiendo jaja. ¿Crees que sea un buen competidor?" Preguntó Nan sarcásticamente.

"Idiota" Mac lo regaña con el ceño fruncido, pero en su corazón, también se rió de lo que dijo Nan.

“¿Así que realmente dijo que te ama?” Preguntó Nan. Mac suspiró, apoyándose en el asiento del auto con cansancio.

"Um, ¿por qué no me di cuenta antes?" Dijo Mac casualmente, sin preguntarle a nadie específicamente. Nan levantó una de sus manos y frotó la cabeza de Mac un lado a otro, lo que provocó que Mac sintiera una extraña calidez en su corazón.

"No es extraño... eres estúpido" dijo Nan como para consolarlo, pero en realidad era una estafa.

De repente…

Mac, enojado, apartó la mano de Nan de su cabeza.

“¿Qué diablos? Siempre te gusta molestarme, maldita sea, haces que esté cada vez más estresado” Mac le respondió a gritos, pensando que realmente lamentaba el sentimiento cálido en su corazón antes.

“Eh, ¿por qué estás tan nervioso? ¿Estás estresado por arreglar los sentimientos con Dew? Creo que sabe que ya es suficiente. Además, ahora está saliendo con Three. ¿O te arrepientes?” Preguntó Nan.

"¿Qué diablos? Solo me preguntaba por qué no lo sabía” murmuró Mac de nuevo.

"Ya te lo dije..." Nan estaba a punto de insultarlo de nuevo.

"Deja de insultarme, imbecil", dijo Mac antes de que Nan lo regañara por ser estúpido.

"No me dejas insultar, pero tú me devolviste el insulto" dijo Nan sarcásticamente. Solo estaba bromeando con Mac por diversión porque no quería que pensara demasiado en eso.

"No te preocupes por eso, tu vida es lo suficientemente desordenada" dijo Nan nuevamente. Mac se volvió para mirarlo.

"Es por tu culpa que mi vida esté tan desordenada" dijo Mac con sarcasmo, pero Nan sonrió.

"Y es divertido, ¿no? Sé que te estás divirtiendo conmigo, o de lo contrario te habrías ido hace mucho tiempo" dijo Nan, lo que hizo que Mac se sorprendiera un poco.

"Si recuerdas que me estás amenazando con el clip para quedarme contigo, bastardo" argumentó Mac, recordando el video se molestó.

"¿Estás seguro, Mac, que solo te quedas conmigo por el clip?” dijo Nan con seriedad y se volvió para mirar a Mac. La cara de Mac se sonrojó con la mirada extraña de Nan, como si quisiera transmitir algo. Pero como dijo Nan, Mac era demasiado estúpido para entender. 

"Tengo sueño, llévame a casa para dormir" Mac cambió de tema e inmediatamente alejó su mirada de Nan en otra dirección. Nan sonrió levemente, no dijo nada, pero de repente Mac se giró para mirarlo como si pensara en algo.

"¿Qué te sucede?" Preguntó Nan.

"Dormir en casa, todavía no he dormido, Nan, ¿olvidaste algo?" Preguntó Mac, con las cejas ligeramente levantadas.

"¿Que olvidaste? Los condones ya se han abastecido, no tienes que preocuparte por eso" respondió Nan, y Mac apretó la boca.

“Joder, deja de perder el tiempo por unos minutos. Quiero decir, ¿olvidaste que mi padre me pidió que fuera esta noche?" Preguntó Mac, tenía tanta hambre que solo pensó en comer y se olvidó que su padre le había pedido que fuera.

“Lo llamé y le dije que tenías una cita y que irías mañana. ¿Qué clase de niño eres que olvidas tan fácil a tu padre?" Dijon Nan.

“Tenía hambre en ese momento” respondió Mac, lo que provocó que Nan se riera a carcajadas por las palabras que acababa de escuchar. El rostro de Mac se sonrojó ante sus propias palabras que dijo sin pensar.

"¿Tu miras si ya se ha secado la pintura? ¿Eh?" Nan bromeó. Mac se dio la vuelta y no dijo nada hasta que llegó a la casa. Nan envió a Mac a ducharse y lavarse el cabello nuevamente para eliminar el olor a cerdo asado en su cabello. Entonces Nan se quitó la camisa y salió a fumar al balcón, después de fumar, se dio la vuelta y vio que Mac acababa de salir del baño con una toalla para secarse el cabello, por lo que volvió a entrar en la habitación.

“Tu cabello está mojado, déjalo secar primero y luego ve a dormir” dijo Nan.

"Lo sé" dijo Mac de inmediato. Nan caminó hacia el baño para darse una ducha y lavarse el cabello, cuando salió, Mac seguía secándose el pelo.

“Hay un secador de pelo ¿Por qué no lo usas?" Nan fue a abrir el cajón del armario, sacó un secador de pelo y lo enchufó en el enchufe junto a la mesa de cristal.

“¿Y cómo sabría que hay uno?” Respondió Mac.

“Entonces, ¿por qué no buscas? No esperes que encuentre todo por ti todo el tiempo" Nan dijo sin hablar en serio. Mac lo miró enojado.

“¿Quién se atreve a registrar tu habitación? Descubrirás que me metí con tus cosas" gritó Mac. Nan suspiró suavemente.

"Señor, de ahora en adelante, si quiere desmantelar para buscar algo en la habitación, por favor, siéntase libre de buscar y ponerlo en el lugar correcto, para que no tenga que cansarse” dijo Nan con sarcasmo.

"Tú dijiste eso, déjame derribar la habitación y registrarla" dijo Mac nuevamente.

"Sí, pero tienes que ponerlo en su lugar, si veo algo fuera de lugar, te golpeare dos rondas por pieza" amenazó Nan. Haciendo que la cara de Mac se ponga ligeramente colorada porque sabe lo que significa "dos rondas".

"Busca las cosas para mí" dijo Mac con sarcasmo.

"Así es" Nan señaló con un dedo a Mac mientras decía, arrastrando su voz. Mac suspiró ante la molestia de Nan.

“Ven aquí, te secaré el pelo” La llamada de Nan hizo que Mac se congelara.

“Ven” dijo Nan de nuevo, su voz más áspera. Mac inmediatamente se levantó y caminó hacia él.

“Siéntate” Nan hizo que Mac se sentara en una silla frente a la mesa de vidrio, antes de tomar el secador de pelo y luego secarle la cabeza de un lado a otro.

"Ow, caliente, no lo sostengas en el mismo lugar", sonó la voz de Mac cuando Nan sopló con el secador directamente cerca de su oreja.

“Delicado” dijo Nan, pero sus labios se levantaron en una sonrisa.

"¿Quieres que te sople a ti?" Preguntó Mac sin rodeos. Nan se rió en su garganta y continuó secando el cabello de Mac, luego frotó la cabeza de un lado a otro hasta que la cabeza de Mac tembló.

“¡Nan, hijo de puta!” Mac gritó de nuevo.

“Eh, ¿por qué te quejas?” Preguntó Nan burlonamente.

"¿Por qué te burlas tanto de mí?" Murmuró Mac antes de que Nan bajara la cabeza para morder su suave oreja, haciendo que Mac se sobresaltara y se le pusiera la piel de gallina. Cuando Nan retiró la boca, Mac rápidamente se agarró la oreja y se volvió para mirarlo.

"Bueno, te ves avergonzado" dijo Nan, lo que hizo que Mac se congelara, sin entender por qué tenía que estar tan enojado con las palabras de Nan.

“Suficiente, mi cabello ya está seco y tengo sueño” Mac se agarró el cabello y descubrió que estaba seco por lo que se puso de pie de un salto. Nan no dijo nada y dejó que Mac se fuera a la cama, se secó su cabello durante un rato antes de desconectar el secador de pelo. Cuando volvió para mirar a Mac, vio que estaba con su teléfono.

“¿Quién dijo que tenía sueño? ¿Trabajas mañana?" Preguntó Nan en voz baja. Mac lo miró.

"Está bien, me iré a dormir, jugue un rato" murmuró Mac, no demasiado alto, antes de dejar su teléfono en la mesita de noche. Nan apagó la luz de la habitación, dejando solo la lámpara de la mesita de noche. Se fue a la cama con la luz apagada, la habitación estaba ligeramente oscura, pero todavía había algo de luz desde el balcón. Mac podía sentir el calor de la persona a su lado que se había acostado.

"¿No vas a ir al hipódromo esta noche?" Preguntó Mac al darse cuenta. Como no era muy tarde, Nan solía ir primero a ver el estadio.

"Soy perezoso" respondió brevemente Nan. Mac no preguntó más, seguía acostado de espaldas.

“¿Qué vas a llevar para comer en el trabajo mañana?” Preguntó Nan.

"Cualquier cosa" respondió Mac.

"Cualquier cosa se vende en cualquier lugar, dime, ¿Qué diablos es?" Preguntó Nan en un tono serio, pero Mac escuchó una risa débil en su garganta de todos modos.

“Idiota” dijo Mac, sabiendo que Nan se estaba burlando de él. 

De repente..

"¿Por qué eres tan terco?" Gritó Mac, pero no se atrevió a dar la vuelta. Nan se volvió hacia Mac y levantó las piernas para cubrir todo su cuerpo, por lo que Mac se retorció para que Nan bajara las piernas.

“Es un poco complicado, estás atrapado en mi almohada" Dijo Nan.

"Tienes almohadas al lado de la cabecera. Gira a ese lado de allí" Mac se giró para decirle a Nan, que ahora estaba recostado sobre la espalda de Mac.

Golpe...

Sonaba como si algo hubiera caído en el suelo de la habitación. Mac asintió con la cabeza al ver que algo caía al suelo en medio de la habitación. Y si no se equivocaba, probablemente era la almohada de Nan.

"Ya no hay. No te quejes demasiado, solo duerme un momento. Me iré a dormir, me daré la vuelta y dejaré de molestarte" dijo Nan, sonriendo sin que Mac pudiera ver su sonrisa. Pero Mac sabía que fue él quien arrojó el almohadón al suelo de la habitación.

"Maldita sea, ¿por qué eres así?" Gimió Mac.

"Deberías acostumbrarte. ¿Por qué te quejas?" Nan dijo sin hablar en serio, antes de que Mac se sobresaltara cuando los fuertes brazos de Nan lo abrazaron.

"¿Qué estás haciendo?" Mac gritó de nuevo, retorciéndose. Pero Nan lo abrazó con fuerza antes de que Mac se congelara cuando la lengua caliente de Nan lamió suavemente su cuello, besándolo una y otra vez.

"Tengo que trabajar mañana", dijo Mac en voz baja. Nan levantó una sonrisa en sus labios.

"Está bien, duerme. No hables demasiado y no luches. Si te resistes, lo haré una o dos veces" amenazó Nan, haciendo que Mac se quedara quieto de inmediato. Nan, abrazo a Mac sin hacerle nada. Después de un tiempo se escuchó un suave ronquido, pero Mac aún no podía dormir.

•♥︎•+++++++++++•♡•+++++++++++•♥︎•

“Mac, despierta, tienes que ir a trabajar” Sonó la voz de Nan, lo que provocó que Mac entreabriera los ojos, viendo que Nan ya había terminado de ducharse y estaba de pie al lado de la cama abotonándose la camisa.

"Dormimos juntos y aun así te levantas tarde" Nan dijo. Los ojos de Mac se entrecerraron con enojo. ¿Cómo podía decir que no pudo dormir porque Nan lo estaba abrazando en su espalda?

"Eh, no me digas que no pudiste dormir porque te estaba abrazando" Preguntó Nan, lo que hizo que Mac se sobresaltara porque era exactamente lo que pensaba.

"No, un poco" respondió Mac en voz baja antes de levantarse lentamente de la cama y dirigirse al baño. Nan se acercó a la puerta y gritó que esperaría en la cocina. Mac aceptó, por lo que Nan bajó a la planta baja de la casa.

"¿Qué estás haciendo hoy?" Nan le preguntó a Frog cuando lo vio parado frente a la estufa, pero Frog permaneció en silencio.

“¡Frog!” Nan gritó un poco más fuerte, lo que hizo que Frog se sobresaltara y se volviera a mirar.

"Sí, señor" respondió Frog al ver a Nan.

"¿Qué pasa contigo? ¿Qué tienes para decirme?" Le preguntó Nan a su subordinado. 

"Nada señor, solo me distraje. Hia, ¿qué me pregunto?" Preguntó Frog de vuelta.

 "Te pregunte ¿qué hiciste para desayunar esta mañana?" Repitió Nan de nuevo, pero también observó la actitud de Frog.

“Hare gachas, Hia” respondió Frog.

"¿Qué hay del almuerzo, Mac?" Preguntó Nan, Frog se quedó quieto.

“Salteado de albahaca frita con pollo no muy picante, tortilla de camarones, sopa hervida, tofu, huevo y cerdo picado" respondió Frog, Nan asintió con una sonrisa. 

 "Um, muchas gracias. Si te quedas sin comida, házmelo saber para comprar más” dijo Nan.

"Sí", respondió Frog en voz baja, girándose para condimentar un poco más las gachas. Nan se sentó, leyó el periódico y esperó a que bajara Mac. Pronto Mac se vistió y estaba listo para ir a trabajar, bajó a la cocina y se sentó a desayunar con Nan. Nan tomó una caja de arroz de Frog, se la entregó a Mac y se dirigieron al auto.

"¿No me dejarás conducir a mi solo?" Pregunto Mac, ya que su auto había sido restaurado ayer.

“Yo también tengo negocios con tu padre” Respondió Nan. Mac asintió antes de que Nan se dirigiera directamente a su oficina.

Tru…Tru…Tru…

Sonó el teléfono de Nan, por lo que atendió la llamada.

 "Sí, Neil" dijo Nan. Mac le dio una ligera mirada.

“El niño ha entregado el coche” respondió Nan, cuando Neil preguntó si el auto había sido entregado después de las reparaciones.

"De verdad, Hia, eso es bueno. No tengo mucho tiempo para visitar a Hia Day…¿Qué es eso?… ¿En serio?...¿Qué pasa con Brick?" la siguiente oración Nan comenzó a sonar tenso, causando que Mac tuviera sospechas.

“Sí… estoy ocupado últimamente…¿Ya está de vuelta en casa?... Ah… Si, muchas gracias señor." Dijo Nan antes de colgar. Mac miró a Nan, que estaba sentado en silencio, sin decir nada. Nan no le dijo nada a Mac hasta llegar a la oficina, lo que provocó que Mac se sintiera extrañamente incómodo. En el camino, Nan no habló en absoluto, como si estuviera pensando en algo.

"No te olvides de la lonchera" dijo Nan con voz tranquila. Mac extendió la mano para recoger su lonchera en el asiento trasero y miró a Nan de nuevo.

"¿Qué es?" Mac decidió preguntar. Nan lo miró sin comprender antes de respirar hondo.

"¿Por qué no te molesté por unos minutos, te sientes solo?" Preguntó falsamente Nan, lo que hizo que Mac se detuviera.

"Maldita sea, solo estaba preocupado" dijo Mac en voz baja, haciendo que ambos se detuvieran.

"¿Estás preocupado por mí?" Preguntó Nan, Mac estaba avergonzado.

¿Quieres ir a ver a mi padre? Bajemos primero" Mac cambió de tema y rápidamente abrió la puerta del auto. Nan levantó una sonrisa en sus labios, solo estaba pensando en Day y Brick, ya que Neil llamó para decirle que Day había despertado y no recordaba los últimos tres años y ahora estaba de vuelta en casa para recuperarse. Nan también estaba ocupado con los asuntos de Mac y con el hipódromo, por lo tanto, rara vez lo visitaba. Nan abrió la puerta del auto y 
 siguió a Mac.

"Oye, oye, ¿Qué fue lo que dijiste? ¿Acabas de decir que estabas preocupado por mí?" Preguntó Nan, bromeando detrás de Mac.

“No, tus oídos están locos”. Le gritó Mac, pero no se atrevió a volverse para mirarlo. Nan se rió levemente.

"No estoy loco, grabé tus palabras hace un momento", dijo Nan, haciendo que Mac lo mirara a los ojos.

"¿Grabar? Bórralo, Nan bastardo" Gritó Mac, en medio de la confusión de los oficinistas que miraban alternativamente a Nan y Mac, ya que nunca antes habían visto esa cara.

“Entonces dime primero ¿Dijiste que te preocupas por mí? Sólo dímelo y lo eliminaré de inmediato" dijo Nan mientras tomaba su teléfono y lo balanceaba. Mac se mordió el labio con nerviosismo.

“Sí, lo dije. Te veías raro, si te vuelves loco, entonces tendré mala suerte" Mac camino a un lado y Nan enarcó ligeramente las cejas.

"Dilo de nuevo. Si estabas preocupado, dilo. Si no estabas preocupado, dí que no estás preocupado" dijo Nan en un tono serio. El rostro de Mac se sonrojó y cuanto más serio lo miraba Nan, Mac sentía que nunca había sido tan torpe.

"¡Sí! Estaba preocupado" gruñó Mac de nuevo, sin comprender por qué tenía que ceder. Nan levantó una sonrisa de satisfacción en sus labios antes de levantar la mano para frotar la cabeza de Mac. Mac apartó la mano de un manotazo, no demasiado fuerte.

"Apresúrate" dijo Mac, sin atreverse a mirar demasiado a los ojos de Nan.

"Lo has dicho, tienes que borrar la grabación" dijo Mac apresuradamente. Nan dejó escapar un suspiro.

"¿Estás loco? Mac, confías fácilmente en la gente. ¿Quién tomaría una grabación en ese momento? Puse mi teléfono en el compartimiento cerca del equipo del auto todo el tiempo después de hablar con Hia Neil. Probablemente debiste ver que no toqué el teléfono en absoluto hasta que me bajé del auto y lo recogí” dijo Nan con el rostro inexpresivo, haciendo que Mac escuchara su rostro romperse. Estaba avergonzado en ese momento y no quería que Nan siguiera preguntando, lo que hizo que Mac se olvidara de pensar con cuidado.

"Um, ¿Me engañaste, bastardo?" Preguntó Mac enojado.

“¿Qué les pasa a ustedes dos? ¿No están avergonzados por el personal?" Sonó la voz del padre de Mac. Por lo que Mac recordó otra cosa: estaban en la oficina. Se giró para mirar a los empleados que lo rodeaban y vio que cada uno de ellos estaba de pie con una sonrisa seca. El rostro de Mac se calentó, porque significaba que cuando estaba discutiendo con Nan sobre estar preocupado o no, todos lo escucharon.

"Hola" Nan saludó con la mano al padre de Mac, quien asintió con la cabeza.

“Primero iré a mi oficina, papá” Mac no dijo nada más, rápidamente caminó directo a su oficina sintiéndose extremadamente avergonzado. Nan se puso de pie y rió suavemente.

"¿Qué sucede?" Preguntó el padre de Mac confundido, sin saber lo que los dos habían discutido antes. Solo salió a tiempo cuando Mac le dijo a Nan que lo había engañado.

“Huh, no es nada, solo estábamos bromeando. Por cierto, tío, ¿tienes algo de qué hablarme?" Nan le preguntó al padre de Mac.

"Oh, entremos en la oficina y hablemos un poco sobre el motor" dijo el padre de Mac antes de entrar a la oficina. Nan se volvió para sonreír a todo el personal y siguió al padre de Mac.

》♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡《

Traducción hecha por mi

Perdon por la tardanza (ó﹏ò。)

¡Gracias por leer!
♥︎

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top