"Bueno, entonces come todo", respondió Mac, antes de salir de la cocina, pero Nan lo agarró del brazo.

"¿A dónde vas?" Preguntó con voz profunda.

"Me iré a la cama, trabajaré mañana", dijo Mac secamente para ocultar la picazón en su corazón.

"Siéntate, tengo algo de qué hablar contigo", dijo Nan seriamente. Mac frunció el ceño levemente pero accedió a sentarse en la otra silla. Nan soltó el brazo de Mac y fue a comer la mama. Mac lo miró con incredulidad.

“¿De qué me vas a hablar?” preguntó con curiosidad Mac. Nan miró un poco a Mac.

"Estoy comiendo ¿No puedes esperar? Si hablo y cómo, los fideos instantáneos se atascarán en mi garganta y me atragantare." dijo Nan, haciendo que Mac frunciera el ceño y estuviera molesto con Nan nuevamente.

"Está bien, ¿realmente tienes algo de qué hablar conmigo o solo quieres molestarme?" Dijo Mac, con la voz apagada.

"Espera a que termine de comer primero", dijo Nan nuevamente antes de continuar sentado y comiendo mama. Mac también estaba sentado en el respaldo de su silla, con los brazos cruzados, mirando a Nan comer.

“Ve a traerme un poco de agua”, dijo Nan, señalando con la cabeza el refrigerador. Mac se levantó y le sirvió agua con una expresión feroz.

"Oye, Hia, ¿qué estás haciendo?" La voz de Frog sonó y Nan se dio la vuelta para mirar.

"¿No te has ido a dormir, Frog?" Le preguntó Nan a su subordinado.

"Estaba durmiendo, pero me levanté para ir al baño y vi que la luz estaba encendida, así que entré para comprobarlo", respondió Frog. Mac puso un vaso de agua sobre la mesa y se sentó. 

"Estaba buscando algo para comer." Fue todo lo que dijo Nan.

"Hia, ¿Por qué no me llamaste para que pudiera cocinar para ti?", respondió Frog.

"Está bien, Mac lo hizo", respondió Nan. Frog miró a Mac un poco, quien se sentó en silencio, sin prestar atención cuando vio la mirada de desaprobación de Frog porque Mac era la razón por la que Nan tuvo que sentarse en medio de la noche para comer en lugar de cenar. 

"Vete a la cama, yo mismo limpiaré", dijo Nan.

"Sí", asintió Frog antes de alejarse. Nan se comió todo el tazón de mama y le pasó el tazón a Mac mientras bebía el vaso de agua.

“Tómalo y lávalo”, dijo Nan. Mac se levantó antes de llevar el tazón al fregadero, se puso de pie para lavar el cuenco un poco molesto. Nan se sentó en silencio mirando la espalda de Mac.

"¿A dónde fuiste hoy?", Preguntó Nan en voz baja haciendo que Mac se congelara por un momento y luego se giró para mirarlo.

"¿A qué te refieres?" Mac volvió a preguntar, solo para estar seguro.

“Pregunte ¿Adónde fuiste con tu amigo esta tarde?” preguntó Nan de nuevo.

"¿Es eso de lo que querías hablar conmigo?" preguntó Mac.

"Sí, respóndeme." Dijo Nan con voz severa. Mac se dio vuelta para lavar los platos, frunciendo el ceño, pensando que habría algo más serio para hablar con él.

"Paramos a almorzar", respondió Mac, su voz no demasiado alta, pero Nan podía oírla.

"Huh, comí toda mi comida", dijo Nan con sarcasmo. Mac lavó el cuenco boca abajo y se volvió para limpiarse las manos antes de girarse a mirarlo.

"¿A qué te refieres con comer tu comida?" preguntó Mac con incredulidad, porque antes de eso, Nan lo dijo como si Mac tuviera una aventura con Dew.

"¿Qué significa comer para ti?", respondió Nan. Mac se mordió el labio con enojo.

"Porque si de comerse se trata, lo comprobé en la habitación esta tardé." dijo Nan de nuevo, haciendo que Mac se sonrojara al pensar en cuando lo examinó. 

"Piensas solo en cosas malas." Lo regañó Mac enojado, Nan levantó una sonrisa en sus labios.

""Es adecuado para ti. Yo y tú somos bien compatibles. Tu eres malo, yo soy malo." respondió Nan, imperturbable ante los insultos de Mac.

"Pero yo no soy como tú", argumentó Mac.

""Es bueno que no sea propio de ti ser solo así”. Nan respondió, haciendo que Mac se frustrara inmediatamente porque no estaba de humor.

“Si me querías hablar de estas tonterías, será mejor que me vaya a la cama". dijo Mac mientras fingía salir de la cocina.

"Adelante, ¿quién te está sosteniendo la pierna?" Nan respondió mientras giraba la cabeza de un lado a otro. Mac se giró para mirarlo con enojo antes de golpear sus pies para irse a la cama. Nan apagó la luz y lo siguió con una sonrisa mientras se burlaba del enfado de Mac. Cuando entró a la habitación, descubrió que Mac estaba recostado en el sofá. Nan volvió a cepillarse los dientes y se acostó en la cama. 

"Ah, Mac", sonó la voz de Nan. Provocando que Mac, que había cerrado los ojos, tuviera que abrirlos de nuevo.

"¿Qué quieres otra vez? Me voy a dormir" gruñó Mac en voz alta. Nan que yacía de costado, lo miraba fijamente.

"Oh, no es nada, ve a dormir que mañana trabajas." Fue todo lo que dijo Nan y volvió a acostarse boca arriba. Mac lo miró con incredulidad, pero tuvo que volver a cerrar los ojos, temiendo que se levantara tarde para ir al trabajo mañana de nuevo.

+++++++++++++++++++++++++++

En la Mañana.

El teléfono que Mac había configurado como alarma sonó, lo tomo y presiono el botón de silencio. Abrió los ojos para mirar la amplia cama donde ya no estaba el cuerpo de Nan. Mac se sentó somnoliento, fue al baño para tomar una ducha y vestirse para el trabajo. Cuando terminó de prepararse, no había ninguna señal de que Nan hubiera entrado en la habitación, por lo que Mac bajó las escaleras de la casa.

"¿Dónde está Nan?" Mac decidió preguntarle a Frog, que estaba a punto de pasar junto a él.

"Gimnasio", respondió Frog, asintiendo con la cabeza hacia una habitación. Mac levantó una ceja ligeramente porque nunca supo que la casa también tenía un gimnasio. El fue a mirar, tan pronto como abrió la puerta, se quedó un poco atónito al ver que había varias máquinas de ejercicios en la habitación y una ventana al otro lado de la habitación que daba al jardín de al lado. Nan que estaba ejercitándose en la máquina Lat Pulldown*, volteó a mirar, cuando vio que era Mac, luego siguió con la máquina de ejercicios.

*



“¿Qué?”, preguntó Nan. Mac siguió mirando la espalda sudorosa de Nan, mientras bajaba la máquina de ejercicios los músculos de la espalda se podían ver claramente porque no lleva camiseta.

"Voy a trabajar", respondió Mac en voz baja, mientras solo miraba la dura espalda que era diferente a la suya.

"¿Qué hora es?" Preguntó Nan de vuelta.

“Las 7 en punto.” Respondió Mac brevemente. Nan dejó de ejercitarse antes de levantarse para tomar una toalla y secarse el sudor, Mac inmediatamente desvió la mirada mientras se miraba a sí mismo. Nan sonrió levemente y se acercó a Mac, que se retiró automáticamente, Nan continuó moviéndose hacia él hasta que Mac retrocedió y chocó contra la pared. Entonces Nan puso su mano en la pared, bloqueando el camino para que Mac no se alejara. 

"Voy a trabajar", dijo Mac encogiéndose levemente de hombros cuando Nan se inclinó hacia adelante.

"¿A dónde vas con tanta prisa? ¿Por qué no desayunas primero?" Preguntó Nan en voz baja mientras se inclinaba la cara para acariciar mordisquear la oreja de Mac. Provocan que a Mac se le pusiera la piel de gallina antes de levantar la mano para empujar el fuerte pecho.

"¿No puedes alejarte, sudoroso?" Dijo Mac. En realidad, Nan no apestaba a sudor en absoluto, pero sintió una extraña sensación de hormigueo cuando olió su cuerpo después del entrenamiento.

"¿Disgustado?" Nan se alejó, levantando una ceja ligeramente.

"Sí", respondió Mac de inmediato, Nan con una leve sonrisa en los labios.

"Algunas vez has escuchado el proverbio 'Amarás lo que odias', ¿Eh?" dijo Nan con una risa en la garganta..

"No siempre es así", argumentó Mac. Nan sonrió levemente antes de levantar la mano para tocar la mejilla de Mac y apretarla ligeramente. Mac apartó su cara, pero Nan le bloqueó la barbilla para que lo mirara fijamente. 

"Está bien, pero quiero que me odies mucho, que me odies hasta los huesos, Mac". dijo Nan, mirando fijamente a los ojos de Mac.

“Por supuesto, ahora te odio hasta los huesos”, dijo Mac de mala gana. Nan sonrió antes de acercarse a Mac, que se encogió levemente de hombros y cerró los ojos, pensando que Nan lo besaría. La lengua caliente de Nan lamió suavemente los labios, luego se apartó y soltó la mano que sostenía la barbilla de Mac, haciendo que Mac sintiera una sensación de hormigueo en el pecho.

“Hoy conducirás solo, ¿verdad?” Nan se alejó mientras él se secaba el sudor de la cara con una toalla. Mac se quedó quieto por un momento porque ya no podía seguir el ritmo de sus estados de ánimo.

"Sí", respondió Mac, recomponiendose. Mac pensó que Nan iba a besarlo, por lo que se preparó, pero cuando no lo besó, sintió alivio y una extraña sensación en su corazón al mismo tiempo. Aunque Nan solo lamió los labios de Mac ligeramente, pudo sentir muy bien la sensación de su lengua caliente. 

“Después de terminar el trabajo, vuelve a tiempo, no hay necesidad de que vayas a ningún lado. Soy lo suficientemente amable como para dejarte ir solo, así que no me hagas enojar." dijo Nan seriamente. 

“Puedes ir a comer ahora. A estas alturas, Frog ya debe haber preparado algo”. Nan asintió hacia la puerta. Mac se alejó rápidamente, con Nan siguiéndolo de cerca. Los dos entraron a la cocina donde Frog ya tenía listo el desayuno. 

"Puré de pescado, Hia" dijo Frog mientras entraban. Nan asintió.

“Al señor Mac, no le pongas ajo frito, Frog o morirá en mi casa", dijo Nan. Mac permaneció en silencio y no respondió, Frog le sirvió un tazón de avena.

"¿Qué hay de las cebolletas y el cilantro, Hia?" Preguntó Frog con desconfianza, mirando a Mac. 

"¿Qué dices, puedes comer?", le preguntó Nan a Mac, que estaba sentado en silencio esperando.

“Sí”, respondió Mac en voz baja. Podía comer un poco de cebollín y cilantro, pero si pudiera elegir, no comería mucho. Y no lo diría ahora porque no quiere que Nan y Frog se burlen de él por no comer vegetales.

“Entonces Frog haz los arreglos para el joven. A mi parte no tienes nada que ponerle.” dijo Nan a su subordinado. Frog asintió antes de darles las gachas a Nan y Mac. Los dos se sentaron a comer en silencio. Nan ya no molestó a Mac. Cuando estuvieron llenos, Frog volvió a recoger los cuencos. Nan y Mac salieron.

“Tú tienes las llaves del auto, ¿verdad?” preguntó Nan, entregándole 200 baht. Mac asintió y tomó el dinero, no quería armar más escándalo. Gritar no le daría más dinero, solo terminaría cansado. 

"Entonces puedes ir a trabajar, llámame si necesitas algo." dijo Nan. Mac levantó una ceja, un poco desconcertado por sus palabras, pero no le importó, caminó hacia su auto, abrió la puerta y se sentó. Mac miró a Nan que estaba de pie frente a la casa fumando, lo vio saludando y sonriendo. Esto confundió aún más a Mac. Los subordinados de Nan abrieron la valla para él y se alejó. 

"Huh", suspiró Mac después de abandonar el territorio de la casa como si fuera libre, incluso si era por un período de tiempo. Mac miró el nivel de combustible del auto y vio que el tanque estaba lleno, tal como Nan había dicho.

"¿Debería huir?", se dijo Mac, pero tuvo que abandonar la idea porque era un poco apresurada. Todavía no tenía mucho dinero conmigo. Además de eso, Nan aún conservaba su clip, no quería arriesgarse a que lo publicara. Mac salió de la ruta, a la mitad de la carretera el auto dio una sacudida.

"Oye, ¿qué está pasando?" Mac gimió en estado de shock, girando rápidamente el volante hacia un lado de la carretera antes de que el auto se detuviera. Miró el tablero de su auto, frunciendo el ceño cuando el auto se detuvo por completo. Mac trató de encender la señal de giro, pero la luz no se encendió, probó arrancar el coche de nuevo, pero tampoco funcionó. Salió apresuradamente del auto y abrió el capó.

“¡Maldita sea!” Mac apretó los dientes antes de sacar su teléfono y llamar.

("¿Qué pasa?") Sonó la voz aparentemente de buen humor de Nan, lo que hizo que Mac quisiera romper el teléfono y estrangularlo.

“¿Qué diablos hiciste con mi coche? ¿Qué pasa con mi alternador y la batería del auto?” Mac gritó inmediatamente porque podía adivinar la condición del auto ya que sabía un poco sobre coches.

("¿Qué? Maldición, no vengas a culparme. Entonces,¿dónde estás?" ) preguntó la voz de Nan.

“Estoy frente a Big C xxx maldita sea, tengo que ir a trabajar. ¿A qué mierda estás jugando?" Mac seguía gritando. Estaba seguro de que su auto murió debido a la mano de Nan.

("Iré a buscarte y te llevaré a tu oficina.”) Dijo Nan riendo. Más convencido estaba Mac de que se estaba burlando de él. 

“¡No tienes que venir! Iré solo", dijo Mac en voz alta.

("¿Cómo vas a ir? ¿Tomarás un taxi? ¿O vas a usar el autobús?") preguntó Nan. Mac miró a su alrededor, pensando cómo iba a llegar al trabajo. Si tuviera que volver a tomar el autobús, no podría porque temprano en la mañana, en una hora pico como esta, definitivamente estaría repleto de gente. Si llamará a un taxi tendría que pedirle dinero a su padre. Tenía miedo de que su padre volviera a preguntar por el dinero.

("Eh, espera allí. Iré a recogerte.”) Nan dijo de nuevo cuando vio que Mac estaba en silencio.

"No es necesario, llamaré a Dew para que me recoja." dijo Mac.

(“No tienes que molestarte en llamar. Espera allí, iré a recogerte yo mismo. Si no te veo haré un alboroto en tu fábrica, no creas que no soy capaz.”) dijo Nan con voz severa. Mac gruñó un poco.

"¡Oh Maldición! Si vienes, date prisa, llegaré tarde. Papá me regañará otra vez" gritó Mac de mala gana antes de que Nan colgara el teléfono. Mac se las arregló para sacar el suyo, cerró la puerta del auto y lo esperó bajo la sombra de un árbol en la acera. Después de un rato, el auto de Nan llegó directamente al costado con un montacargas. 

“Dame las llaves del auto. Voy a hacer que alguien lo arrastre al garaje”, dijo Nan, colocando su mano frente a Mac, golpeó la llave contra la palma de Nan con enojo, sus ojos lo miraban irritado. Nan levantó una sonrisa en sus labios antes de entregarle la llave a su subordinado.

"Llévalo primero al garaje de Hia Neil. Dile que iré más tarde para saber qué está pasando.” dijo Nan. El subordinado respondió y tomó las llaves. Nan se volvió para mirar a Mac y sonrió con picardía. 

"Entra en el auto. Irás a trabajar, ¿no?" Nan extendió la mano hacia su coche. Mac lo miró enojado antes de estrellar sus pies contra su auto, se sentó y esperó. Nan comentó un poco sobre el auto de Mac a su equipo y luego subió a su propio auto. Mac se sentó malhumorado, mirando hacia afuera del auto, ignorando a Nan en el auto que tarareaba suavemente la música reproducida en el auto.

Tru…tru…tru

El teléfono de Mac sonó, lo descolgó inmediatamente cuando vio que era Dew llamando. Nan miró levemente y supo quién llamaba.

"Um, ¿qué pasa?" Mac respondió a la llamada de su amigo.

("¿Ya fuiste a trabajar?") preguntó Dew.

"Voy en camino ¿Que pasa?" Le preguntó Mac a su amigo mientras entrecerraba ligeramente los ojos para ver a Nan todavía tarareando en su garganta y mirando directamente a la carretera.

“(Entonces, ¿cómo llegarás al trabajo? ¿Te dejó llevar tu propio coche?") Volvió a preguntar Dew.

“Bueno, umm…pero mi auto se descompuso en medio de la carretera” dijo Mac, girándose para mirarlo con enojo. Nan levantó una leve sonrisa en sus labios, lo que hizo que Mac realmente quisiera estrangular a la persona frente a él, pero solo podía pensarlo.

("Oh, ¿dónde estás ahora? ¿Quieres que te recoja?”) Preguntó Dew de inmediato.

“Está bien… um… eso. Nan vino a recogerme. Voy de camino a la fábrica", respondió Mac a su amigo nuevamente.

(“Así que tarde…….”) Dew estaba diciendo algo. Pero Nan empujó para subir el volúmen de la música en el auto mientras cantaba.

"♪♫♪ Yo, solo un aldeano, un vaquero. Me temo que a ella no le guste… Así que solo soy un aldeano y nada más que eso… Probablemente no como los chicos de Hat Yai… Solo un modesto aldeano que nunca se dio cuenta, pero cuando lo supe, me enamoré de ti por completo… solo soy un aldeano quién te ama más que a nadie… Te lo diré, pero mi corazón aun no es lo suficientemente valiente…solo un chico de pueblo ♪♫♪" Los gritos de Nan impidieron que Mac escuchara lo que Dew tenía que decir.

 "Nan, ¿puedes bajar un poco la voz?", le gritó Mac.

"¿Por qué? Me gusta esta canción, quiero cantarla en voz alta", dijo Nqn. Mac fingió mover la mano para bajar el volumen, pero Nan le apartó la mano.

"No bajes el volúmen o te golpeare", amenazó Nan. Mac lo miró con enfado.

“Ai'Dew, eso es todo por ahora, no escuché lo que dijiste. Hablemos más tarde." Mac decidió cortar la llamada con su amigo. Nan todavía cantaba la misma canción.

“¿Qué clase de canción loca es esa?”, gruñó Mac. Al ver que había colgado, Nan bajó un poco el volumen de la música.

"¿Qué, no la has oído? La canción de la Universidad de Wuachon. Oh, olvídalo, eres un idiota probablemente nunca escuchaste estas canciones. ¿Quieres esta canción? Estoy abierto a escuchar… ♪♫♪ wi arae wi wi arae wi arae wi wi arae wi arae wi wi arae UP UP DOWN DOWN♪♫♪" Luego cantó una canción coreana al azar.

"No, no quiero escuchar", gritó Mac de nuevo.

 "¿Qué, por qué no escuchas la canción UP & Down de EXID? La figura de cada una de ellas... Hmmm, se ven tan bien." Dijo Nan con una risa en la garganta.

“No quiero escuchar nada, solo quiero sentarme en silencio. Y tú también me ayudarías estando callado. Eres molesto". Dijo Mac enojado. Nan esbozó una sonrisa de satisfacción que irritó a Mac.

"El clima en la mañana es bueno, pero tu estado de ánimo es malo. Estás estropeando el ambiente." Lo provocó Nan.

"Por tu culpa", Mac gruñó suavemente. Nan sonrió y encendió la música suavemente hasta que llegó frente a la oficina.

“Por la noche vendré a buscarte. No tienes que molestarte en llamar a alguien para que te recoja.” Dijo Nan, lo que provocó que Mac congelara su mano antes abrir la puerta del auto. 

"Sí", gruñó Mac.

“Espera.” Volvió a llamar Nan, y Mac se giró para mirarlo.

 "¿Qué más quieres?" Mac preguntó secamente. Nan se echó hacia atrás, recogió una bolsa y la colocó en el regazo de Mac. Este lo miró fijamente.

"¿Qué?" preguntó Mac, abriendo la bolsa para ver que era una caja de plástico apilada dentro de la bolsa.

“Si no quiere gastar mucho dinero, es mejor empacar el almuerzo en casa.” Nan habló. Los ojos de Mac se abrieron cuando se enteró de que Nan le había preparado el almuerzo.

"¿Estás loco? No soy un niño de primaria para empacar el almuerzo para comer en la escuela. E incluso los estudiantes de primaria en estos días ya no empacan el almuerzo.” dijo Mac, sintiéndose avergonzado de llevar una lonchera a la oficina. Y si los empleados de la oficina se enteraban, Mac también tenía miedo de que lo avergonzaran.

“¿Cómo sabes que muchos alumnos de primaria en lq provincia también empacan su almuerzo para comer? No te preocupes, te lo traje, es una bendición para tu cabeza. No tienes que pagar el almuerzo." Dijo Nan, Mac frunció el ceño.

“¡Si!”, dijo Mac de mala gana.

"La caja se mete en el microondas y se calienta un poco antes de comer" dijo Nan mientras Mac salía del auto, cerró la puerta del auto ruidosamente además de dar un portazo en la oficina sin voltear a mirarlo. Nann, sentado en el montacargas, sonrió levemente antes de irse al garaje de Neil para hablar del coche de Mac, al que secretamente hizo algo para que se apagara en el camino.
..
..
..

"Khun Mac, hola" El empleado que entró antes en la oficina lo saludó. Mac asintió con una expresión confundida ya que todavía estaba molesto, se sintió aliviado de que la lonchera viniera en una bolsa opaca para que nadie pudiera ver lo que había dentro.

“Hoy llegas temprano”, dijo el padre de Mac al salir de la oficina.

“Sí, me trajo a un amigo”, respondió Mac. El padre de Mac miró la bolsa en su mano.

“¿Qué trajiste?”, preguntó su padre. Mac hizo una pausa por un momento mientras inconscientemente arrojaba la bolsa detrás de su espalda.

“Nada, papá”, respondió Mac.

“Nada, ¿por qué tienes que esconderlo? Vamos a ver." El padre de Mac tenía miedo de que su hijo trajera algo malo, así que tomó la bolsa de su mano y la miró. Mac se mordió el labio porque el personal todavía estaba alrededor y los miraban.

//Es solo arroz, papá.// La voz de Mac no era muy alta. Su padre abrió la bolsa y levantó una ceja.

"¿También empacaste el almuerzo?" Preguntó el padre de Mac, lo que provocó que Mac quisiera esconderse en el suelo porque los trabajadores de la oficina también lo escucharon.

"¿No puedes tomártelo con calma, papá?", se quejó Mac.

"¿Quién te lo envolvió? Alguien como tú no lo envolvería." Preguntó sorprendido el padre de Mac.

“Mi amigo me lo envolvió”, respondió a regañadientes. El padre de Mac entrecerró los ojos hacia su hijo.

“¿Amiga o novia? ¿O tienes novio en secreto y no se lo dijiste a tu padre? ¿Te quedas a dormir en la casa de tu novio?", preguntó el padre de Mac en broma.

"No papá, no un novio, solo un amigo", replicó Mac. Su padre sonrió levemente antes de devolverle la bolsa. Mac lo tomó y lo sostuvo frente a él.

“Si quieres comerlo durante el día, puedes llevárselo a la empleada para calentarlo. Hay un microondas en el comedor del personal”, dijo el padre de Mac aunque Mac también sabía sobre esto.

"Puede traerlo al mediodía para comer, Khun Mac, porque también empacamos el almuerzo en casa, así que lo comemos en la habitación durante el día." Dijo una empleada. Mac se volvió para mirar.

"¿Ustedes también lo trajeron?" Mac preguntó sorprendido. No creía que nadie empacara el almuerzo aparte de los niños.

“Sí, también ahorramos un poco”, dijo la mujer, haciendo que Mac se quedara un poco callado, pero secretamente se sintió aliviado. Parece que no era el único que empacaba el almuerzo para comer.

"Entonces... te molestará al mediodía", dijo Mac, antes de entrar apresuradamente a su oficina.

》◇♡◇♡◇♡◇♡◇♡◇♡◇♡◇♡《

Traducción hecha por mi
❣
Muchas gracias☆ -Nong-Ingrid- ☆ por la ayuda en este capítulo
💞

Espero que les haya gustado. A Nan le faltan algunos tornillos, pero lo prefiero asi que enojado 🤭

Gracias por leer
🖤