No mucho después, el empleado de la tienda regresó y sirvió la comida. Nan pidió dos platos de arroz simple y otros cuatro platos. Mac miró preocupado los platos que tenía delante.

"Este plato es cerdo dulce, puedes comerlo." Nan señaló con una cuchara el plato de cerdo dulce.

"Este, sopa de muslo de pollo". Nan señaló un tazón de sopa hervida. Mac asintió con la cabeza. Luego miró los platos con las otras dos guarniciones.

“Este plato es pescado cubierto con chile. ¿Qué es este tazón?” preguntó Mac.

“¿No conoces el panang de cerdo al curry? Estos dos son míos, no puedes comer", dijo Nan apresuradamente. Mac lo miró con una mirada perpleja.

"¿Por qué no puedo comerlo?" Preguntó Mac, ya que quería probar un poco de curry panang, qué para Mac no se veía muy picante.

"¿Quieres probarlo?" Preguntó Nan, levantando una ceja. Mac asintió.

"Puedo comer un poco picante", respondió Mac. No es que no pueda comer picante, pero solo no muy picante.

"¿Lo has probado primero para ver si es picante o no?" Dijo Mac, Nan negó con la cabeza antes de tomar curry panang para comer. Mac parecía emocionado.

“No picante”, respondió Nan, lo que provocó que Mac sonriera un poco antes de tomar un poco de curry panang.

“Solo un poco.” Mac inmediatamente se quitó la cuchara de la boca con un ligero ahogo, su rostro inmediatamente se sonrojó.

"¡Agua!" Mac pidió agua y Nan le acercó el vaso. Mac se apresuró a beber para saciar el sabor picante, Nan se quedó sentado riendo disimuladamente.

"Jajaja, bastardo." Dijo Nan. Mac bebió el vaso lleno de agua mientras sacaba la lengua roja. Sus labios se pusieron ligeramente rojos.

"¿por qué…dijiste que no era picante?" Mac dijo de inmediato, Nan se encogió de hombros levemente.

“Bueno, para mí, no es tan picante, de hecho, no es picante en absoluto, tu lengua no puede comerlo". dijo Nan con indiferencia. Mac lo miró enojado antes de sentarse a comer puerco dulce y sopa hervida para ayudar a aliviar el picante en su boca. Los dos se sentaron a comer en silencio. Mac ordenó un segundo y tercer plato de arroz y pidió otro plato de cerdo dulce. Nan lo miró un poco pero accedió a seguir comiendo.

“Oh, lo olvidé, desperdiciaste tanta energía es por eso que tienes que consumir más energía para recuperarte.” dijo Nan al recordarlo, lo que provocó que Mac se detuviera por un momento, pero trató de ignorarlo hasta que acabó cada plato de comida.

"¿Cómo estuvo la comida callejera?" Preguntó Nan cuando vio que Mac había terminado de beber agua del vaso.

"Es lo suficientemente bueno como para comer." respondió Mac con calma, sin querer decirle que era adicto al sabor del cerdo dulce que comió hace un momento. Nan sonrió levemente.

"Hia, aquí está el dinero" Nan llamó al tendero para que recogiera el dinero, la hija del tendero llegó en su lugar.

"Total 180 baht, Nan" dijo la joven después de liquidar el dinero. Nan puso su mano frente a Mac y este lo miró con incredulidad.

"¿Qué?" Mac preguntó de vuelta.

"El costo de la comida es la mitad por persona, dividido por dos." Dijo Nan con seriedad.

"¿Qué diablos estás haciendo? Tú lo pagarás." Grito Mac no muy fuerte.

"¿Y yo como solo? También comiste. No seas perezoso, paga 90 baht". Nan agitó la mano para que Mac pagará.

"Mi dinero lo tienes tú." Discutió Mac mientras la mujer los miraba a los dos alternativamente.

“Te di doscientos baht para trabajar. El arroz que comes se considera tu almuerzo, por lo que debes pagar tu porción ahora.” Dijo Nan en voz baja. Mac frunció los labios y lo miró enojado antes de sacar 100 baht y meterlos en su mano. Nan sonrió levemente antes de sacar su propio dinero y entregárselo a la niña. Mac se sentó de mala gana y después de un rato, la mujer se acercó a traer el cambió, por lo que puso su mano frente a Nan.

"¿Qué?" ​​Preguntó Nan.

"Mi cambio. El costo de la comida es de 90 por persona, ¿no? Si doy 100, tienes que devolverme 10 baht", gruñó Mac. 

"Huh", Nan se rió en su garganta, pero accedió a darle el cambio a Mac de 10 baht antes de salir de la tienda.

"Vuelve otra vez, P'Nan", dijo la hija del tendero, Nan se volvió para sonreírle. Mac camino hacia el auto y espero con impaciencia.

“¡Date prisa, tengo calor!”, dijo Mac con voz severa. Nan siguió caminando hasta que llegó al auto y ambos se sentaron en sus asientos.

"Hace demasiado calor, no estés demasiado caliente." dijo Nan en broma. Mac se volvió para mirar sus ojos verdes pero no dijo nada. Nan lo llevó directamente a la oficina.

"¿Puedes volver a tomar el autobús otra vez?" Dijo Nan en un tono serio, Mac inmediatamente hizo un puchero.

"Intenta regresar otro día, mañana te dejaré conducir solo, no morirás por un día más." Dijo Nan nuevamente. 

"Entonces, ¿por qué no me recoges?" Mac se dio la vuelta para preguntar.

"Tengo algunos negocios que hacer", respondió Nan. En realidad, no tenía nada que hacer, solo quería molestar a Mac una vez más.

"¡¡Oh, bastardo!!", le gritó Mac antes de salir del auto y cerrar la puerta del auto ruidosamente, Nan se reía y reía solo en el auto aunque no era gracioso en absoluto. Al ver que Mac entraba a trompicones en la oficina, inmediatamente se dirigió a su casa.

“Un búfalo, bastardo, un bastardo con cara de pez… estupido…” Mac insultó a Nan dirigiéndose a la oficina antes de detenerse cuando su padre salió.

“¿De qué te quejas?”, preguntó su padre.

"De nada, papá" Mac respondió, pero sus cejas aún estaban fruncidas.

"Así que esta es tu intención de venir a trabajar solo por la tarde, ¿verdad?" El padre de Mac se quejó levemente.

“Llamé y avise. Papá, no te quejes, ¿de acuerdo?", dijo Mac con voz ronca.

"Todo el tiempo Dew ha estado esperando desde las 11 en tu oficina. No se inviten unos a otros a ir a ningún otro lugar." Se quejó el padre de Mac antes de caminar hacia la parte trasera de la que era el pasillo de la fábrica. Mac inmediatamente entró en su oficina.

“¿Qué estás haciendo?”, le preguntó Mac a su amigo cuando abrió la puerta de su oficina y vio a Dew sentado con el rostro tenso.

“¿Por qué trabajas hasta tan tarde?” preguntó Dew.

"Me desperté tarde. Pero llamé a mi padre y le dije que llegaría tarde" respondió Mac antes de ir a sentarse en su silla, Dew miró a Mac fijamente que sintió que su amigo podría querer hablar consigo sobre lo que pasó ayer.

"Ni siquiera tienes que preguntarme nada ahora, ¿de acuerdo?" Mac habló primero. Dew suspiró pesadamente.

“Realmente no entiendo. ¿Por qué tienes que ir a quedarte con ese bastardo?" Dijo Dew en un tono molesto. Mac permaneció en silencio porque no estaba realmente listo para decirles a sus amigos en este momento.

“Así que eso es todo para ti, ¿no?” preguntó Dew de nuevo, mientras miraba a través del cristal de la oficina de Mac.

"Hmm", respondió Mac con la garganta.

"¿Y cómo vas a volver esta noche?" preguntó Dew, mientras Mac se mordía el labio.

"No me digas ¿Vas a volver en autobús?", volvió a preguntar Dew. Mac suspiró suavemente.

"Te llevaré", dijo Dew. Mac miró a su amigo con una expresión tensa.

"Tengo que volver a casa de Nan", dijo Mac.

"Sí, está bien, te llevaré yo mismo", dijo Dew. Mac se quedó en silencio por un momento para pensar antes de asentir. Se alegró de que al menos no tuviera que amontonarse con los demás.

"¿Así que no estás trabajando, verdad?", le preguntó Mac a su amigo.

"Dejé la tienda para que mis subordinados la vieran", respondió Dew, Mac asintió con la cabeza.

"Me sentaré aquí y esperaré a que trabajes", dijo Dew nuevamente. Mac levantó una ceja ligeramente.

"Entonces, ¿no te aburrirás de solo sentarte y esperar en mi oficina?" preguntó Mac, Dew negó con la cabeza.

"No, estoy cansado de trabajar." Dew respondió y Mac se sentó a hacer su trabajo. No vino por la mañana, por lo que había muchos documentos que mirar, se sentó y leyó los papeles. Sintió que lo estaban observando, y cuando miró, vio que era Dew, quien lo miraba con una mirada inmóvil y tensa. Estresado, Mac fingió que no le importaba y no pensó en nada pero un pequeño sentimiento incómodo surgió de todos modos.

“¿Qué estás mirando, Dew?” Mac puso los papeles en su mano y preguntó.

"Solo te estoy mirando, ¿por qué?", ​​preguntó Dew.

"Estoy cansado de tu mirada. Estás sentado justo enfrente de mí." Argumentó Mac. Dew guardó silencio antes de respirar hondo.

"Está bien, sigue trabajando, esperaré" Intervino Dew, recostándose en el sofá de la oficina con los ojos cerrados. Mac sacudió la cabeza con incredulidad ante la expresión de su amigo antes de volver al trabajo. Pasadas las tres, tenía que bajar a comprobar la fábrica con su padre por lo que Mac se acercó para empujar a Dew.

"Hmm" Dew, que se había quedado dormido, se despertó y miró a Mac.

“Voy a inspeccionar la fábrica. Recuéstate y espera", le dijo Mac a su amigo. Dew asintió. Mientras Mac se movía para caminar, Dew agarró su muñeca.

"¿Qué pasa?" Mac preguntó de nuevo mientras Dew lo miraba fijamente. 

"Nada, vuelve pronto." dijo Dew. Mac asintió antes de que le soltara la mano y saliera de la habitación. Dew suspiró suavemente para sí mismo.

Mac se acercó a su padre en la fábrica para inspeccionar los productos, lo que llevó a Mac a encontrarse con el hombre que le pagó el autobús.

“Hola, Khun Mac”, saludó el hombre a pesar de que Mac era más joven. Mac busco 20 baht en su bolsillo hasta que los encontró y se los entregó a la otra parte.

"¿Qué pasa?" preguntó la otra persona confundida.

“El dinero con el que me pagaste el autobús”, dijo Mac en voz baja, todavía avergonzado por los trabajadores de la fábrica que lo vieron ayer en el autobús.

"No hay problema, yo lo pagó", respondió el trabajador. Mac frunció el ceño.

"Pero no quiero estar en deuda con nadie, tómalo", dijo Mac, empujando el dinero en la mano del otro antes de caminar apresuradamente hacia el otro lado. El empleado simplemente negó con la cabeza y continuó trabajando.

"¿Qué sucede contigo? Sigamos adelante." Preguntó el padre de Mac al ver el rostro de su hijo.

"Nada papá, hace calor, entonces ¿a dónde vamos?" Mac inmediatamente invitó a su padre a caminar y mirar los productos para que no hiciera más preguntas.

Mac regresó a la oficina después de que terminara de revisar la fábrica con su padre. Volvió con una expresión hosca, lo que provocó que Dew, quien estaba acostado con el teléfono, lo mirara con sorpresa.

"¿Qué te pasa?", preguntó Dew mientras Mac se acercaba a su silla.

“Nada, solo tengo un poco de calor.” respondió Mac. De hecho, estaba molesto por las miradas de los trabajadores de la fábrica mientras pasaba, lo que Mac pensó que podría ser porque se subió al autobús ayer, sintiéndose un poco avergonzado pero Mac no quería decírselo a su amigo.

"¿Quieres una bebida? Iré a comprarlo", preguntó Dew con entusiasmo.

"Invítame un café con leche helado, por favor." dijo Mac de inmediato, Dew levantó un poco las cejas, pero asintió con la cabeza.

"Uhm, vuelvo enseguida", dijo Dew, antes de salir de la oficina de Mac para traerle un café. Mac se apoyó contra el respaldo de su silla con desánimo, normalmente nunca le pediría a sus amigos que pagarán por eso ni nada porque tenía suficiente dinero para comprar o pagar las cosas por sí mismo. Pero ahora tenía que actuar como un tonto con su amigo porque estaba ahorrando su dinero.

Tru…tru…tru

El teléfono de Mac sonó, lo sacó y miró el número.

"¿Qué diablos estás haciendo llamando?" Mac murmuró cuando el número que llamaba era el de Nan. Presionó el botón de silencio, no quería contestar, pero siguió llamando, Mac no quería aceptar, puso el teléfono boca abajo sobre su escritorio para no tener que ver a Nan llamando. Diez minutos después, Mac lo levantó y vio que Nan solo había hecho dos llamadas. No sonó como Mac había imaginado. Pero había un mensaje de Line enviado a Mac, así que hizo clic para leer.

》Llámame si no quieres verme《

"¿Qué diablos le pasa?" Se quejó Mac, pero con una ligera vacilación en su corazón, se quedó mirando el mensaje en su teléfono por un momento.

》Lees y no devuelves la llamada ¿qué significa eso?《

Nan volvió a enviar un mensaje a Line. Mac se mordió un poco el labio antes de acceder a marcar en su teléfono.

("Huh") Tan pronto como Nan respondió la llamada, Mac escuchó una risa clara en la garganta del otro.

"¡¡¿Qué pasa?!! No crees que pueda estar haciendo algo de trabajo.” Mac gruñó en voz alta.

("Si estás trabajando, entonces, ¿por qué me devolviste la llamada?") La voz molesta de Nan resonó.

“Me dijiste en Line que te llamara. Así que tuve que tomarme un descanso de mi trabajo y devolverte la llamada”, dijo Mac, alzando la voz para hacerle saber que estaba interfiriendo con su trabajo.

("¿Leíste el mensaje que te envié?, te pregunté si leíste y no devolviste la llamada ¿qué significaba eso? Me hubieras devuelto el mensaje de texto diciendo que estabas trabajando, eso es todo,ahora sé que no me devolviste la llamada porque estás en el trabajó.") Dijo Nan, haciendo que Mac confiara en que la otra parte solo quería distraerse.

"¡Eres un psicópata, idiota, tu primer mensaje decia que te devolviera la llamada o te encontraría!" Mac gritó molesto.

(“En ese momento, olvidé que podrías estar trabajando, así que volví a preguntar. Es difícil para ti entenderlo, jaja.") Nan siguió y siguió, en realidad solo quería llamar para molestar a Mac.

"Idiota, no tienes nada realmente necesario que hacer ¿verdad? Así que cuelgo, tengo que trabajar." Dijo Mac, cuanto más hablaba con Nan, más empeoraban sus nervios cada día.

(“Date prisa inmediatamente, ah, no hay necesidad de hacer un escándalo. Solo te digo que puedo ir a buscarte esta noche.") Dijo Nan antes de que Mac colgara. Mac se quedó atónito por un momento al escuchar esto.

"No", respondió Mac con indiferencia, ya que Dew lo llevaría.

("¿Por qué?") Preguntó Nan con voz severa.

"Puedo volver yo mismo", respondió Mac en un tono normal.

("Huh, sospechoso.") Nan dijo con una risa burlona en la garganta.

Ruido…

“Mac, compré pan de pasas para ti… también”. Dew abrió la puerta y dijo, pero tuvo que bajar la voz al final porque pensó que estaba molestando a Mac que hablaba por teléfono con los clientes.

 ("¿De quién es esa voz?") Preguntó Nan con voz rígida que hizo que Mac quisiera morderse la lengua hasta morir.

“Mi amigo acaba de llegar, eso es todo”. Mac trató de cortar el guión.

("¡Pregunté quién!"), Gritó Nan, lo que provocó que Dew escuchará un sonido débil.

"Ai'Dew", respondió Mac en voz baja.

"¿Quién es?" Dew le preguntó a Mac cuando escuchó que lo había nombrado a la otra persona, Mac miró a su amigo avergonzado.

("Huh, es por eso que no quieres que te recoja ¿Verdad?") Nan terminó de hablar y colgó de inmediato, causando que Mac se confundiera, pero en su corazón estaba un poco preocupado, tenía miedo de que condujera el auto enloquecido consigo mismo a la oficina. Pero por otro lado, pensó que no se atrevería porque su padre todavía estaba allí.

"¿Qué ocurre? ¿Ese bastardo estaba llamando?", adivinó Dew.

"No es nada. Solo era una llamada complicada. ¿Dónde está mi café?" Mac pidió el café para evitar que su amigo preguntara demasiado. Dew le pasó una taza de café, pero siguió mirando a Mac. Éste fingió ignorarlo aunque sabía que lo miraba fijamente.

"Está bien, te lo daré de inmediato", dijo Dew. Mac asintió y fingió desenvolver un poco de pan para comer, antes de que sonara el teléfono de Dew, lo levantó y  miró.

"Solo voy a contestar el teléfono." dijo Dew antes de salir de la oficina de Mac, que se sorprendió un poco cuando su amigo salió para hablar por teléfono. Por lo general, contestaban el teléfono uno frente al otro, a Mac realmente no le gustaba.
..
..
..

“Papá, regresaré”. Mac entró en la oficina y le dijo a su padre cuándo era hora de salir del trabajo, seguido por Dew.

“¿Cómo regresaras?” El padre de Mac levantó la vista y preguntó.

"Ai'Dew me llevará hoy. Dormiré en la casa de un amigo, todavía no iré a casa", le dijo Mac a su padre.

"Bueno, no vuelvas a llegar tarde al trabajo mañana. Otros dirán ~es el hijo del dueño de una fábrica, pero llega tarde al trabajo~.” Su padre se quejó. Mac suspiró suavemente.

“Regresare primero, papá”, dijo Dew, levantando la mano para rendir homenaje al padre de Mac, la otra parte asintió antes de que tanto Mac como Dew salieran de la habitación. Los dos salieron de la oficina principal para ir al auto de Dew que estaba estacionado. Mac miró a su alrededor con desconfianza por temor a que apareciera.

"¿A quién estás buscando?", preguntó Dew. Mac inmediatamente negó con la cabeza, con el corazón temblando, temeroso de que viniera a esperarlo.

"Date prisa", dijo Mac, antes de subir rápidamente al auto de Dew.
..
..
..

"Hia Nan", sonó la voz clara de Three mientras Nan estaba ocupado arreglando el auto para sus subordinados, girándose para mirar un poco.

"¿Qué estás haciendo, Three?", Preguntó Nan con voz normal.

“¿Three no puede venir de visita? Entonces... ¿A dónde fue tu amigo?", preguntó Three mientras buscaba a Mac.

"¿Mi amigo? ¿Quién es ese?" preguntó Nan mientras reparaba el auto.

"Phi Mac." dijo Three.

"Fue a trabajar y hacer algo. No holgazanea como tú. En serio, ¿fuiste a la escuela?" Nan le preguntó a Three, sin tomárselo en serio. Three frunció el ceño ligeramente.

“Entonces, Hia, ¿no puedes ver? Three está usando un uniforme escolar.” El joven movió su camisa de un lado a otro para hacerlo mirar. Nan lo miró levemente.

"Lo siento, no me di cuenta", dijo Nan de nuevo, y continuó arreglando el auto sin prestar mucha atención. Three frunció el ceño, sintiéndose avergonzado de no recibir atención de él como de costumbre.

"¿Volverá tu amigo a tu casa?" preguntó Three de nuevo.

"Regresará." Respondió Nan brevemente.

“¿Y cómo volverá?” Three volvió a preguntar, Nan estaba un poco callado, sabía exactamente cómo volvería Mac a casa.

“¿Por qué quieres saberlo?”, preguntó Nan, de pie en el borde del capó, sosteniendo su mano y mirando fijamente.

“Solo preguntaba…” respondió Three en un tono normal. Pero Nan no dijo nada y siguió reparando el auto.

//Oye, a él no le gusta que le pregunten nada. ¿Por qué quieres molestarlo, Sam?// Frog le susurro a Three.

// Mi historia, no seas odioso // Three se giró hacia Frog antes de ir a sentarse en una silla cercana para ver a Nan arreglar su auto.
..
..
..

“¿Quieres comer algo?”, preguntó Dew. Mac miró su reloj con una leve vacilación ya que no tenía mucho dinero con él.

"Te compraré algo", dijo Dew nuevamente.

"Um, está bien", respondió Mac, ya que él también tenía hambre. Dew entró en un restaurante de camino a la casa de Nan. Tan pronto como estacionó el auto, Mac abrió la puerta, salió del auto y dio la vuelta. Dew miró el asiento donde estaba sentado Mac y vio que su billetera se había caído así que la recogió y la abrió porque tenía sospechas de algo.

"Ai'Mac", llamó Dew a Mac cuando salió del auto.

"¿Qué?", ​​Respondió Mac.

“¿Adónde han ido a parar todo tu dinero y tus tarjetas de crédito?”, preguntó Dew con curiosidad debido a que no había forma de que su amigo llevará menos de 500. Mac se detuvo un poco, agarrando rápidamente el bolsillo del pantalón. Dew levantó la billetera para que vea dónde estaba. El rostro de Mac se tensó de inmediato.

"Nada, no quiero gastar demasiado." Mac le resto importancia.

"No lo creo. Incluso si dices que tu padre se lo llevó todo, no lo creería". Repitió Dew, Mac suspiro suavemente.

"Ese bastardo me dio sólo doscientos por día" Mac dijo avergonzado.

“¿Con qué derecho?” Gritó Dew inmediatamente al escucharlo.

"Que diablos, puedo soportar que juegue por un tiempo, luego se aburrirá." dijo Mac despreocupadamente mientras se consolaba.

"Pero tú no eres el juguete de nadie." volvió a decir Dew, no le gustaba que Mac tuviera que estar con alguien así. Pero no podía hacer mucho porque Mac decidió quedarse con él.

》♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤《

Traducción hecha por mi
❣

Perdon por la tardanza (◍•﹏•)

¡Gracias por leer!
🖤