Bốn mươi lăm phút sau , Malfoy và Harry đang lao đến cửa trước của Hogwarts . Harry không biết họ sẽ gặp nhà Slytherin ở đâu ,nhưng em đang rất vui khi chạy xuống cầu thang , và , tay trong tay với Malfoy .

Họ đi qua của trước ,và Malfoy kéo em về phía một cây sồi lớn , nơi họ dừng lại .

Felix , Goyle , Damon và Lucinda đã ở đó , nhưng với thái độ của cậu ấy , chắc bạn sẽ nghĩ cậu ta 8 tuổi đấy . Cậu ta có mái tóc ngắn , màu vàng , mắt nâu và nước da rám nắng . Nhìn cậu ta có vẻ hơi lùn nhưng em cũng không coi trọng điều đó quá nhiều .

Goyle đã trở nên cơ bắp hơn , và anh ta nhìn có chút hấp dẫn hơn , mặc dù vẫn khác xa với gu của Harry . Tuy nhiên , anh ta có vẻ khá thân thiện và thực sự khá ít nói . 

Damon thực sự rất hấp dẫn . Damon có mái tóc bồng bềnh và đôi mắt nâu rất phù hợp với nước da trắng ngần và đường viền hàm sắc nét .

Lucinda , anh em sinh đôi của Damon , cũng đẹp không kém gì anh trai của cô . Cô có mái tóc nâu sẫm hơn một chút , nước da trắng và đôi mắt xanh . Cô ấy gầy , và cũng không nói quá nhiều .

Họ nói chuyện với nhau một chút trong khi chờ đợi , Felix khiến họ giải trí bằng những pha nguy hiểm ngớ ngẩn và những trò đùa kinh khủng . Anh ta đã khiến cả bọn cười không ngớt .

Tabitha và Daniel xuất hiện vài phút  sau đó .

Tabitha là...một sự khác biệt . Cô ấy khá năng nổ và hay mỉa mai , và trong vofng2 phút , cô ấy và Felix đã tranh cãi về việc ai trong số họ sẽ đánh người kia trong một cuộc chiến , dẫn đến việc cả hai thực sự đã đánh nhau , điều nãy diễn ra khi Harry gặp Diane .

Diane dường như không thích Harry cho lắm . Lần thứ 2 em giới thiệu bản thân , mũi cô ấy hếch lên và cô ấy nói  " Tôi biết cậu là ai , đồ ngốc . Mọi người đều biết cậu là ai . "

" Này , Di , im miệng đi . " Malfoy đột ngột lên tiếng . Cả Diane và Harry đều bị sốc mà quay sang nhìn hắn .

" Tôi mắc kẹt với cậu ta tận 10 tuần , điều đó sẽ trở nên tồi tệ nếu cậu khiến cậu ta tức giận đấy . " , hắn nói thêm .

Diane đảo mắt ." Vậy cậu nghĩ bây giờ hai người là bạn thì tớ cũng phải thích cậu ta sao ? Tôi không nghĩ vậy đâu , Dray . "

" Chúng ta không phải bạn bè , và đừng gọi tôi là Dray . " Malfoy nói , giọng chua chát .

Harry chọn cách im lặng , và sau đó Millicent , Pansy và Blaise xuất hiện .

" Vậy thì tại sao cậu lại bảo vệ cậu ta ? " Diane hét lên . " Cậu cũng phải ghét cậu ta như những người còn lại trong chúng ta !"

" Diane ! " giọng Blaise đanh thép . " Babe , vấn đề của em là gì ? Chúng tôi chỉ muốn có một ngày tốt lành ! Ít nhất trong mười tuần tới , Potter là một Slytherin danh dự . Chúng tôi trung thành với ý kiến của mọi người . "

" Vậy bây giờ ngay cả bạn trai của tôi cũng chống lại tôi ? " Diane hét lên . " Cái đó - tên cặn bã - hắn không phải là ai trong chúng ta ! Cậu ta sẽ không bao giờ trở thành một người trong số chúng ta ! Cậu ta chỉ là một tên khốn Gryffindor tầm thường , ham tìm kiếm sự chú ý ! "

" Di ! " Tabitha hét lên . " Bình tĩnh đi ! "

" Không! " Diane hết lên . " Cậu ta không phải Slytherin , cậu ta không xứng đáng với sự tôn trọng của tôi ! Và cậu biết không , Draco , cậu cũng có thể là một Gryffindor ! Cậu cũng có thể là một con máu bùn chết tiệt ! "

Malfoy im lặng trước lời nói đó .

" Di " , Lucinda thì thầm , giọng cô nhẹ nhàng và trầm lắng . " Chúng tôi không sử dụng từ đó . Không bao giờ . "

" Chết tiệt , Lucy . " Diane gầm gừ . " Im ngay cái miệng Mudblood được chúa trời cho của amfy ! Mày là đồ cặn bã bẩn thỉu ! Đặc biệt là mày , Draco , tao cá là mày đã cố gắng nắm tay nói , tao cá là mày muốn , tao cá là mày muốn ở bên cậu ta ! Có phải vậy không , Draco ? "

Harry có thể cảm thấy Malfoy đang run lên bên cạnh mình .

Mắt Diane mở to hơn , tức giận hơn . " Có phải không ? Cậu là một faggo* chết tiệt -"

Lời nói đó đã bị cắt đứt bởi Harry đã đấm vào miệng cô . Tay em chạm vào cô ta khiến em đau nhói .

Diane loạng choạng quay lại .

" Đừng bao giờ dùng từ đó nữa . " Harry nói .

" Đồ khốn nạn ! " Diane hét lên , phóng mình về phía em .

Lucinda hất Diane ra khỏi không trung bằng cách phi về phía Diane .

" Em bị sao vậy ? " Lucy trầm lặng nói . " Cậu không biết điều gì sẽ xảy ra nếu cậu chạm vào họ sao ? "

Lucinda lắc đầu . " Tôi sẽ đưa cô ấy đến Bệnh Thất ."

Khi cô ấy bước đi , đã có một sự im lặng chết chóc .

Felix đã đánh gãy cái không khí chết tiệt này bằng những ngôn ngữ hổn hển giữ tiếng cười . " Cô ấy chỉ - quá sốc - và cô ấy- và sau đó - BAM !" Felix bắt chước ném một cú đấm và sau đó lại gục xuống cười khúc khích.

Khuôn mặt của Tabitha biến thành một nụ cười , và sau đó cô ấy cũng cười khúc khích . Damon và Millicent cùng cười với với cô ấy .

Harry nghiêng người thì thầm vào tai Malfoy . " Cậu có sao không ? "

Malfoy suy nghĩ một điều gì đó trước khi hắn cười trả lời em ." Rất ổn "

Felix , luôn tràn đầy năng lượng , nhảy lên . " Được rồi ! Đi thôi ! "

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

( * ) : Thứ lỗi cho tôi , tôi thật sự không tìm được một chút thông tin nào về từ ngữ này , tôi đã nhắn hỏi tác giả nhưng có lẽ sẽ rất lâu nữa mới trả lời .

Phần này khá dài so với những phần khác đó !

Mọi người quên tôi sao , số vote mặc dù không nhiều nhưng có vẻ ít đi !

Tôi sắp có dự định sẽ dịch thêm một bộ nữa , nếu mọi người muốn thì tôi sẽ dịch luôn trong hôm nay hoặc ngày mai !