THÔNG BÁO VIỆT TRANS BỘ NAKED LONDON

Chào mọi người, lại là mình nữa đây😀😀😀

Thật ra thì trong lúc đào hố bộ secret admirer, mình đã phát hiện một hố khác cũng hay không kém. Ban đầu, mình định trans bộ này vì mình ưng ngay từ cái nhìn đầu. Nhưng vô tình phát hiện đã có nhà làm nên thôi luôn. Hôm qua sau khi up thông báo bộ secret xong, tác giả có hỏi mình hứng thú bộ nào nữa hay không. Mình trả lời bộ này, xong chị bảo nhà làm bản Việt mất tích lâu lắm rồi, nên nếu mình mà làm thì chị hoan nghênh. Thế là mình quyết dịch luôn, nhưng có báo tác giả là sẽ làm sau bộ secret. Nhưng vì bộ này có cả bản Anh bản Trung nên mình nghĩ tiến độ có lẽ sẽ nhanh nếu như thời gian mình không quá bận bịu. Nên hôm nay vì cao hứng quá, mình ngồi làm sơ lược một vài thông tin nội dung của bộ này sẵn up lên đánh dấu bản quyền tí nhe😀😀😀

💜💜Cảm ơn P'Jamie và Yamy_Cheng đã ủng hộ bản việt trans này. Thank you so much💜💜

👉Đây là tin nhắn về việc tác giả đồng ý cho mình việt trans:

👉Không mang bản dịch đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý.

👉Không thương mại hóa bản dịch dưới mọi hình thức. Bản dịch phi thương mại, hoàn toàn dựa trên niềm đam mê và sở thích cá nhân. Nếu phát hiện hành vi nào sẽ báo cáo cho tác giả và nhà xuất bản.

GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC

Dẫu cho hai người sống dưới hai khoảng trời khác nhau, nhưng định mệnh đã dẫn lối cho kẻ trước nay không tin vào tình yêu gặp gỡ với người luôn khép kín trước tất cả mọi người, sợi dây gắn kết giữa hai người đã thay đổi quan niệm tình yêu của họ mãi mãi về sau.

Harris Worawibul - Kee, một thanh niên vô tư lự, vui tươi, dễ mến và thân thiện với mọi người. Là một người hay cười, nhưng trong giai đoạn tuổi ô mai, bố mẹ cậu đã ly hôn. Mặc dù vậy, cậu vẫn chọn cho mình một cách sống lạc quan. Nhưng câu chuyện trong quá khứ đã khắc sâu trong ký ức đó, khiến cậu mất đi niềm tin đối với tình yêu, và quyết định theo học tiếp tại London, Anh. Tại đây, cuộc sống của cậu trở nên tươi đẹp hơn khi gặp gỡ một chàng trai có nét tính cách trái ngược với bản thân, đã dần thay đổi cuộc sống của cậu.

Lionel Montana - Singto  --> cập nhật thành LIONEL (ngày 18.10.2020), một người con trai trầm tính, nghiêm nghị, có địa vị xã hội, rất kín tiếng - sinh ra ở London, lớn lên ở Thái Lan. Anh luôn bị dằn vặt bởi những ký ức liên quan đến người bố, từ đó quá khứ hình thành nên những vết xước không thể xóa nhòa, và nó đã biến anh thành một người kiệm lời, không mở lòng với bất kỳ ai. Sự cố ngoài ý muốn đã tước đoạt đi sinh mệnh người bố yêu quý của anh. Từ khi còn nhỏ, Lionel đã luôn lánh xa tất cả mọi thứ chung quanh, không cho phép bất kỳ ai đến gần nơi rêng tư của anh trong khoảng thời gian hơn mười năm, cho đến một hôm định mệnh đưa anh gặp gỡ người tên Kee.

Hai người ở hai khoảng trời khác nhau tưởng chừng như cả đời sẽ cứ mãi như vậy, nhưng nào ngờ một cuộc gặp gỡ định mệnh đã kéo hai người lại gần nhau hơn. Bối cảnh của cậu chuyện diễn ra ở Anh quốc, hai vì sao tưởng chừng như mãi chẳng thể va vào nhau, ấy vậy mà từ lần đầu làm quen, trở thành bạn bè, và sau đó là những "điều" lớn lao hơn thế nữa. Những nỗi niềm giấu kín và những khúc mắc riêng dần dần được buông bỏ, và câu chuyện tuyệt vời về tình yêu đích thực giữa hai người họ cũng chớm nở từng chút một.

TỪ TÁC GIẢ

Câu chuyện trong cuốn tiểu thuyết này được xây dựng dựa trên kinh nghiệm sống ở nước ngoài hơn một thập kỷ của chính tác giả. Naked London "phơi bày" cuộc sống của người London từ một góc độ khác, do đó đây là một cuốn tiểu thuyết dựa trên một câu chuyện có thật ngoài đời. Những địa điểm và mẩu tin nhỏ trong truyện đều có thật, nhưng tên của các nhân vật, tình tiết, cốt truyện và câu chuyện tình yêu sẽ là hư cấu. Tác giả đã sống ở London từ năm 2004. Do đó, bởi vì câu chuyện này được viết vào năm 2017 nên nó sẽ có nhiều thay đổi, bao gồm luật pháp, môi trường và nhiều vấn đề khác. Tác giả muốn kể lại câu chuyện theo nhịp điệu của riêng mình, thông qua những diễn biến chậm rãi để làm rõ sự sự tiến triển mối quan hệ giữa hai người yêu nhau và hy vọng độc giả sẽ yêu thích bộ truyện này, cùng dõi theo sự phát triển và thăng hoa trong tình cảm của họ.

Tôi viết cuốn tiểu thuyết này với mục đích kể lại những câu chuyện về cuộc sống ở nước ngoài và một nền văn hóa khác biệt. Nội dung truyện sẽ đề cập đến các tình tiết khác nữa, không phải chỉ tập trung vào chuyện tình yêu lãng mạn. Tính cách và lối suy nghĩ của nhân vật chính trong truyện đôi khi hơi trẻ con. Người như vậy với loại tính cách như vậy thực sự tồn tại bên ngoài xã hội. Đó là điều rất bình thường đối với những người có tính cách giống vậy, suy cho cùng thì tất cả chúng ta đều là những cá thể riêng biệt.

J1 VÀ J2

::: Đọc tới đây thì hẳn là bạn đã đọc được một đoạn nói xàm của tác giả rồi đấy. Cứ mặc kệ bả đi rồi tới đây tám chuyện cùng tui nè. Xin chào, tui là J1 nhá!

::: Tui là J2

::: Tụi tui là chị em sinh đôi rắc rối chuyên kiếm chuyện với bà Au, chương nào cũng sẽ đem tới một số phiền phức cho mấy bạn đọc nhé!

::: Ơ... gượm đã, chương nào tình tiết hay khúc nào mà cảm động thì bà Au đâu cho mình lên sàn.

::: Ao, đáng ghét quá đi.

::: Sao tụi mình phải tự giới thiệu í?

::: Tại sao ư? Thì tất nhiên là cho mấy bạn mà vô tình đọc tới đây biết đấy, sợ trước đó người ta chưa có ngó bên dek-d ấy.

::: Quào quáo quao quào quao, bộ có người như thế nữa hả?

::: Nếu như bạn đọc bất cẩn để quyển truyện này nằm chơi ở xó nào đó mà vô tình bị mẹ bạn í lượm được thì sao nào?

::: Á à, tui hiểu dồi!

::: Vậy thì tụi mình hông được xuất hiện trong version "In lish" dồi, fan chả cảm nỗi đâu! Bà Au nói thế đấy, hohoho.

::: Ai biểu tụi mình cute quớ làm chi! Đúng hơm! Đúng hơm!

::: Còn phải nói sao!

::: Thôi được rồi, đây chính là phần giới thiệu "nhanh gọn lẹ" của tụi tui nhá! Mấy bạn đọc truyện vui nàh.

::: Sắp phải bái bai rồi!

Chúc cả nhà ngủ ngon và nhớ ủng hộ truyện nhé! Love you💜💜💜💜

31.8.2020.
Cập nhật lần 1: 18.10.2020