„Víte, mladý muži" pokračoval pan Vaňous, „vás je na spisovatele škoda. Takový spisovatel si pořád jenom vymýšlí, zatajuje fakta, zamlčuje, tu si něco přidá, tu přifoukne, někdy i něco úplně předělá a vymyslí si něco, co se vůbec nestalo. Vlastně se dá říct, že čtenáře ohlupuje, oblbuje a balamutí. Ale vy, chlapče, vy máte na víc. 

Já jsem si ty vaše texty pečlivě prostudoval. Vy máte smysl pro detail. Nevynecháváte fakta. Všechno je důležité. Nic se nesmí přehlédnout. Každá replika je zapsána. Nevymýšlíte si. Držíte se toho, co se skutečně stalo. A to se mi líbí. Rád vás uvítám ve svém týmu. Stačí, abyste to tady podepsal. Budete perfektní, vynikající policejní zapisovatel."