*I wanted this NADICHE to be solved just after Kathir came back home late after drinking with Kumeresan Mama or just the next day itself! But what happened is really hard to digest!*

Ithuvarai:

(THE REAL PS SCENE - please try not to skip this! I have tried my best to bring the real situation into your eyes! Glad if it happened as I expected or else I'm very sorry!)

After an unwanted talk at the door - Kathir goes to the room quietly – Mullai blabbers and follows him - Kathir trying not to talk anything to Mullai – Kathir took his paaiyi, thalavani and placing them as usual – Mullai standing irritably near him -

M: Ivvalo nerama kaathithu irunthele....Ennaku nalla venum!

K: Thappu tha..... (kaigal kuppi) mannichiru! Innimelam wait pannathe sollithen le?

Kathir wants to take the sombu from the shelf......but unconsciously took a statue that was near to the sombu!

M: (very much confused) Yenghe? 

He then realized its not sombu – He kept it back at the shelf and took the sombu correctly now – He placed the sombu near the paaiyi and went to lash the door and sat back on his paaiyi unbalancingly! He was literally trembling!

Mullai is totally shocked!

M: Kudichirikinghela?

K: (shaking his head as Yes) Hmmmm (laid down on his paaiyi with very a heavy burden heart and face)

M: Yen ippo kudichinghelam? (Kathir remain silent)

M: Yenghe! Ungekitte tha kekuren!

(He is still remaining silent – Mullai becomes little furious – Mullai sat on the bed and start blabbering)

M: Athu seri! Ithu unge veedu....unge room eh! Unge isthathuku nadanthupiye! Ishthom iruntha pesuvinghe! Isthom iruntha kudipinghe! Naa yaaru? Ithelam kekurathuku? Ah? Inthe veethule...naa ethuku irukene nu ennaku therle!

M (mindvoice): Enna yethu nu mathichi...oru varthai pesuranghela paaru!

(Kathir struggles in getting up and sits on his paaiyi)

K: Ennaku theriyum! (sarcastically) Nambe kalyanam...unnakum ennakum pudichi nadekele! 

(Mullai sees him with full of confusion)

K:Ethume un ishthathuku nadakele! Enne unnaku pudikathu! (stressing this) Eppovume pudikathu!

K: (seeing her sadly with less strength) Ithelam ennaku theriyum! Naan ippedithan nu unkitte palamure sollithen! Aanalum.... (raising his eyebrows) neraiya maathikithen! 

(Mullai can't believe whatever he is saying)  

K: Maariruken! Inni melum unnakaga......inge maarurathuku onnume illai! (Mullai is shock again)

K: Katthayama oru kalyanam pannikithu.....namakku pudikame.....Mathavange thappa nenaichiruvangalo nu....avengelukaga sirichi.....avenghelukaga NADICHI..... 

K: (smiles sarcastically) Avenghelukaga santhosama irukure maarilam kaathikithu 

K: (shaking his head as no and a shake in his voice) Ethuku inthe maari lam?

M (minvoice): Appe? Ithelam..... mathavangelukaga tha....ivanghe senjanghela?

K: (wiping the tears in his eyes and showing his palm to her) Pothum! Yen ippedi NADIKENUM? 

K: (gets up from the paiyi and stands on it little shaky) Inniyoode niruthikelam! (stressing it) Ellathaiyum niruthikelam!!!!

(Mullai sees him in totally confusion – she can't figure out anything)

K: Innime.....nee mathavenghelukelam nadikelam venam! Nee un isthathuku iru! 

(Something to be noticed her: Kathir has mentioned NEE here, but Mullai didn't notice this in PS story)

K: Naa.... (struggling to form words) en isthathuku....orama en velaiya paarthuku....

K: Oru vela...unnale iruke mudiyele na..... Nee (stressing) ENNA MUDIVU venum naalum eduthukelam! (Mullai is totally blank)

Kathir walks towards the door....and stopped a little, wanted to see her but he couldn't!

M: (she can't really form words) Yen....Yenghe!

Kathir went out of the room and closed the door!

M: Yennaghe!

Mullai sits on the bed shockingly! Tears in her eyes!

M: Appedi na? Ennaiye ivangheluku pudikeleya? Mathavangalukaga tha...enkitte sirichi sirichi pesunanghela? 

M: (starts crying) Aiyoo..........

Kathir goes out of the house, closed the main door and stands near the pillar at the thinnai and starts thinking!

K (mindvoice): Pudikame ave ethuku ippedi oru vaazhkaiye vaazhenum?

Kathir cries! He can't stop blaming himself for her not liking him! He is angry on himself! His anger is coming out in those tears!

In KM room – Mullai is blaberring to herself with eyes full of tears!

M: Cheh! Naa tha muthal maathiri....ellam ennaku nu nenaichu santhosam pathena? 

M: (crying) Ennaiye ivangheluku pudikeve illaiya? Konjam kude pudikeleya?

Mullai cries! She can't figure out what made him to talk and behave like that! All this anxious is coming out in those tears!

Don't know when and how both slept that night! 

It was a heavy night!

The next day morning, Kathir got up earlier than Mullai! He came back to room after refreshing himself – Mullai is still on the bed – She is sobbing and wipes her tears just after seeing him entering the room – He sees her with eyes full of longing – But pretended like she is someone there and just moved to the mirror and started combing his hair and beard!

Mullai wants to talk to him....But she struggles in making her words!

M: Yen.......Yennaghe!

Kathir is not bothering her and just keep grooming himself at the mirror – Mullai felt ignored – She stood up and walked out of the room quietly with heavy heart – it can be clearly seen in her face –

Kathir glanced at her sadly – He can't see her like this – But still he choose to do so – He goes to put on his tshirt – 

Mullai tries to forget everything and comes in happily with tea in her hand! 

K (mindvoice): Ennaku velagiku poge nalla theriyum!

Kathir sees Mullai and she sees him with eyes full of tears! Both can't see each other like this - 

Kathir starts  moving out of the room quietly with a side look at her –  She is still standing with the tea with full of confusion!

M: Yen...ghe!

Kathir walked out – Mullai sat on the bed confused – 

After a while, Kathir came in again!

Mullai got excited and stood up to hand him the tea.....

M: (smile on her face) Tea inthange! 

(Kathir showed his palm to her indicating like: Irukathum! )

Mullai's excited face changed immediately!

K: Ennode velai ellam....ithuku munnadi naane tha paarthuruken! (Mullai don't understand why he is saying all this now) Inni yum ennaku appedi parthuke theriyum! Ennakaga yaarum kasthapade venam!

M (confused): Puriyalenghe!

Kathir looked her little sternly and said...

K: Tea ellam kude eduthuthu vare venam nu soldren!

Mullai sees the tea and sees him! He sees her! She starts crying! He can't see her anymore like this – So he went out!

M: Yenghe!

Kathir is out of the room now! Mullai sat on the bed with the tea in her hand and starts crying!

*

*

*

Inni Varuvathu: (MY VERSION)

*

*

*

*

- TBC-