He must be flawless; must be perfect
Anh ta phải vô khuyết; phải hoàn hảo

That's the way he was taught to become
Thế là cách anh được dạy trở thành

And that's how he should be in order to pay back the world
Và thế là cách anh ấy nên trở thành để đền ơn thế giới

But others are flawed
Nhưng người khác đầy khuyết điểm

The world is, in essence, flawed
Thế giới bản chất đầy khuyết điểm

How come he cannot be flawed?
Tại sao anh ấy không thể mang khuyết điểm

He thus hates the world and everything in it
Do đó, anh ấy hận thế giới và vạn vật trong nó

Why, why has he been cornered? 
Tại sao, sao mà anh ấy bị đẩy đến đường cùng?

Before his final attempt
Trước lúc cố gắng cuối cùng

He found some last reasons to live:
Anh ấy đã thấy vài ba lý do cuối để sống

Desire of intimacy, which a hug and beyond suffice
Mưu cầu thân mật, mà một cái ôm và hơn thế là đủ

Desire of knowledge, which raison d'être could be in general
Mưu cầu tri thức, thứ mà là lý do tồn tại nói một cách tổng quát

Desire of regrets, which pulls him back on the imagined rooftop
Mưu cầu những điều hối hận, thứ mà--trong tưởng tượng--nắm kéo anh lại trên nóc cao

Thinking used to be his favorite
Suy nghĩ từng là sở thích của anh

But he does not want to think anymore
Nhưng anh ấy không muốn nghĩ nữa 

Stop thoughts and cease pulses of the heart
Dừng suy nghĩ và ngưng nhịp đập con tim

...he needs all those, all those now, now
...anh ấy muốn tất cả, tất cả những điều đó, ngay bây giờ