Here are some wizarding world exclamations/ sayings!

Gulping gargoyles!

The cats among the pixies now!

There's no use crying over a spilt cauldron

Merlins beard!

Merlins pants!

Mary a muggle at twilight, undone by midnight

.... there are more but I can't think of them right now...