- Muốn ăn gì không mấy đứa?

- Dạ không, con có mang theo!
Ron cầm bịch bánh trên tay nói.

- Không!
Cô lạnh lùng nói.

- Con mua hết luôn!
Harry móc trong túi một đóng vàng nói.

- Mấy bồ ăn chung đi!
Harry nói.

- Thiệt hả? Cậu thật tốt!
Ron phấn khởi nói.

- Không cần!
Cô quay mặt qua lạnh nhạt nói.

- Mình có học phép thuật biến con chuột thành màu vàng, mấy bồ muốn coi không?
Ron hỏi.

- Muốn chứ!
Harry nói.

- Vô vị, phép thuật tầm thường đó chẳng đáng xem là bao!
Cô nói.

- Thật kiêu ngạo, những gia tộc quyền quý chỉ là mấy người kiêu ngạo khinh người!
Một cô bé tóc xù tức giận mở cửa ra nói.

- Liên quan gì đến cô, có ai biết cô nhiều chuyện quá không?
Cô quay mặt dùng đôi mắt đáng sợ nhìn cô bé.

- Tôi.........
Cô bé á khẩu.

- Cô ấy không có ý gì đâu!
Harry nói,

- Ừm!!
Ron cũng vội nói.

- Tự tiện đến toa người khác rồi làm càn sao?
Cô nhìn cô bé hỏi.

- Thì sao đồ kiêu ngạo, tôi chỉ đến hỏi có ai thấy con cóc nào không thôi!
Cô bé tức giận nói.

- Không thấy, mời ra ngoài! Opelia!!
Cô đọc thần chú đóng sầm cửa lại. Khiến cô bé đỏ mặt tức điên lên.

Đúng lúc tàu dừng lại nên cô lấy đồ ra ngoài trước.
- Học sinh năm nhất theo ta!
Lão Hargid nói.

Ngồi thuyền, cô một mình chèo đến. Đi đến, mọi người đều thì thầm nhìn bộ dạng cô đội mũ trùm đầu.

- Chào các trò, ta là giáo sư McGonagall. Chủ nhiệm nhà Criffindore, cũng là hiệu phó trường này!
Người đàn bà tự xưng giáo sư nói.

- Cóc của mình!!
Một thằng nhóc mập mạp nói. Chạy đến ôm con cóc.

- Em xin lỗi!
Cậu nhìn giáo sư rồi cúi đầu xin lỗi.

- Không sao, các trò vào đi!
Giáo sư nói.

Vào nơi, thật là một chỗ đẹp đẽ. Nhìn những đứa học sinh mà cô khinh bỉ. Gặp những con ma, cô trừng một phát khiến chúng sợ bỏ chạy mất.

Sau khi biểu diễn tiết mục chào mừng học sinh năm nhất xong, giáo sư mở lời:
- Tiếp theo các trò sẽ được phân loại nhà nhờ chiếc mũ này, những nhà này gồm:
Criffidore
Slytherin
Ravenclaw
Huflepuff
Ta hi vọng các trò lắng nghe ta đọc! Giờ thì bắt đầu, Hanna About!

Một con nhóc người Muggell bước lên, trông thật nhút nhát!
- Hufflepuff!
Cái nón la lên.

Từng người, tiếp theo giáo sư McGonagall đọc đến tên :
- Marry Black!

Cô lãnh đạm bước lên.
- Cởi mũ trùm ra trò Black!
Giáo sư nói.

- Vâng!
Cô nói cái giọng ma mị, cởi mũ trùm lộ một khuôn mặt tuyệt sắc giai nhân với đôi mắt màu hổ phách.

- Xem nào, ngài là........
Cái nón khựng lại đầy sợ hãi.

- Muốn sống thì im miệng lại!
Cô thì thầm với cái nón.

- Tài năng thiên bẩm.....sắc đẹp.....thiên tài, ta không biết!...... hay là........CRIFFIDORE!!!!!!!
Cái nón hét lên.

- Tại sao lại là nhà Criffidore??
Bên Slytherin chấn động hỏi đi hỏi lại.

- Một tiểu thư quyền quý nhà Black mà lại vào....

- Ta cho ngươi chọn lại!!
Cô u ám nói, cơ thể toả ra sát khí.

- Không....ta đang giúp ngươi, chỉ khi vào Criffidore ngươi mới có cơ hội!!!!.
Cái nón giải thích.

- Cơ hội nào?
Cô hỏi.

- Hồi sinh cha ngươi!
Cái nón khẽ nói.

- Được!
Cô cười nói,