POV Zayn

Я просыпаюсь в середине ночи и замечаю отсутствие Норы. Я смотрю налево и вижу пустую кровать. Обернувшись, я вижу, что сейчас два часа ночи, она бы не ушла ночью, правда? Что же случилось прошлым вечером? Я свешиваю ноги на край кровати и потираю глаза. Два часа сна, оказалось, не восстанавливают энергию.

Я вытягиваю руки и роюсь в поисках моей обуви в темноте, я вижу словно блики света из-под двери, и я решил, что, наверное, она там. Я предпочёл бы поспать в данный момент, но что-то происходит с Норой, и я просто хочу знать.

Дверь скрипит немного, и я вижу Нору, которая сидит, задумавшись, с книгой, обнимаясь с одеялом рядом с прикроватной лампой. Её волосы немного в беспорядке, она выглядит уставшей, может быть, она не спала совсем. Я довольно крепко сплю, так что могу не заметить, как кто-то покидает помещение.

— Эй.

Мой голос груб после сна, он одурманивает немного, Нора поворачивается быстро.

— Эй.

Она улыбается мне и убирает книгу.

— Что ты читаешь? — спрашиваю я.

У меня есть множество книг на полке, так что я понятия не имею, что именно она выбрала. Я убрал книгу Норы из моей коллекции из осторожности, скрывая её в одном из моих чемоданов.

— Не смейся, — она начинает хихикать и показывает книгу, и я просто закатил глаза.

— В самом деле? — я смеюсь и приближаюсь к ней, садясь рядом.

Это наша книга, это Официальная Автобиография One Direction.

— Это интересно, — она улыбается, — я никогда не читала её.

— Ты всё прочитала? — я спрашиваю почти смущённо.

— Ну, не нужно стесняться, Зейн. Я думаю, что на самом деле здорово, что люди хотят знать о вас всё, — она смеётся и пододвигает бёдра, чтобы повернуться в мою сторону, одеяло немного смещается.

— Почему ты здесь? — спрашиваю я.

— Я не могла заснуть. Твоя кровать удобная, но здесь нет Альберта, который обычно греет меня, — она выглядит расстроенной, закусив немного свою губу.

— Альберт? — я спрашиваю, немного щурясь.

— Ах да, мой личный чёрный кот. Он спит со мной ночью.

Я не видел его когда приходил.

— Он не любит незнакомцев.

Ну, это объясняет, почему я его не видел. Она словно читает мои мысли. Я ненавижу людей, которые хотят получить сразу всю информацию из меня.

— Где он был? — я спрашиваю, просто хочу поддержать общий разговор, потому что я хочу быть спокойным рядом с ней.

— Я оставляю для него открытым окно в моей комнате, и он, как правило, остаётся на крыше.

Она наклоняется и кладёт книгу на журнальный столик. Этот разговор ведёт в никуда.

— Что произошло сегодня за ужином? — я кладу руку сзади неё осторожно. — Я имею в виду, я не хочу заставлять тебя всё мне рассказывать, это не моё дело, но я не говорю по-итальянски, и я знаю, что ты с бабушкой говорила о чём-то. Неужели я ей настолько не нравлюсь? Разве я что-то сделал не так, чем-то оскорбил её? — я спрашиваю, все слова выскальзывают из моего рта словно рвота, все мои мысли, о которых я думал.

— О, Зейн, — она пододвигается ближе ко мне, — это всё просто ужасно сложно, — она хмурится.

— Просто расскажи мне, — я пожимаю плечами. — Если она не любит меня, я могу понять это.

Я обещаю ей, но это разобьёт моё сердце немного, я действительно, как и Нора, хочу одобрение меня её семьи.

Нора делает глубокий вдох и смотрит куда-то в сторону в течение секунды.

— У Нонны болезнь Альцгеймера.

Я не ожидал такого. Я смотрю на её лицо, я знаю, что это эмоциональное признание.

— Вот почему я работаю днём, а мама работает ночью: кто-то всегда должен находиться рядом с ней. Она становится агрессивной, когда она не может вспомнить, иногда мы восстанавливаем воспоминания вместе, я имею в виду, она знает, что происходит, но она сердится, когда она не может вспомнить.

Я могу видеть как она кусает губы, вероятно, сдерживая слёзы.

— Нора, — я начинаю перебивать её, прежде чем она продолжит.

— Я не закончила, — она начинает возиться с одеялом, сжав его между пальцами. — Она спрашивала о моём бывшем женихе — Пьеро.

Я стараюсь скрыть шок на моём лице, но это ударило меня, словно кирпич упал на голову. Нора была обручена? Она никогда не упоминала этого.

— Нонна спрашивала где сейчас Пьеро, раз я изменяю ему с тобой.

— Ты изменяешь?

Я сожалею, что в этот момент выскользнуло из моих уст. Из всего, что она только что сказала мне, это единственное, что я прокомментировал? Просыпается ревнивый Зейн.

— Да. Он был ошибкой. Он был другом детства, его семья переехала, когда я училась в средней школе, я столкнулась снова с ним, когда была в колледже. Когда дедушка был жив, а у Нонны не было этой страшной болезни, она всё помнила, и я просто хотела жить. Мы переехали, я думала, что была влюблена, но я действительно не знаю, что такое любовь, — она прижимает колени к груди, и я знаю, что это было большое откровение для неё. — Мне жаль, что я не говорила, — она хмурится, глядя на меня.

— Это нормально, я имею в виду, я был женат, — я стараюсь посмеяться, думая о том, что это была не самая веселая пора в моей жизни. — Но давай поговорим об этом в другой раз, — я притянул её ближе ко мне за плечо. — Когда это случилось? 

Я надеюсь, что это было не два месяца назад, это слишком мало.

— Пьеро и я расстались чуть больше года назад. Я даже примеряла свадебные платья, как вдруг всё это стало последним, чего я хотела. Последнее, что я хотела, — это быть его женой. Я не хотела его фамилию, не хотела детей от него, я просто не хочу ничего из этого. Я сломала его той ночью.

— Ты видела его с тех пор? 

Мне просто интересно. Я не хочу ревновать, но в значительной степени моё любопытство проявляется всё это время.

Она смеётся, это жестоко неудобно смеяться.

— Хм, на самом деле, да. Он женат на моей кузине Вере.

— Что? Ты разыгрываешь меня.

Я знаю, что мой рот открыт сейчас. Как этот Пьеро вообще так может?

— Да, месяц спустя я видела, как они пили в кафе, держась за руки. И теперь они женятся. Это звучит плохо, но меня это даже не волнует.

Она пожимает плечами. Я знаю, что это должно беспокоить её больше, чем в реальности.

— Твоя кузина. Он женится на твоей двоюродной сестре.

Я заявляю в основном для разъяснений, я не могу поверить, что она так спокойно говорит об этом. Это безумие.

— Я знаю, правда, — она улыбается и смотрит в сторону, закрыв лицо. — Так ты хочешь пойти со мной? Будешь со мной гостями на свадьбе?

Что, блядь? Я не могу ответить, я начинаю смеяться.

— О Боже, я думала, что смогу держать мою сумасшедшую семью от тебя как можно дальше, — она наклоняется и, положив руку мне на плечо, целует в мою щёку. — Спаси меня от них. Мы сможем спрятаться и смеяться.

— Я даже не могу поверить в это, я в первый раз не знаю, что и сказать.

Мой разум мчится прочь, и я, естественно, не могу сосредоточиться на одной вещи за один раз.

— Ну, я могу идти. Я уверена, слишком много информации, чтобы принять решение сейчас. Это нормально, если тебе не нравится это.

Она отодвигается немного, создавая небольшое расстояние. Ждёт реакции.

— Нет, Нора, я не хочу, чтобы ты уходила, — Боже, моё прошлое тоже не кристальной чистоты. — Это просто много для моей головы. Мы должны будем принести подарок?

Мой вопрос вызывает у неё фырканье.

***

Я просыпаюсь оттого, что мой телефон звонит. Сейчас шесть утра. Дерьмо, люди не всегда спят и тем самым не дают поспать и мне. Я снимаю звонок быстро и смотрю, что Нора спит спокойно. Я заметил, что это Гарри, это его призвание — звонить мне в такую рань. Я не говорил с ним давно, поэтому я тихо и спокойно на цыпочках иду в гостиную, закрывая за собой дверь.

— Гарри, — я говорю, мой голос звучит неуверенно после сна.

— Зейн! Что ты делаешь? Я тебя разбудил? — он спрашивает, когда я плюхнулся на диван.

— Ну да, сейчас как шесть утра, — я смеюсь, проведя по моим волосам и протирая глаза.

— Ну дерьмо. Здесь одиннадцать, я подумал, что ты проснулся уже, где ты? — он спрашивает.

— Я нахожусь в Нью-Йорке.

Я, как правило, уезжаю ото всех, наслаждаясь моей личной жизнью. Плюс, все мы, как правило, держимся подальше от общественной жизни, поэтому я на самом деле не знаю, что происходит у каждого из нас.

— Всё ещё преследуешь свою загадочную девушку из поезда? — он спрашивает, посмеиваясь.

Я могу представить, что он сидит рядом с окном, царапая его ногтем, или бездумно любуясь людьми снаружи.

— Хм, на самом деле я встретил её. Она прямо сейчас спит в соседней комнате.

— Ни в коем случае, — он задыхается, Гарри больше не любит хорошие романы, он имеет слабость к ним. — Почему ты не говорил мне тогда? Как её зовут? Как она выглядит? Чем она занимается?

— Успокойся, Гарри. Её зовут Нора, она действительно хорошая, и она флорист, — я говорю ему, немного хихикая. Я чувствую себя школьницей.

— Ах, ну нифига. Позвони мне позже, поспи немного.

Мы прощаемся, и я просто не могу ждать, чтобы бездельничать в постели с Норой весь день.