Chapter 56
    Đó là tuần cuối cùng trước kỳ thi giữa kỳ.  Sau cuộc thi University Moon and Star, họ có hai tuần đầy đủ để chuẩn bị cho kỳ thi.
   Pai không gặp nhiều khó khăn trong quá trình chuẩn bị của các em vì cậu ấy đã liên tục học và ôn tập trước kỳ thi.  Điều cậu ấy gặp khó khăn là Itt, người dường như mất nhiều thời gian hơn của cậu
  Nếu được hỏi cậu có thích Itt không thì câu trả lời là cậu thích Itt rất nhiều. Cậu đã từng phát cuồng vì Itt. Itt đã cứu anh khi anh bị một tên côn đồ dồn lên xe buýt. Điều đó làm cho tình yêu không thể ngăn cản với anh (Thành thật mà nói, anh thích cậu ấy đến mức hầu như không còn gì trên người cậu ấy.) Pai không nghĩ trước việc trói buộc mọi người vào những chấp trước như vậy nguy hiểm đến mức nào.  Sau khi Pai nhận ra Itt đã có bạn gái và họ rất yêu nhau, thế giới của anh gần như sụp đổ.
  Thật buồn cười khi anh ấy là người được một giáo viên ở trường yêu cầu giúp Itt dạy kèm.
  Vì vậy, Pai đã tiếp cận anh ta. Càng biết nhiều về cậu, anh càng thấy cậu trong sáng  hơn. Nhưng qua những lần gặp gỡ của họ, Pai hiểu rằng những gì anh có thể cho Itt chỉ là những ý định tốt.  Nếu hồi đó họ không học bài hay ôn tập thì khi gặp nhau bên ngoài họ đã không nói chuyện với nhau. Rốt cuộc, họ chưa bao giờ nói chuyện với nhau trước đây.
   Pai không muốn tiếp tục mối quan hệ của mình với Itt. Anh có thể thành thật thừa nhận rằng anh không muốn biết mình có thể yêu cậu ta đến mức nào.
  Nói rằng anhđã chấm dứt tình cảm của mình từ thời trung học là không đúng. Vết thương của Itt là một vết thương rất lâu mới đóng vảy và thậm chí không lành hẳn. Anh chỉ có thể nhìn Itt từ xa và cầu nguyện rằng cậu ấy có một cuộc sống tốt đẹp.
   Anh không biết là may hay xui khi lần này Itt quay lại với anh.
  Hiện giờ, anh không phải là Pai ngốc nghếch đã yêu Itt một cách ngu ngốc từ trước. Bây giờ, tình cảm của anh không sáng chói hay ồn ào.  Nó im lặng, mát mẻ và bình tĩnh hơn. Mối quan hệ của họ khá chín muồi. Bản thân anh phải điều chỉnh theo Itt, và Itt cũng phải điều chỉnh theo anh. Đôi bên hãy tìm hiểu và hiểu nhau thay vì bịt tai, nhắm mắt, hẹn hò như những đứa trẻ.
  Pai tin tưởng vào Itt. Nhưng Pai không hoàn toàn tin tưởng vào tình hình xung quanh mình.
  Anh đang cố gắng thích nghi và thể hiện bản thân nhiều hơn. Anh đang cố gắng tìm kiếm sự cân bằng hoàn hảo trong việc duy trì cảm xúc của mình và đồng thời không đánh mất chính mình. Anh không muốn thay đổi cá tính của mình. Họ phải tìm hiểu thêm nhiều điều về nhau.
     Itt có nhiều sự lựa chọn, Pai biết điều đó. Cậu ấy có muốn 'tự do' trong mối quan hệ của họ không?  Dựa trên tính cách của cậu ấy khi cậu ấy ở với Nong Pang, bạn gái cũ của cậu ấy, anh không nghĩ như vậy. Nhưng dù chuyện này có kết thúc như thế nào thì những giây phút ở bên cậu ấy cũng đã được coi là khoảng thời gian vô cùng quý giá trong cuộc đời anh.
   "Tao đã nói với mày bao nhiêu lần rằng khi mày thay thế một giá trị trong một công thức, hãy chuyển đổi các đơn vị. Khi chúng giống nhau và cuối cùng mày nhận được câu trả lời, mày sẽ không trả lời sai đơn vị. Ugh, ông Itt  . "  Giọng Pai càu nhàu với con gấu ăn thịt ong.
  Họ đang học trong phòng của cậu với một nhóm gia sư để chuẩn bị cho kỳ thi. Phòng của Pai là phòng lớn nhất so với những người khác. Thực ra phòng của Pure là lớn nhất nhưng Pure có bạn cùng phòng. Vì vậy, họ tập hợp lại để cùng nhau xem xét trong phòng của Pai.
   "Chà, điều đó mất nhiều thời gian.Tao quá lười để viết." Cậu ấy vừa lẩm bẩm vừa cúi xuống làm bài toán tiếp theo.
   "Ồ, tao đã lắp đúng đơn vị vào rồi, nhìn của tao đi," giọng Waan có vẻ tự mãn.
"Cho tao mượn câu trả lời của mày, tao muốn xem câu trả lời của tao là sai hay đúng."  Giọng của Pure vang lên khi anh với lấy một tờ giấy thi cũ.
  Người bị mắng ngồi làm việc với vẻ mặt bình tĩnh nhưng nghiêm túc.
"Điều này là chính xác, phải không?"  Itt nói sau khi giải quyết vấn đề vật lý một thời gian.
"Sai rồi," Pai xấu hổ đáp. Anh nói để đưa vào đơn vị nhưng Itt không làm điều đó. Cuối cùng thì anh ấy cũng hoàn thành, nhưng vẫn sai.
"Ồ, tao có thể yêu cầu phần thưởng nếu tao làm đúng không?"  Pai không nhận ra rằng Itt rõ ràng đang trêu chọc mình.
"Không thể," Pai giận dữ phàn nàn.
"Pai và Itt trông rất gần, phải không?"  Giọng Folk đã được lắng nghe.
  Câu nói đó đã kết thúc cuộc trò chuyện với một cảm xúc khác.  Itt quay lại nhìn Pai như thể anh ấy đang xin lời khuyên.  Waan quay đầu lại nhìn gương mặt đang nhíu lại của Folk, trong khi Pure ấn cây bút chì trên tay vào tờ giấy quá mạnh, cậu làm gãy đầu bút.
  "Tao về nhà. Tao chỉ nhớ rằng tao có một cuộc hẹn."  Pure cất tất cả mọi thứ vào cặp rồi rời khỏi phòng mà không thèm nhìn ai.
  Bầu không khí khó chịu lắng đọng trong phòng.
"Này, đợi đã, Pure" Itt đi theo người bạn muốn rời đi.
"Itt, nếu không mang theo thẻ chìa khóa phòng, sau này không về được."  Waan gọi khi thấy Itt không mang theo thẻ từ khi đi theo để nói chuyện với Pure.
    Cậu ấy sẽ gặp khó khăn khi trở lại phòng sau đó. Nhưng Itt dường như không nghe thấy Waan, vì vậy Waan lấy thẻ chìa khóa và nhanh chóng đi theo Itt.
"Có điều gì muốn nói với tao không?"  Pai nói.  Bây giờ, trong phòng chỉ còn lại hai người.
"Ồ, tao cũng không biết nữa," bên kia đáp lại với vẻ bối rối.
"Folk, tao không biết có lẽ mày không quá thân với người trong khoa"
"..."
"Nhưng bây giờ chúng ta có năm người ở đây, và tất cả chúng tao đều thân thiết. Mày có thể nói với tao bất cứ điều gì. Sau tất cả, tao và mày là bạn", Pai nói.
"Đó là một câu chuyện dài," Folk nói, không cần suy nghĩ kỹ.
"Nếu tệ đến mức đó, mày có thể mượn bờ vai của tao. Tao sẽ luôn ở đây vì mày" Pai cười nói.
  Nhưng người ngồi xa hơn, bắt đầu rơi lệ. Anh ngồi gần Pai hơn và gục đầu vào vai anh ấy. Pai có thể cảm thấy vai phải của mình bị ướt.
"Tao bối rối", Folk nói sau một hồi im lặng.
"Chà," Pai cố tình để người trước mặt mình trút bỏ nỗi niềm.
"Tao bắt đầu từ đâu?"
"..."
"Tao thích Pure ..." Folk nói trong khi đầu vẫn đặt trên vai anh.
"Nhưng?"
"Nhưng tao-"
"..."
"Tao không cố ý ..." Folk dừng lại nói.
"..."
"..."
"Có phải 'chuyện gì đó' đã xảy ra giữa mày và Pure không?"  Pai hỏi khi thấy người bên kia không dám nói nữa.
"Pai!"  Folk bàng hoàng gọi tên anh.
"Ngươi không cần phải nói, không sao cả. Tao vẫn là giúp mày"
"Mày biết?"
"Ừm"
"Đây cũng là về mày và tao" Folk nói.
"Bây giờ mày không thích tao," Pai nói.
"Trông tao có giống một người dễ thay đổi ý kiến ​​không?"
"Có thể mày không nhận ra nhưng bây giờ mắt mày không còn nhìn tao thường xuyên như trước nữa."
"Có đúng không?"
"Mày biết mày đang nhìn ai."
"..."
Không có phản ứng nào từ người đang nằm trên vai Pai, người trông như đang rất cần được bảo vệ. Folk ngậm miệng như đang ôn lại nhiều câu chuyện trong lòng.
"Folk mày đang bối rối"
"..."
"Mày cảm thấy như mày thích tao nhưng một ngày, mày chuyển sang thích Pure"
"..."
"Mày cảm thấy mình là người xấu."
"Ừm"
"Nhưng trái tim không nhìn thấy đúng sai."
"Tao bị bối rối."
"Folk"
"Đúng?"
"Mày có thể ngừng thích tao"
"..."
"Mày có thể nói với tao tất cả mọi thứ, chúng ta biết nhau."  Pai nói tiếp, thấy bên kia không phản đối.
"Chà, tao không thể nói cho ai biết."
"Vậy nếu bây giờ mày không thích tao cũng không sao."
"..."
"Tao không sao. Được. Không sao, chỉ có hai chúng ta ở đây."
Clack
Tiếng tay nắm cửa vang lên khi Pai kết thúc câu nói.  Khi cánh cửa mở ra, không ai khác chính là Itt.  Itt nhìn Folk đang co ro trên vai Pai.
   Không khí trong phòng im lặng trong giây lát.  Không có lời nào được nói ra. Từ Pai, người đã sánh vai cùng Folk, Folk, người vẫn đang bị mắc kẹt trong sự hỗn loạn của trái tim mình, và Itt, người vừa mở cửa.
   Đây có phải là câu chuyện về mối tình "tay ba" mà Itt định nghĩa?