3rd person POV

وانغ ييبو ينزل بسرعة من سيارته ويمشي نحو شياو تشان لمساعدته في حمل الأشياء التي اشتراها. شياو تشان كسول جدا للتجادل حتى لذا هو ترك ييبو فعل ما يريد.

ييبو فقط ترك شياو تشان يحمل البلاستيك الخفيفة والصغيرة والآخرين يأخذها. يعيش شياو تشان في شقة، بحيث كان عليهم المشي قليلا من موقف السيارات للمصعد ومن المصعد إلى شقته.

وقال شياو تشان بمجرد أن دخلوا منزله "فقط وضعه على جزيرة المطبخ". ييبو هادئ و مندهش تماما مع التصميم الداخلي. بسيطة ولكنها تبدو فئة عالية.لم يكن لدى شياو تشان العديد من الأثاث لأنه يشعر وكأنه يضيع أمواله.

(جزيرة المطبخ ترجمة الفعليه)

"أنت تعيش هنا وحدك؟" سأل ييبو عندما يتذكر فجأة عن والدي شياو تشان. وقال شياو تشان بينما يشير في أيوان الذي يجلس بالفعل أمام التلفزيون "لا. مع الصبي الصغير هناك"

"انا أقصد ... والديك؟"
"أوه ... يعيشون في منزلهم. لا أريد أن أزعجهم لذلك قررت الخروج. أزورهم كل أسبوع أو كل أسبوعين" أجاب شياو تشان أثناء تنظيم البقالة في الخزانه والثلاجة.

"حسناً... ما رأيك بمرافقة يوان هناك؟" شياو تشان يشعر بعدم الارتياح عندما يواصل ييبو التحديق به لذا فهو يستخدم ابنه لإلهاء ييبو.

يستدير ييبو لينظر إلى ايوان الذي يشاهد التلفزيون ولكن في نفس الوقت تلعب يديه مع Legos. يمشي ييبو نحوه.

"مرحبًا أيها الرجل الصغير .." ييبو يشغل مقعداً بجوار أيوان.قال أيوان بنظرة خفيفة: "أنا لست فتى صغيراً . اسمي أيوان".* ضحكات خافتة * "حسناً ... حسناً ... أ. يو. آن" أومأ الصبي.

"قلت أنك حصلت على الكثير من Legos في منزلك ، لذا ... أين وضعتها؟ ماذا عن بنائها معاً؟"ظهر الحماس بوضوح على وجه أيوان. نزل من الأريكة وركض نحو شيلو تشان الذي يقطع الخضار حالياً .

"أمي" تمسك بساق شياو تشان ،"أيوان .. كم مرة قلت لك لا تزعجني أثناء الطهي. إنه أمر خطير هنا" وضع شياو تشان السكين التي يحمله جانباً .

"أمي ... هل يمكنني اخذ عمي إلى غرفتي؟ أريد أن أريه Legos وأريد أن ألعب معه ... أرجوك أمي" الابتسامه تنمو على وجه ييبو عندما يشاهد التفاعل بين شياو تشان وأيوان.

ييبو يبدو هادئاً ولكن داخل رأسه الكثير من الأسئلة التي يريد طرحها. هل هو متزوج؟ هل أيوان ابنه الحقيقي؟ إذا كان متزوجا فأين زوجته؟ لكن .. ييبو تنتظر الوقت المناسب لطرحها. أما الآن فهو يريد أن يستمتع بقربه من حبيبه مرة أخرى

"حسناً ... حسناً ... لا تسبب الكثير من المشاكل لعمك ، حسناً؟" شياو تشان يقرص برفق خدي ابنه السمين. "امممم!" يعود ايوان نحو ييبو ويسحب ذراعه.

"تعال عمي .. دعني أريك كنزي"
"حسناً لنذهب" ييبو يسير مع الصبي الصغير الذي يسحبه لكنه لا يزال يأخذ فرصة لإلقاء نظرة على الرجل في المطبخ.

قال أيوان بحماس: "هنا عمي .. هذا كل كنزي".
'واااو .. إذا كان الأمر كذلك ، فلا عجب أن والدتك لن تشتريه لك بعد الآن' فكر ييبو عندما رأى غرفة ايوان المليئة بتلك الليجو والألعاب.

كلاهما يجلس على الأرض ويبدأ اللعب معًا. معتقدًا أنه أفضل وقت ، ينتهز ييبو هذه الفرصة لسؤال ايوان عن شياو تشان . سؤال الطفل هو خيار جيد لأنه عادة ما يكون أكثر صدقًا من البالغين.

"هممم .. أيوان .. أريد أن أسأل .. أمك .. هل هو أعزب؟ أعني هل لديه شخص مميز؟" فجأة شعرت ييبو بالغباء في طرح مثل هذا السؤال على طفل.

قال أيوان: "بالطبع هو كذلك" ، مما جعل يبو تتجمد."م .. من ه .. هو؟" "أنا! أنا الشخص المميز لأمي! أمي تحبني حقاً!" ترك ييبو تنهدات ارتياح. 'هذا الطفل جعلني أصاب بنوبة قلبية' .

"أعني ... غيرك ، هل كانت والدتك قريبة من أي شخص آخر؟" "همم .. جدتي وجدتي وعمتي يانلي وعائلة العم أتشنغ فقط"

"أوه ... حسناً ... ثم هل لي أن أعرف .. لماذا تسميه 'أمي'؟" لا يستطيع ييبو التخلص من هذا الأمر من أفكاره. "لأنه أمي. يعتني بي ، يطبخ لي ، إنه يحبني ، لذا فهو أمي"

"لكن ... لماذا أمي؟ لماذا لا تناديه أبي؟"

"أمي كانت تطلب مني أن اناديه به أبي ولكن الجد والجدة حتى عمتي يانلي والعم عم أتشنغ طلب مني اناديه بأمي .. لذلك أنا معتاد على ذلك" عقل ييبو يتأرجح. إنه يكسر عقله ليفكر.

'لماذا أصر الجميع على أن أيوان يناديه بأمي؟ ثم ماذا عن والدته الحقيقية؟ إذا كانت هي الأم ، فمن هو الأب؟ وهذا الطفل لم يسأل عن "والده"؟ ما الذي يحدث هنا ؟! '

يحاول ييبو تشتيت انتباهه عن طريق تغيير الموضوع قليلاً "أيهم .. هممم .. أيوان ، كيف يمكنك الحصول على الكثير من الليجو؟ والدتك اشترتها لك كلها؟" "اشترى بعضها امي ، وبعضها من عمتي يانلي والعم أتشنغ ولكن معظمها من العم يان شي"

للمرة الثانية ، كاد ييبو يعاني من نوبة قلبية أخرى. يان شي .. اسم تمنى ألا يسمعه مرة أخرى."العم يان شي؟ من ..؟"

"العم يان شي هو صديق أمي. إنه رجل جيد حقًا. إنه دائماً ما يعطيني الألعاب والهدايا! إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن أستطيع الحصول على الكثير من الليجو!" لم يعرف أيوان أن كلماته مثل سكين تطعن قلب ييبو.

"هل هو زميل والدتك في العمل أم زملاء؟"

"كلا ، قالت أمي إنه صديق قديم"

"إذن ، هل يأتي دائمًا إلى هنا ويلتقي بكم يا رفاق؟ "

"مرة واحدة فقط. عادة ما تقابله أمي في الطابق السفلي أو تقابله خارج المنزل فقط" تمسك ييبو بليغو بإحكام شديد ، مما يجعلها تتصدع "يا إلهي! آسف أيوان! أنا .. لم أقصد ذلك! أعدك بأنني سأستبدل بواحد جديد! أكثر من ذلك بكثير!"

"همن!" لم يكن أيوان يمانع في ذلك كثيراً، لكن بما أن ييبو قال بالفعل إنه سيشتري واحدة جديدة ، لا يستطيع ايوان أن يقول لا.

"هممم ... أيوان .. هل لي أن أسأل ، هل تعرف والديك الحقيقيين أو عائلتك؟" سؤال ييبو جعل ايوان عبوس. "لماذا سأل عمي هكذا؟ أمي هي والداي الحقيقيان"

'ألم يعرف أنه يجب حمله 9 أشهر قبل أن يولد؟ هل كان يعتقد أنه ظهر فجأة في منزل شياو زان؟ هل سأل عن التبني؟ هل علم هذا الطفل أنه يتم تبنيه؟ ولكن ماذا لو لم يقل شياو زان أي شيء عنها؟ سوف يؤذيه. أرغه! هذا الفضول يقتلني! ' يفكر ييبو.

"أيوان .. هل ..."

*دق دق*
فُتح باب الغرفة مما جعل كلاهما يدير رأسيهما.
"يا رفاق .. دعونا نأكل. لقد انتهيت من الطبخ. أيوان ، نظف الغرفه أولاً" شياو تشان يغلق الباب مرة أخرى.

أضاع ييبو فرصته ليسأل المزيد. يساعد أيوان في تنظيف جميع الألعاب وإعادتها إلى مكانها.

بمجرد خروجه من غرفته ، ركض أيوان نحو والدته وتمسك بساقه."حبيبي ، اغسل يدك أولاً" شياو تشان حمل ابنه ووضعه بجانب الحوض. ثم وضع شياو تشان أيوان على كرسي أعلى قليلاً حتى يتمكن ايوان من الوصول إلى طاولة الطعام.

"أنا آسف. ليس الأمر مميزاً مثل ما قاله أيوان. إنه مجرد واحد بسيط" مرر شياو تشان وعاء من الأرز ايضاً لييبو.

"لا .. أنا سعيد لأكل أي شيء تطبخه" يحدق ييبو بشدة في شياو تشان ، مما يجعل الرجل محرجاً ويحول انتباهه إلى ابنه.

"إذن .... كيف حالك كل هذه السنوات؟" ييبو بدء المحادثة.

"أنا بخير ماذا عنك؟" يعيد شياو تشان السؤال. "على ما يرام ولكن .... أنا أفتقد شخصاً بشكلاً سيئاً للغاية" يلقي ييبو نظرة على الرجل الذي يقف أمامه بالفعل خجلاً.

"الآن .... أنت تعمل ك ....؟" يواصل ييبو السؤال.

قال شياو تشان وهو يربت بلطف على رأس ايوان "أنا أعمل كمصمم. لقد أنشأت الاستوديو الخاص بي وأقوم بعمل عن طريق إنشاء الشعارات والتصوير وتصميم هوية العلامة التجارية. هذه الوظيفة تسهل علي رعاية هذا الطفل".

"و .. أنت؟ تعمل مع أخيك؟"
"حسناً ... نعم .... هممم ... كلفني أخي هيكوان بشركة عائلتنا لأنه يريد التركيز أكثر على وظيفته كمدير مدرسة. بالإضافة إلى أنه تزوج بالفعل ويتوقع إنجاب طفل قريباً "

"واو! تهانينا! هل قام بالفعل بفحص جنس الطفل؟" "لا. يريد هو وزوجته أن تكون مفاجأة"

"أوه ... هممم ... إذن ، ماذا عنك؟ متى .... هل سوف تتزوج؟" سأل شياو تشان دون النظر إلى ييبو . فمه يقول الشيء المختلف بما يشعر به قلبه.

"أنا فقط بحاجة إلى شخص معين ليقول نعم. شخص ما كنت أنتظره لمدة 5 سنوات" يبتسم يبو عندما تجمد شياو تشان بعد سماع إجابته.

عندما رفع شياو تشان عينيه لينظر إلى ييبو ، تلقى أحلى وأكبر ابتسامة. شياو تشان يحرك بصره بسرعة نحو أيوان الذي انتهى بالفعل من تناول الطعام.

"هل انتهيت؟"أومأ أيوان برأسه بسعادة. يحب حقًا أكل طبخ والدته. شياو تشان يمسح فم أيوان بمنديل ويضعه جانباً . يأخذ وعاء أيوان الفارغ معه ويوضعه في الحوض لغسله.

ينهي ييبو طعامه بسرعة ويسير نحو الحوض بأوعية وأطباق فارغة. إنه يريد مساعدة شياو تشان في غسل الصحون لكنه رفض.

"لا بأس. فقط اذهب ... واجلس على الأريكة" لا يزال شياو تشان غير معتاد على أن يكون قريبًا جدًا من ييبو بعد وقت طويل.

يبو يجلس بطاعة ولكن مكتئب على الأريكة مع أيوان. عندما كان يشاهد التلفاز ، شعر فجأة برأس صغير على ذراعه.

أيوان نام. يبو يداعب رأس أيوان بلطف ثم يحمله . قال ييبو "سأحمله إلى الداخل" إلى شياو تشان الذي لا يزال يمسح طاولة الطعام.

بمجرد أن وضع أيوان على السرير ، استنشق بعمق قبل أن يخرج للتحدث مع شياو تشان . "أيمكننا أن نتحدث؟" سأل ييبو. يعرف شياو تشان أنه لم يعد بإمكانه الهروب لذا وافق.

يظل ييبو و شياو تشان صامتين لأن كلاهما لم يعرف كيف يبدأ محادثتهما. "شياو تشان ... حسنًا .... هل أنت متزوج؟" السؤال الأول الذي طرحه ييبو.

شياو زان يهز رأسه،"إذن ... أيوان؟ ابن من هو؟"أجاب شياو تشان بسرعة "ملكي. إنه ملكي". إنه يكره حقاً إذا قال أحدهم إن أيوان متبنى أو لا ينتمي إليه.

"كيف ... هل .... نمت بالصدفة مع شخص ما؟" سؤال ييبو يجعل شياو تشان ينظر إليه بشكل لا يصدق.

"ما... ماذا؟ إذن ، كيف ستشرح عن أيوان؟ قلت إنه ملكك لكنك لست متزوجاً . يمكنني التفكير في هذا الاحتمال فقط" شياو تشان مازال صامت. إنه خائف من أن ييبو لن يقبل تفسيره بشأن أيوان. لم يكن يريد أن يرفض أيوان من قبل والده.

"صغيري ...." شياو تشان استيقظ من تفكيره. "أنا .. افتقدك ..." مد يبو يده ليمسك شياو تشان .

"أنا أفتقدك حقاً .... لم أتوقف أبداً عن البحث عنك. عندما أعمل في الخارج ، سأظل دائماً أسأل من حولك. لم أفكر أبدًا في أنك عدت إلى هنا".

شياو تشان لم يتحرك. كما أنه لم يرفع يده وترك ييبو يمسكها. بدأت الدموع تتشكل لكنه تمكن من منعها من التدحرج.

"من فضلك يا صغيري ... ما زلت أحبك كثيراً. حتى بعد كل هذه السنوات ، لم تتغير مشاعري تجاهك أبداً . لم أعد طفلاً في المدرسة الثانوية. لقد نضجت بدرجة كافية. يمكنني دعمك. لذا أرجوك ... هل يمكننا العودة معاً مرة أخرى؟ "

"لا ... أنا ...." قبل أن يقول شياو تشان أي شيء ، قاطعه ييبو.

"من فضلك لا تقول عن المجتمع وما إلى ذلك. لا يهمني! لقد درست وأعمل بجد ، لذا فإن اخي هايكوان سيكون على استعداد لتكليف الشركة بي. هل تتذكر أنني كنت أكره عندما يخاف الناس أو يحترموني أو ينظرون إلي بسبب موقف أخي وقوته ولكن بعد ما حدث لنا ، فهمت. أحتاج هذا النوع من المنصب والقوة أيضاً . أحتاجه حتى لا يستطيع أحد أن يقول أي شيء عنا. أحتاجه حتى أتمكن من حمايتك. لذا أرجوك ... لمرة واحدة ، هل يمكنك التوقف عن التفكير في هؤلاء الأشخاص الذين لا تربطهم صلة قرابة بنا؟ لم يعرفوا حتى ما مررنا به أو ما شعرنا به ، لذلك لم يكن لديهم أي حق في قول أي شيء أو الحكم علينا "

شياو تشان لم يعد يستطيع حبس دموعه."هل يمكنك أن تخبرني فقط ، ما هو السبب الحقيقي؟ لماذا يصعب عليك أن نكون معاً؟ هل ذلك لأن شخصًا آخر .... قد ملأ قلبك؟"

شياو تشان يحدق في ييبو بعينيه المحمرتين. "ماذا تقصد بذلك؟"

مرحباً بالسكاكر والحلوى...💓

كيف الحال...💗

اريد ان اعرف بعض المعلومات منكم مثلاً:

انتم شيبر لمن؟

ما هو صنف المفضل لكم من الروايات؟

هل تحبون روايات المبرغ، صوت بالاسفل؛

نعم؟

لا؟

واذا اعجبتكم رواية ارسلوها لي وسوف اترجمها ان شاء الله من اجل السكاكر خاصتي ...💞

لا تنسوا استمتعوا....❤

sf_223

الى اللقاء القريب...❣