3rd person POV

بعد أول مرة ، استمرت أيامهم كالمعتاد حيث كان ييبو حبيباً ملتصقاً وملكاً. في كل مرة يطرح فيها الطلاب أسئلة على شياو تشان شخصياً ، سوف يمنعهم ، سواء كان ذكراً أو أنثى.

إذا اقترب شخص من شياو تشان لشيء غير مرتبط بالمدرسة أو الواجبات المنزلية ، فسيأتي بينهما ويبتعد عنه.

قام جميع الطلاب بالفعل بوضع علامة على شياو تشان على أنه ينتمب لييبو وأطلقوا على ييبو اسم جرو شياو تشان لأنه يتبع شياو تشان دائمًا.

لقد أرادوا أن يثرثروا على علاقتهم ولكن لأنهم يخافون من ييبو، تحدثوا فقط بينهم وكلما لم يكن ييبو موجودًا. لا يستطيع شياو تشان فعل أي شيء لإنكاره.

كلما أنكر الأمر ، كلما أصبح أكثر وضوحا أو أن الناس سيشتبهون في ذلك ، لذلك فقط يتجاهل تلك الثرثرة. أما ييبو فقد رحب بتلك القيل والقال. بهذه الطريقة ، سيبتعد جميع الطلاب عن حبيبه.

لقد مر ما يقرب شهرين منذ وقوع الحادث مع يان شي ومنذ ذلك الحين لم يسمع شياو تشان شيء بعد الآن. لا يزال شياو تشان غاضبًا منه بشأن ما فعله ولكن لا يزال إذا كان يريد التحدث إليه.

كان يان شي رجلًا جيدًا من قبل. كان قادرًا على الصمود لفترة طويلة في شركته السابقة لأن يان شي ساعده دائمًا. لكن مع ذلك ، لا يمكنه قبوله أكثر من الأصدقاء.

ومع ذلك ، من الفراغ ، تلقى مكالمة من يان شي. يتردد في الاجابه لكنه ما زال يفعله بعد المكالمة الثالثة.

يان: ح ... مرحبا شياو تشان.

شياو: Hmn.

يان: هممم .... شي ... شياو تشان .... يمكن أن نلتقي؟

شياو: ........

يان: من فضلك ... أريد حقًا مقابلتك .... لدي ما أقوله ....

شياو: قل ماذا؟ ألا يمكنك أن تقول عبر الهاتف؟

يان: أعتقد أنه من الأفضل إذا التقيت وجهًا لوجه.

شياو: إذن حتى يمكنك خداعي وتخديري؟

يان: ..... أنا آسف .... أنا آسف حقا.

شياو: .........

يان: شياو تشان من فضلك ..... قابلني .... لآخر مرة ....

شياو: ماذا ... تقصد؟

يان: من فضلك ...

شياو: حسنا. دعنا نلتقي الليلة. سأرسل لك الموقع في وقت لاحق.

يان: شكرا ... شكرا جزيلا

شياو تشان قطع المكالمة ثم يحدق في هاتفه. "ماذا يقصد آخر مرة؟" يفكر شياو تشان.

كما هو الحال دائمًا ، سيأتي ييبو إلى غرفة المعلمين لمقابلة حبيبه. سيأتي خلال هذا الوقت لأن جميع المعلمين الآخرين سيخرجون لتناول طعام الغداء ، وتركوه هو وحبيبه.

"صغيري ~" ييبو يعانق شياو تشان بمجرد دخوله إلى غرفة الملعمين.

"ييبو!" شياو تشان أبعد اليدين التي تلتف حول رقبته "توقف عن فعل هذا في المدرسة وتوقف عن الاتصال بي هكذا"

ييبو ينظر إلى حبيبه مع رفع وجهه. "لا تفعل ذلك ، لا تفعل هذا ، فماذا يمكنني أن أفعل؟ نحن نتواعد لماذا لا يمكننا القيام بذلك؟" ييبو يرفع صوته قليلاً ، منزعج من حبيبه الذي يعاني من الذعر والقلق.

شياو تشان يضع إصبعه على شفتيه ، ويطلب منه خفض صوته.
"هذه مدرسة. لا تتصرف على هذا النحو. هل تريد أن يعرف الجميع عنا؟"

"نعم! أريدهم أن يعرفوا أننا نتواعد حتى يتوقف الجميع عن مضايقتك. ولمعلوماتك ، اعتقد الجميع بالفعل يعلم أننا حبيبين ، فما الذي يقلقك أيضًا؟"

"* تنهدات * ييبو ... توقف عن كونك طفوليًا ... لقد أخبرتك منذ فترة طويلة ، أنه لا يمكننا إخبار الآخرين عنا. لن يقول الناس أي شيء أمامك بسبب أخيك ، لكنهم ما زالوا يتحدثون خلف ظهورنا ، هل تريد أن يحدث لي نفس الشيء من قبل ، يتكرر؟ هل تريد مني أن أستقيل من هنا أيضًا؟ "

"إذا كانوا يعرفون أنك معي ، فأنا متأكد من أنهم لن يجرؤوا على قول أي شيء عنك أيضًا ولماذا تريد أن تقلق بشأن طردك أو تركك من هنا؟ أنا متأكد من أن أخي لن يطردك أنت"

شياو تشان يحدق في عشيقه الأصغر. "ما زلت لم تحصل عليه أليس كذلك؟"
ييبو يعقد حواجبه "احصل على ماذا؟"

"إذا كانت علاقتنا معروفة ، مكشوفة للجميع ، ألا تعتقد أنها ستنتشر إلى خارج هذه المدرسة؟ لا تزال هذه العلاقة لا تحظى بقبول جيد في مجتمعنا ، ولا يزال الكثير من الناس يبحثون عن رجال في علاقة مثل الفيروس البكتيريا التي يمكن أن تؤثر عليهم بشكل سيء. ثم تعتقد ، عندما يعرف أولياء أمور الطلاب عنا ، هل سيقبلونها بقلبهم المفتوح؟ "

قال يبو بلا مبالاة "لماذا يهتمون بنا؟ ليس الأمر وكأننا نزعجهم".

شياو تشان يعبأ وجهه بكلتا يديه ، محبطًا من عشيقه غير الناضج. "أعتقد أن هذا هو ما يجب أن أواجهه عندما أقوم بمواعدة طالب بالمرحلة الثانوية" شياو تشان تمتم ولكن لا يزال ييبو يسمع ذلك.

"ماذا تقصد بذلك؟" ييبو يمسك بيده في قبضة. إنه يكره حقًا عندما يعتقد شياو تشان أنه غير ناضج أو طالب في المدرسة الثانوية أو شقي.

"دعني أخبرك ييبو. العالم الحقيقي هناك أقسى مما تعتقد. إذا لم يكن كذلك ، فلن أخوض في كل تلك الحوادث السيئة. استمع هنا بعناية ، قلت قبل أن يظن الكثير من الناس أن المثلية الجنسية مثل مرض معد يمكن أن يصاب بالآخرين. إذا علم هؤلاء الآباء أنني في علاقة مع طالب ، وأغلبهم من الذكور ، فإنهم يعتقدون أنني منحرف أو متحمس للأطفال لإغرائهم. لا يلومك لأن جميع الآباء يعتقدون أن أطفالهم أبرياء ، وكل ما حدث هو خطأ المعلمين وليس أطفالهم. ثم ، سيقدمون عريضة أو شكوى إلى كبار المسؤولين أو حتى وزارة التعليم لعدم السماح لي بالتدريس بعد الآن لأن مثلي ليس مناسبًا لتعليم الطلاب عندما أكون أنا لست عاقلًا. هل تريد أن يحدث ذلك؟ "

لم يتمكن ييبومن العثور على الكلمات للرد. يحدق فقط في شياو تشان بشكل لا يصدق. "ألا تعتقد ... أنك تفكر كثيرًا؟ من يدري أن هؤلاء الآباء لن يفعلوا ذلك ، يمكن أن يكون ذلك أنهم لا يهتمون به"

"لقد قلت ذلك لأنك شيء من هذا القبيل لا يحدث أبدًا لك.أنت معتاد على العيش مع أناس يحترمونك أو يخافون منك. لن تفهم أبدًا كيف يعيش شخص مثلي حياتي. يجب أن أكون على دراية بكل شيء في حياتي لمجرد البقاء على قيد الحياة وقادرًا على العمل مثل الآخرين ، أيا كان ما أفكر به عن والدي ، هل سيؤثر عليه أم لا. ألا يمكنك فهم موقفي من فضلك؟ "

ييبو يحدق في شياو تشان. "ليس الأمر أنني لا أحاول أن أفهمك ، لكنني لم أفكر أبدًا في كل ذلك لأنه بغض النظر عما يحدث ، سأظل معك. سأبقى معك بغض النظر عما يقوله الناس عنا. لم أكن أعرف كل هؤلاء الأشخاص الذين يصدرون أحكاما؟ أنا فقط لا أريد أن أهتم بهم لأنني أنت الأهم وفكرت .... ستشعر بالمثل. أعتقد ، فقط أعتقد أننا يمكن أن نواجه أي شيء معا ... بينما أنت .... تهتم بأشخاص آخرين غير نفسك "

شياو تشان كان عاجزا عن الكلام. شعر بالظلم فيما قاله للتو. قبل أن يتمكن من قول أي شيء ، غادر ييبو بالفعل غرفة المعلمين.

"يا إلهي .... لماذا يحدث هذا ..." يعتقد شياو تشان.لم يحاول شياو تشان التحدث إلى ييبز لأنه يعرف أن ييبو بحاجة إلى وقت لتهدأ وتفكر.

"لنضعها جانبا ... دعني احل الامر مع يان شي أولاً"

يلتقي شياو تشان مع يان شي في مطعم عائلي بالقرب من منزله. ووعد بمقابلته في الساعة 7:30 مساءً.وصل قبل ذلك بقليل لأنه جاء مباشرة من المدرسة.

"ماذا تريد أن تقول؟" قال شياو تشان بمجرد أن يان شي يأخذ مقعدا أمامه.أثناء الجلوس ، ينحني يان شي له.

"أنا آسف ... أنا آسف للغاية. أعلم أن ما فعلته لا يغتفر ولكن لا يزال يتعين علي أن أعتذر لك. أنا آسف شياو تشان"

ينظر شياو تشان إلى الرجل الذي لا يزال ينحني له بدون مشاعر."أنت تعرف أن ما فعلته خطأ ، فلماذا لا تزال تفعله على أي حال؟"

يان شي يرفع رأسه ببطء ولكنه لا يزال ينظر لأسفل."أنا آسف ..... أنا فقط ... أحبك كثيرا ... لم أقصد أن أفعل ذلك لك ولكن شيء بداخلي انقطع عندما اتصل بك ذاك الرجل .... مما سمعت أنني كنت أعلم أنكم يا رفاق ليسوا في علاقة بسيطة وهذا ما يجعلني أفقد السيطرة. لا يمكنني قبول حقيقة أنك تنتمي إلى شخص آخر. لقد كنت أحبك لفترة طويلة ولكن في النهاية ..... " بدأت عيون يان شي تتمزق.

نظرات شياو تشان تليين عندما يرى الرجل أمامه بإخلاص في حبه. إنه يعرف، الحب يمكن أن يجعل شخص ما يتغير، سيء للأفضل، رجل جيد في حالة أسوأ ويعرف ما تشعر به أن تحب شخصا ما ولكن هذا الشخص لا يمكن أن يكون له. هذا ما شعر به عندما رأى مدى ذلك عندما شاهد ييبو مع فتاة.

"* تنهدات * أنا آسف" يان شي رفع رأسه ينظر مباشرة نحو شياو تشان." آسف ... لعدم ملاحظة مشاعرك ... وآسف ... أنت صديقي وستبقى دائما هكذا"ابتسامه قاسية رسمة على شفاه يان شي.

إنه يعرف شياو تشان لم يحبه ولكن يتم رفضه مباشرة يؤلمه أكثر مما كان متوقعا."أنا .... أعرف .... خلال هذه الأشهر، حاولت قبول الواقع، الواقع الذي يقتلني. كانت هناك أوقات حاولت أن أقتل نفسي ولكن لحسن الحظ كان هناك والديه هناك بالنسبة لي.استمروا بشجعوني في البقاء قوية وتذكيرني أنه في يوم من الأيام سيكون هناك شخص يحبني "

شياو تشان فقط حافظ على صمته. مريح بعد أن أضر به هو أكثر قسوه."لهذا السبب .... لقد قررت أن أبدأ حياتي الجديدة .... في مكان آخر ..."

" أين...ستذهب؟" يتراكم الذنب في شياو تشان."في الواقع ، تبحث شركتي حاليًا على شخص للعمل في فرعهم الجديد في باريس ، لذا ... قد أنتقل إلى هناك"

"أنت ذاهب ... إلى الأبد؟"
"حتى الان شركتي لا تعلم إلى متى يريدونني أن أعمل هناك .... ربما سأعود من حين لآخر لزيارة عائلتي هنا"

"أعلم أنه من القسوة بالنسبة لي أن أقول مثل هذا ولكن ..... ما زلت صديقي وستظل دائمًا ، لذلك عندما تحتاج إلى مساعدتي ، لا تتردد في قول ذلك "

يان شي يضحك. "شياو تشان آه ... لهذا أحبك كثيراً. لطفك واحسانك هو ما لا يملكه الآخرون. لكن لا تقلق ، لقد وعدت نفسي بالانتقال والتغلب عليك ، لذا آمل أنك لست ... خائفا مني بعد الآن .. "شياو تشان يبتسم بلطف ويومئ برأسه.

كلاهما يستمر في الدردشة لأنه قد يكون في المرة الأخيرة التي يلتقيان فيها. يان شي يمشي مع شياو تشان لسيارته.

يودعون بعضهم البعض قبل أن يدخل شياو تشان السيارة ، يمسك يان شي ذراعه بخفة ، ويجعل شياو تشان ينظر إليه.

"همممم .... شياو تشان .... قد يكون هذا آخر لقاء لنا ، فهل يمكنني أن أعانقك؟" يان شي ينظر إلى الأرض طوال الوقت الذي تحدث فيه.

فوجئ شياو تشان تمامًا بطلبه المفاجئ ولكن بعد نصف دقيقة من التفكير ، اقترب شياو تشان من يان شي وأدار ذراعيه حول عنق يان شي ، مما احتضنه.بدأت عيون يان شي يذرف الدموع مرة أخرى. إنه يحرك يده حول دائرة شياو تشان ويضع رأسه على كتفه.

شياو تشان يربت على ظهره ، يريحه. بعد بضع دقائق من اللحظات الحزينة ، أطلق يان شي العنان ليمسح دموعه بسرعة.

"أنت ... وعدني .. يجب أن تكون سعيدًا. إذا قام هذا الرجل بأي شيء يحزنك ، تأكد من إبلاغي ، سأعلمه درسًا" شياو تشان لا يسعه إلا الابتسام عندما يعرف بدأ يان شي في قبول أنه لا يمكن إلا أن يكونوا أصدقاء.

"أنت أيضًا .... لا تعمل بجد وإلا لن يقترب أحد منك. ولكن مع ذلك ، أتمنى أن تجد شخصًا يمكنه إكمال حياتك وأن يكون سعادتك" "Hmn!" يومئ يان شي.

شياو تشان يدخل سيارته. قام بخفض نافذة السيارة ، "تأكد ، في المرة القادمة التي أراك فيها ، ستقدمني إلى شريكك. إلى اللقاء!" يسرع في ترك يان شي الذي لا يزال مذهولاً.

مرحبا بالسكاكر والحلوى...💓

كيف الحال....💗

لقد نشرت رواية مترجمه ولطيف لجيكوك مروا عليها استمتعوا بها واحبوها وشكرا....❤

sf_223

الى اللقاء القريب....❣