Pinyin :

Jiùmèng yīxī wǎngshì mílí chūnhuā qiūyuè lǐ
rú wù lǐ kàn huā shuǐzhōng wàngyuè piāo lái yòu fú qù
jūn lái yǒushēng jūn qù wúyǔ fānyúnfùyǔ lǐ
suī liǎng qíng xiāng xī liǎng xīn xiàng yí dé lái fù shīqù

yǒu shī dài hé yǒu gē dài yīng yǒuxīn dài xiāng xì
wàng zhǎng xiàng sī wàng zhǎng xiàng shǒu què kōng liú qín yǔ dí
yǐ qíng xiāng yuè yǐ xīn xiāng xǔ yǐ shēn xiāng wēiyī
yuàn wù xiāng wàng yuàn wù xiāng fù yòu nàihé hèn yǔ qī

dé fēi suǒ yuàn yuàn fēi suǒdé
kàn mìngyùn cháonòng zàohuà yóuxì
zhēnqíng nuò nuò zhōngyú suí luàn hóng fēihuā qù

qī pàn míngyuè qī pàn zhāoyáng qī pàn chūnfēng yù
kě nìfēng bù jiě xié yǔ bàn xuě cuī méi zhézhī qù
fènghuáng yú fēi huì huì qí yǔ yuǎn qù wú hénjī
tīng wútóng xì yǔ sèsè qí yè suí fēng yáo jìyì
wútóng xì yǔ sèsè qí yè suí fēng yáo jìyì

Vietsub :

Nàng đến tưng bừng.

Nàng đi lặng lẽ trong mây mưa vần vũ.

Tuy lòng này yêu nhau nhưng có được rồi lại mất đi.

Có lúc ngâm thơ, hát ca ứng đối đôi tim quấn quýt không rời.

Nhìn Trường tương tử, nhớ Trường tương thủ, chỉ còn lại đàn và sáo bơ vơ.

Đôi tim yêu nhau, cùng thề nguyện nương tựa vào nhau.

Nguyện mãi không quên, mãi không phụ bạc, nhưng không thể ngăn hận và khinh.

Thứ có được thì ta không hề mong muốn

Thứ hằng mong thì lại không có được.

Vân mệnh trớ trêu, tạo hoá đùa cợt.

Chân tình thề hẹn cuối cùng cũng theo đám hoa đỏ bay đi.

Mong chờ trăng sáng, mong chờ trời tối, mong chờ gió xuân.

Nhưng không thể ngược gió, dìu mưa bầu bạn, cùng tuyết thúc giục mai chiết cành...

Phụng hoàng đã bay, vỗ cánh trời xa, xa mãi không còn dấu vết.

Nghe ngô đồng rả rích mưa, lá nhịp tiếng đàn theo gió gọi ký ức về

Nghe ngô đồng rả rích mưa, lá nhịp tiếng đàn theo gió gọi ký ức về....