Ren Akasawa: La piña promedio, pelada y cortada, rinde aproximadamente 4.5 tazas o 1.021 kilogramos de trozos de piña. Las latas de piña vienen en variedad de tamaños, siendo los más comunes de 0.567 y 1.304 kilogramos. Lo que significa que una sola piña generalmente no llena por completo una lata entera, lo que significa que cada vez que comes una piña en lata, alguien en otro lugar tiene la lata que contiene el resto de la misma pila que tú estás comiendo. Esto significa que puedes compartir una misma fruta con un extraño a cientos de kilómetros...

Hiro Madarame: ... No sé qué decir-

Rui Akasawa:  PERTURBADOR

Luka Kanzaki: Oh, compartir con extraños es un buen paso para conocerlos a futuro.

Tokei Ohara:   ... Ren, ¿Has dormido bien?

Ren Akasawa: Me temo que no lo suficiente.