Einfach so weitermachen ist keine Option
Ich muss hier ausbrechen
Wenn du das hier liest, bin ich schon auf und davon
Ich will mein Leben selbst gestalten
Muss es wenigstens probieren
Ich brauche die Kontrolle zurück
Kann nicht mehr nur funktionieren

Continuer ainsi n'est pas une option
Je dois m'évader d'ici
Si tu lis ceci, je suis déjà parti
Je veux modeler moi-même ma vie
Je dois au moins essayer
J'ai besoin de retrouver le contrôle
Je ne peux plus me contenter de fonctionner


Ich bin doch keine Maschine
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine
Ich leb' von Luft und Fantasie

Je ne suis pas une machine
Je suis un Homme de chair et de sang
Et je veux vivre, jusqu'à mon dernier souffle
Je suis un Homme, avec toutes mes erreurs
Ma colère et l'euphorie
Pas une machine
Je vis d'air et d'imagination

Es gibt noch so viel Außergewöhnliches zu erleben
Die ganze Welt steht mir offen
Ich steh' wie angewurzelt daneben
Ich liege in Ketten aus unausgesprochenen Regeln
Trete auf der Stelle, aber muss mich frei bewegen

Il est encore tant de choses exceptionnelles à vivre
Le monde entier m'est ouvert
Je reste planté là à côté
Je reste dans les chaînes des règles non-dites
Je fais du surplace, mais je dois me bouger librement

Ich bin doch keine Maschine
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine
Ich leb' von Luft und Fantasie
Von Luft und Fantasie

Je ne suis pas une machine
Je suis un Homme de chair et de sang
Et je veux vivre, jusqu'à mon dernier souffle
Je suis un Homme, avec toutes mes erreurs
Ma colère et l'euphorie
Pas une machine
Je vis d'air et d'imagination

Bis ich die Schwerkraft besieg'
Werd' ich nicht kapitulieren, werd' ich nicht kapitulieren

Jusqu'à ce que je vainque la pesanteur
Je ne capitulerai pas, je ne capitulerai pas,

Ich bin doch keine Maschine
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine
Ich leb' von Luft und Fantasie

Je ne suis pas une machine
Je suis un Homme de chair et de sang
Et je veux vivre, jusqu'à mon dernier souffle
Je suis un Homme, avec toutes mes erreurs
Ma colère et l'euphorie
Pas une machine
Je vis d'air et d'imagination

Ich bin doch keine Maschine
Ich leb' von Luft und Fantasie

Je ne suis pas une machine
Je vis d'air et d'imagination