Las dos jóvenes doncellas de repente se interpusieron entre ellos. Sasha estaba parada en silencio con los brazos cruzados, mientras que Misha tenía los suyos extendidos hacia afuera como un águila protectora mientras le siseaba al hombre que tenía delante.

"¡Deja de intimidar a Mi Señora, demonio!" -gritó Misha-.

"Cierto, cierto, ¿qué clase de hombre trataría con dureza a una joven tan hermosa?" Sasha intervino fríamente. " Como era de esperar, ¿una cucaracha? " Yaroslav la escuchó murmurar en voz baja, y sus cejas se movieron involuntariamente al escucharlo.

"Mi señora", llamó la mayor de las dos doncellas mientras se giraba hacia Tanya. "¿Quizás no sea demasiado tarde para anular su matrimonio?" ella preguntó.

"Claro, claro", añadió la más joven de las dos sirvientas mientras se giraba hacia Tanya. "¡No deberías vivir con un imbécil como este! ¡Simplemente estará lleno de infelicidad!" exclamó, mientras señalaba con el dedo al 'imbécil' en cuestión.

Las dos partes involucradas en el breve pero acalorado intercambio anterior, Yaroslav y Tanya, ahora intercambiaron miradas de perplejidad y luego de disculpa, antes de que ambos suspiraran profundamente con resignación.

"...Sasha, Misha..." Tanya gritó mientras sus manos se extendían para acariciar a las dos mujeres más jóvenes en sus cabezas. "Lamento haberlos preocupado a los dos", se disculpó. "Misha, tienes razón... probablemente no todo será sol y momentos felices si viviera con él", confesó. "Aun así, incluso si nos metemos en discusiones como esta, no es razón suficiente para que tomemos caminos separados. Después de todo, parece que ya hace tiempo que me convertí en su prisionera", explicó con una sonrisa de disculpa. "Entonces, no puedo simplemente irme".

"Yo también lo siento", dijo entonces Yaroslav, con el rostro vuelto hacia un lado, mientras sus manos frotaban torpemente la melena en la parte posterior de su cabeza. "...por dudar de ti y esas cosas..." continuó. "Sin embargo, no pediré perdón por preocuparme por ti", añadió rápidamente, con los ojos ahora vueltos hacia los de ella.

" Je , je", se rió levemente. "No tienes que sentir pena por preocuparte", dijo Tanya. "De hecho, gracias por preocuparte por mí".

"Ah", reconoció Yaroslav, con un ligero sonrojo apenas visible en sus mejillas.

"¿Eh? ¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Ya no estás peleando?" Misha preguntó con asombro, su cabeza mirando frenéticamente entre el hombre y la mujer en cuestión.

"Así es", respondió Tanya con una sonrisa. "Ya nos hemos reconciliado", añadió.

Al escuchar esa respuesta, Misha parecía como si acabara de comer una fruta agria. Mientras tanto, Sasha exhaló un largo suspiro.

"Está bien, Misha", le dijo Sasha a la criada más joven. "Nuestra Señora ha decidido por sí misma", añadió, antes de volverse hacia Yaroslav y señalar con el dedo. "Aunque para que quede claro, eso no significa que confíe en ti ni nada parecido", advirtió. "Entonces, si haces llorar a la joven dama, te lo daremos nosotros, ¿entiendes?"

Yaroslav quedó perplejo ante tal declaración. Se preguntó por un momento por qué insistían tanto, pero terminó reconociéndolos de todos modos.

"Ah"

Luego, volviéndose hacia su esposa, con las mejillas ligeramente sonrojadas, "Y Tanya... supongo que debería haberlo dicho antes", dijo Yaroslav. "Tu vestido... te queda bien", trató de felicitarla.

"Jeje, ¿no es así?" Tanya proclamó orgullosamente con una sonrisa mientras daba vueltas y vueltas, mostrándole a su marido la falda larga con volantes de su vestido cortesano barroco.

Aunque su vocabulario podría haber sido limitado para hacer los cumplidos adecuados a una dama, ella todavía estaba feliz de que él se diera cuenta. Había pasado mucho tiempo desde que llevaba algo parecido y, como tal, empezaba a resultarle extraño. Aun así, no escatimó esfuerzos para ponérselos, pasando lo que le pareció una eternidad durante la mañana para arreglarse y vestirse a la perfección.

aplaudir

El repentino sonido de dos palmas chocando finalmente llamó la atención de todos.

"Ahora, ¿supongo que ya terminaste con la conmovedora reunión, querida Tanya?" Entonces preguntó el duque, con una sonrisa tranquila en su rostro.

Fue una pregunta retórica, que sin embargo recibió una cortés afirmación como exige la etiqueta. "Sí, Su Excelencia", respondió Tanya.

El Duque luego se volvió hacia Yaroslav, "Ahora, Maestro Yaroslav, esperábamos invitarlo a almorzar, así que lamento mucho que se lo haya perdido", dijo, mientras le indicaba al hombre que tomara un asiento vacío en el pequeña mesa de té en el centro del mirador. Mientras el Duque, Yaroslav y Tanya ocupaban sus asientos preparados, mientras Sasha y Misha se movían para pararse detrás de Tanya después de haber cumplido con sus deberes junto con otra doncella de sentar a las tres personas importantes, el Duque continuó. "Aunque te invitaré a cenar, ¿no?" él afirmó. Yaroslav comprendió que no era una pregunta. Aunque le hizo preguntarse por qué el noble que tenía delante insistía en mantenerlo allí hasta la noche.

" ¿Tan larga será esta entrevista de trabajo? " Yaroslav empezó a preocuparse. Le parecía claro que se estaba volviendo rápidamente un preocupado, con la constante sensación de inquietud desde que comenzó el día.

"Ahora bien... Maestro Yaroslav", comenzó el Duque. "Me dijeron que estás buscando trabajo, ¿no?" preguntó.

"Sí, Su-Su Excelencia", respondió Yaroslav, todavía inseguro sobre el estilo de dirección que debería usar, aunque rápidamente optó por simplemente copiar lo que las criadas y su esposa habían usado antes.

"También me dijeron que eres muy bueno con la espada", relató el Duque. "De hecho, es bastante bueno que en realidad te consideren un practicante de rango Avanzado del estilo Dios del Norte", continuó, interrumpiendo su frase al final para darle a Yaroslav la oportunidad de confirmarlos.

"Sí, Su Excelencia", obedeció el hombre.

"Entonces, esto debería ser fácil", exclamó el Duque, aplaudiendo una vez más. "Dime, ¿qué te parece tomar una espada bajo mi estandarte como caballero?" preguntó el duque casualmente, aunque lo que escuchó Yaroslav fue más parecido a una bomba.

"Lo siento, ¿Su Gracia?" preguntó el hombre, sin estar seguro de qué hacer con la pregunta o incluso si la había escuchado bien en primer lugar. ¿Le estaban ofreciendo el título de caballero? Eso no puede ser todo. Ningún señor jamás regalaría un título así de manera tan casual, y menos aún a alguien a quien acaban de conocer. En primer lugar, hacer caballero a un plebeyo es esencialmente conferirle un título de nobleza. Puede que sea, con diferencia, el rango más bajo de la nobleza, pero no deja de ser nobleza.

Y ennoblecer a un hombre común, incluso como un simple caballero, es un asunto serio que generalmente encuentra resistencia por parte de la nobleza en general. Esto es a menos que se supiera que el plebeyo en cuestión había prestado a su señor un servicio militar extraordinariamente meritorio, el tipo de servicio que trasciende lo que racionalmente se considera posible. De hecho, todavía no ha oído hablar de un solo caso de un plebeyo que haya sido nombrado caballero sin una larga y ardua carrera de servicio militar extraordinario.

"...Ejem..." habiendo estado en silencio durante todo el intercambio, la joven sentada en la mesa frente a los dos hombres que conversaban intervino de repente, llamando la atención de los demás. "Cargar la responsabilidad del título de caballero sobre un hombre común que nunca había recibido la educación adecuada para ello es ciertamente una forma de crueldad. Seguramente, Su Excelencia simplemente estaba diciendo eso en broma, ¿no?" preguntó con una sonrisa, aunque sus ojos que brillaban intensamente tenían un aura poco alegre.

"... Pero, querida Tanya", argumentó el duque. "Si es tan bueno como dijiste, ¿no sería un desperdicio de talento valioso? Además, ¿no sería mejor para ti de esta manera? Incluso podrías ser capaz de..."

"Seguramente, ¿lo decía simplemente en broma, Su Excelencia?" Interrumpió Tanya, repitiendo la pregunta una vez más y con mayor contundencia.

"...S-Sí, ahora que lo pienso..." cedió el Duque. "E-Entonces, un sargento de armas, ¿verdad?" -preguntó con voz resignada.

"¡Sí! ¡Un sargento de armas suena maravilloso, Su Excelencia!" Tanya exclamó emocionada.

Perplejo por el breve intercambio que acaba de tener lugar en el que el duque aparentemente mostró deferencia hacia su esposa, Yaroslav no puede evitar preguntar.

"Uhm... lo siento, Tanya, Su Excelencia, pero ¿cuál es la... relación... entre ustedes dos?"

"Oh, ¿ella tampoco te ha dicho eso?" preguntó el duque con una sonrisa desconcertada al escuchar la pregunta de Yaroslav. "Obviamente..." continuó. "... ¡Soy Tanya un-aaAAAAA!"

La respuesta del duque terminó abruptamente con un grito desgarrador, que se detuvo rápidamente cuando golpeó con fuerza su cabeza contra la mesa, apretó los dientes y apretó el puño, indicando a los espectadores el dolor que sentía. Después de un breve momento de silencio, giró perezosamente la cabeza, todavía recostada sobre la mesa, hacia la joven sentada justo enfrente y junto a él. La joven le devolvió una sonrisa inmutable. El duque dio un largo suspiro, con la resignación clara en su rostro.

"...Ahh...Ejem..." el Duque volvió a hablar, esta vez lentamente, mientras lanza una mirada ocasional a la joven con la que compartía mesa. "Bueno... supongo que puedes decir que conocía bastante bien a la... madre de Tanya", explicó, postergando su última palabra por un poco más mientras miraba atentamente a la joven que estaba enfrente. de él.

"Ese es realmente el caso", coincidió Tanya. "Mi difunta madre conoció a Su Excelencia cuando aún estaba viva", explicó. "Increíble, ¿no?" ella añadió.

Esta era la primera vez que Tanya le mencionaba a Yaroslav su familia, incluido el hecho de que su madre ya había fallecido, aunque él no estaba seguro de si esa parte fue intencional o algo que ella había dejado escapar. Por supuesto, Yaroslav no puede decir que se haya sorprendido por el hecho de que su madre, y quizás también su padre, ya no estuvieran vivos, dada su reticencia a hablar de su familia. Mientras Tanya explicaba alegremente las travesuras pasadas de su difunta madre con el buen Duque, Yaroslav miró hacia el hombre en cuestión, solo para encontrarlo con los ojos bajos porque su sonrisa casi permanente simplemente se había desvanecido. Lo que Yaroslav encontró en cambio fue una cara de dolor, o más bien, una que trataba de mantener oculta su pena con esmero. Era un rostro que no era muy diferente al de su difunta madre.

"... Entonces, incluso un hombre poderoso y rico podría llevar esa cara... " se lamentó Yaroslav.

Yaroslav no fue tan ingenuo como para creer que el duque era un simple conocido de la madre de Tanya. Sabía que su esposa le había impedido decir la verdad. Aunque estaba seguro de que lo que el Duque había dicho no era mentira, tampoco era toda la verdad. Ciertamente había más en su relación, pero estaba resignado al hecho de que probablemente esto era lo mejor que obtendría de ellos en este momento.

Su conversación continuó. A veces era el duque contando su pasado, mencionando algunas de las veces que había conocido a Tanya cuando ella era una niña, y sus momentos vergonzosos de la infancia, para consternación de la joven esposa de Yaroslav. En otras ocasiones, era Yaroslav quien hablaba de su pasado, principalmente de los momentos extravagantes de sus aventuras. Por supuesto, borró algunos de los detalles más inapropiados de la vida de los aventureros durante sus cuentos, en consideración a su esposa y su anfitrión. Finalmente, Yaroslav logró colar una pregunta a su joven esposa que lo había estado molestando desde que lo saludó por primera vez en la glorieta.

"Hablando de eso, Tanya, me he estado preguntando esto por un tiempo", dijo. "¿Por qué has estado hablando en un estilo tan divertido?"

"¿Estaba hablando raro?" Repitió Tanya, sin entender a qué se refería su marido. "¿Cómo estaba hablando gracioso? ¿Cuándo sería eso?" ella preguntó de nuevo.

"...Cuando...Eh, ¿qué tal cuando te conocí aquí por primera vez?" señaló Yaroslav. "La forma en que hablaste estaba lejos de la forma en que lo haces normalmente".

"...Ah", reconoció Tanya. "¿Te refieres a mi discurso formal?" ella preguntó. "Eso es simplemente lo que se espera de la etiqueta dado que estamos en presencia de un Señor, mi querido esposo", explicó.

"... Etiqueta, ¿lo sabías ?" quiso replicar. Aunque esto ciertamente le aclaró algunas cosas. Cosas que han estado dando vueltas desordenadamente en su cabeza desde que llegó por primera vez a la gran casa palaciega del Duque y tal vez incluso desde que lo despertaron bruscamente por la mañana con los incesantes golpes en la puerta de su habitación de la posada.

A menos que se esperara que sirvieran a la nobleza, era poco probable que las mujeres de origen común recibieran alguna vez una educación en etiqueta formal. Sin embargo, dada la interacción de su esposa con el duque, estaba claro que ni ella ni su difunta madre fueron ni tuvieron la intención de ser sirvientes del noble. Luego, están sus manos. Cuando la conoció por primera vez, sus manos no parecían haber visto nunca un día de trabajo. Eran demasiado suaves y suaves para ser las manos de una chica de campo o de ciudad promedio.

Básicamente, esto confirmó que Tanya no era una plebeya.

*

*

*

*

*

NT: Esto es solo una traducción, si les gusta la historia pueden apoyar al autor original en el siguiente link, esto lo ayudaría mucho:

https://www.fanfiction.net/s/12373367/1/Mushoku-Tensei-Re-Vengeance