La joven vestía una blusa blanca de manga larga con volantes y un chaleco negro que se mantenía unido verticalmente a lo largo del centro mediante gruesos hilos de color rojo atados con nudos de cinta. A pesar del ajustado chaleco, estaba claro que debajo de la blusa había un busto considerable. También llevaba una falda roja con estampado de cuadrados que le llegaba hasta las rodillas y desde allí, un par de medias negras hasta la rodilla y zapatos de cuero cubrían sus pies. Además, había una capa negra que llegaba entre sus rodillas y sus talones, mientras que un tomo cerrado colgaba de un cinturón en su cintura mediante una pequeña cadena. Y aunque había tratado de ocultar su rostro detrás del ala de su sombrero, el hombre podía ver el hermoso cabello rubio plateado de la joven que complementaba perfectamente su piel clara e inmaculada.

Rou casi podría jurar que finalmente había visto un ser divino o tal vez un demonio, porque en ese momento, su elegante belleza lo había hechizado. Y al observar los diseños intrincados y los materiales de aspecto caro que adornaban su ropa, estaba claro que era alguien de alto estatus o al menos estaba relacionada con uno.

Sin más preámbulos, Rou se levantó y rápidamente se acercó a la nerviosa joven.

Tomó la hermosa mano derecha de la joven y la sostuvo con fuerza entre las suyas. Luego, plantó un beso en el dorso de esa hermosa mano. El rostro de la sorprendida joven se puso rojo por el repentino e inesperado acto. Se quedó sin palabras, incapaz de pronunciar una palabra coherente.

"¿Cómo te llamas, jovencita?" Preguntó Rou, su voz de repente se había vuelto suave como la seda. Continuó mirándola fijamente a los ojos, admirando el magnífico par gris que le devolvía la mirada.

"Aa-ah... N-no soy una Y-jovencita..." afirmó la muchacha temblorosamente. "Ta-Tanya, mi nombre es...Tanya", finalmente dijo, después de ataques de otras divagaciones inaudibles e incomprensibles.

"Ya veo, Tanya, un nombre verdaderamente hermoso", comentó Rou. Ante esto, parecieron salir bocanadas de vapor de cada una de las orejas de Tanya. Estaba susurrando un montón de cosas incomprensibles en voz baja, pero era tan suave que nadie más podía oírlas.

Al ver esto, Rou de repente recordó algo. "Oh, ¿cómo pude haber estado tan distraído?", dijo Rou, golpeándose la cabeza al darse cuenta del problema.

"Soy Yaroslav, Yaroslav Rubrik, pero puedes llamarme Rou como todos mis amigos", Rou, Yaroslav, se presentó así a Tanya por primera vez.

Luego, acercando su boca a su oreja izquierda, Yaroslav preguntó en un susurro: "Entonces, ¿en qué puedo ayudarla, señorita Tanya?". a lo que el rostro de la joven se volvió de un tono carmesí más intenso, mientras toda la fuerza parecía haber abandonado sus rodillas. Cuando estaba a punto de caer, Yaroslav la agarró.

"Ya veo, debes estar cansado", adivinó Yaroslav, asintiendo en tono comprensivo. "En ese caso, deberías acostarte y descansar".

Luego, levantando a Tanya, Yaroslav llevó a la joven al estilo nupcial.

"No te preocupes, arriba hay una cama que es suficiente para nosotros dos", aseguró Yaroslav con una sonrisa. "La noche aún es joven, así que tomémonos nuestro tiempo y tengamos una agradable charla arriba, ¿de acuerdo?" dijo, mientras comenzaba a llevarla a su habitación de posada en el segundo piso de la taberna. Y así los dos pasaron juntos la feliz noche.

O al menos eso era lo que Yaroslav hubiera querido...

Sin embargo, Yaroslav solo tardó unos pocos pasos antes de darse cuenta de que algo peligrosamente asesino venía detrás de él.

"¡Bájala, idiota!"

¡Tortazo!

Sintiendo como si algo se hubiera roto contra la parte posterior de su cabeza, o tal vez era realmente la parte posterior de su cabeza la que se había roto, Yaroslav se desplomó de bruces en el suelo. Afortunadamente, parecía como si todavía estuviera lo suficientemente consciente como para sostener a la sonrojada Tanya, manteniéndola a salvo incluso mientras se deslizaba con la cara plantada en el piso de madera.

"¿Eh?" pronunció Yaroslav mientras se daba vuelta y miraba hacia arriba, preguntándose qué lo había golpeado junto con el grito asesino. Tenía el presentimiento de que la voz le resultaba bastante familiar.

"Es siempre, siempre, siempre... ¡Aunque ya me tienes, idiota!"

Yaroslav vio a Giselle parada junto a él, aparentemente tratando de contener las lágrimas mientras lo reprendía. Tenía los ojos húmedos y sus mejillas y nariz mostraban una impresión carmesí.

De repente, una andanada de patadas llegó hacia él.

"¡Estúpida Rou! ¡Siempre, siempre! ¡Cada vez que me doy la vuelta durante cinco segundos, habrías atrapado a otra mujer en tus manos!" Giselle se lamentó en voz alta mientras continuaba castigándole a Yaroslav. "¡Sé que has estado... tocando a María durante los últimos meses! ¡Incluso entonces, sigues desapareciendo con las chicas de la taberna cada vez que estamos en la ciudad! Ahora, incluso estás tratando de arrastrar a una chica inocente". ¡A tu cama! ¡Eres el peor! ¡Toma esto, esto, esto!

"¿Estás bien?" Preguntó María, mientras se acercaba a la confundida Tanya.

"A-ah", respondió Tanya, todavía aturdida y confundida.

"Ya veo", reconoció María con una sonrisa. Le tendió la mano a la niña. "Creo que deberíamos alejarnos un poco de aquí", dijo. Tanya aceptó la oferta porque el epicentro del problema estaba ganando la atención de todos en la taberna. Aventureros, habitantes del pueblo, camareras e incluso el camarero habían vuelto la cabeza para ver a qué se debía la conmoción en la taberna. Un grupo de espectadores daba vueltas alrededor de la tormenta.

"¿Qué está sucediendo?"

"¿No deberíamos hacer nada al respecto?"

"Es una pelea de amantes"

"¿La pelea de amantes?"

"Todos son así, ¿no?"

La multitud susurraba y conversaba entre ellos, comentando sobre la aparente pelea entre un aventurero y una aventurera que tenían una relación sentimental.

"Papá, ¿no deberías hacer nada al respecto?" preguntó un aventurero preocupado al camarero. El camarero le dio una mirada divertida en respuesta.

"No has estado aquí por mucho tiempo, ¿verdad, muchacho?" -le preguntó el camarero al aventurero, con una sonrisa maliciosa.

"¿Qué tiene eso que ver con esto?" preguntó el aventurero.

"Bueno, sucede todo el tiempo. Cada vez que esa fiesta viene aquí para comer, seguramente terminará así de una forma u otra", explicó el camarero. "Simplemente ignórelo, simplemente ignórelo", aconsejó. "Bueno, si terminaron rompiendo algo, lo agregaré a su cuenta como de costumbre".

"¡E-espera, Giselle!" Yaroslav intentó apelar. "¡Para! ¡Para! Lo siento, ¿vale?" el rogó. "¡No iba a hacer nada gracioso, lo juro!" Insistió Yaroslav. "Creo... ¡Creo que Tanya podría ser en realidad una maga!" razonó.

Giselle se detuvo abruptamente, aunque todavía estaba medio sollozando.

" Sniff... ¿Qué quieres decir... sniff... ?"

" ¡¿Por qué lloras?! ¡Debería ser yo quien llore aquí! " era lo que Yaroslav quería decir. Pero no quiso encender otra mecha.

"Ah, me di cuenta de que llevaba una varita en el cinturón", notó Yaroslav, mientras se frotaba la nuca. "Además, ese tomo que lleva podría ser en realidad un libro de hechizos", añadió. "Así que estaba pensando en entrevistarla", insistió Yaroslav.

"...Mentiroso..." respondió dócilmente la arquera.

Al ver esto, Yaroslav se puso de pie con un suspiro y abrazó a la joven que sollozaba. Ella rápidamente enterró su rostro en su pecho. Acarició la cabeza de la cola de caballo roja una y otra vez, mientras sus orejas de gato caían.

"Lo siento, Giselle. ¿Te sentías sola?" -preguntó Yaroslav en voz baja, a lo que ella asintió levemente. "Ya veo... Bueno, estaremos en la ciudad unos días. Así que pasemos ese tiempo juntos", dijo.

"...Uhm", fue la respuesta.

Ante esto, un atronador aplauso estalló en el salón de la taberna mientras los clientes daban su aprobación a la hermosa resolución.

"Muy bien, regresen a sus mesas. No hay nada que ver aquí", el bartender comenzó su rutina de dispersar a la multitud. Era algo tan habitual que no podía hacer más que suspirar ante ello.

"Qué pareja más estúpida", comentó Ariman.

"Así es", admitió Gunther.

Ambos dieron un largo suspiro.

"En cualquier caso, ¿no es hora de que le preguntes a la joven qué quiere? ¿Tanya, verdad?" Ariman incitó al líder de su partido.

Yaroslav finalmente salió de su pequeño mundo.

"¡Bien!" dijo, antes de volverse hacia Tanya. "Sw... quiero decir, Tanya, lamento mucho esa escena incómoda de hace un momento", dijo Yaroslav con una risa incómoda. "Entonces, ¿cómo puedo ayudarte?"

"Uhm... escuché a tu grupo hablar... y parece que necesitabas un sanador... entonces... ¿p-puedo unirme?" -Preguntó Tanya.

"¡Oh! ¿Realmente eres un mago?" Preguntó Yaroslav emocionado, juntando ambas manos. Tanya asintió en confirmación, sus mejillas estaban sonrojadas. Aunque Giselle parecía molesta e infeliz por esto, cedió.

"Entonces, ¿qué tipo de magia puedes usar?" -preguntó Yaroslav con gran expectación.

"¿Eh? Soy... una maga de rango avanzado en Magia de Fuego y Viento. También puedo realizar Magias de Curación y Desintoxicación, hasta el rango Intermedio", explicó Tanya.

"¡¿Avanzado?! ¡Y tantas ramas de la magia!" Yaroslav no puede evitar expresar su sorpresa.

Los otros miembros del grupo también expresaron su admiración al escuchar eso. Entendieron cuán alto era su valor como maga, no solo por su rango en magia sino también por la variedad de magia que puede realizar. Incluso la enfurruñada arquera quedó impresionada, lo suficiente como para que su boca estuviera ligeramente abierta. A Yaroslav, sin embargo, le preocupaba otra cosa.

"Eh... ¿De verdad estás de acuerdo con unirte a nuestro grupo?" preguntó, sus ojos apartando la mirada de ella.

"Sí", respondió Tanya.

"Somos un grupo de clasificación B, ¿sabes? Apuesto a que puedes encontrar fácilmente partidos mejor clasificados en comparación con nosotros".

En lugar de entusiasmarse ante la perspectiva de un nuevo aliado tan poderoso y hermoso, a Yaroslav le preocupaba que la joven se estuviera subvalorando a sí misma. Normalmente, un mago con ese tipo de nivel buscaría unirse a grupos de rango A o incluso de rango S que también serían más capaces de proporcionarles mayores ingresos. No quería que ella se uniera a su grupo de rango relativamente bajo solo para arrepentirse más tarde cuando descubrió el verdadero valor de su habilidad.

Además, si bien su partido, los Osos Negros, puede ser un partido de rango B, esto se debió en gran medida al hecho de que las vanguardias del partido eran consideradas buenos luchadores. Tanto Yaroslav como Gunther estaban clasificados en Avanzado en el estilo Dios del Norte. El resto del grupo probablemente sería clasificado como rango C en el mejor de los casos por sus habilidades con las armas.

Por supuesto, esos rangos tampoco les hicieron justicia ya que no pudieron contar la historia completa con respecto a sus habilidades individuales.

Ariman, por ejemplo, puede ser, en el mejor de los casos, promedio como tanque, pero su brillante aportación táctica ha permitido que el grupo se desempeñe bien a pesar de sus limitaciones individuales. Y aunque Giselle puede estar por encima del promedio en su precisión como arquera, era una excelente rastreadora y exploradora, lo que permitía al grupo mantener siempre el elemento sorpresa sobre sus objetivos hasta el último momento posible. En cuanto a María, era una luchadora pobre cuya habilidad con la daga probablemente la ubicaría en casa en grupos de rango D o incluso E. Sin embargo, su talento en logística y recopilación de información, así como su habilidad para colocar trampas y evitarlas o salir de ellas, sin mencionar su vasto conocimiento en la preparación de hierbas medicinales y venenos, fueron invaluables para el grupo.

Aún así, eran un grupo de rango B, y uno formado por inadaptados que solo podían encontrar un hogar en los Osos Negros. Con sus habilidades como maga, Tanya podría encajar fácilmente en cualquier grupo de rango A o incluso S, eso fue lo que pensó Yaroslav. El rango de un grupo decidía el tipo de misiones que podían realizar y, por tanto, el tipo de recompensa que podían obtener. Cuanto más alto esté el grupo, mejores serán las misiones.

"No, un grupo de clasificación B está bien", intervino Tanya. "Yo... en realidad recién comencé a aventurarme recientemente, así que... no creo que deba buscar peleas con monstruos muy poderosos todavía", explicó. "O... ¿es eso un no?" —Preguntó, con sus ojos llorosos mirando directamente a los de Yaroslav.

"¡Por supuesto!" -exclamó Yaroslav-. "Estaré más que feliz de darle la bienvenida a una hermosa... quiero decir, ¡a una maga talentosa como tú!" añadió.

"Estoy bien con eso", coincidió Gunther.

"Por favor, únete a nosotros", intervino alegremente Ariman.

"Me alegro", expresó María. "¡Bienvenida a los Osos Negros, Tanya-chan!" María dijo mientras le daba un abrazo a la maga.

Fue verdaderamente una ocasión feliz para los Osos Negros. Admitir un nuevo ingreso tan valioso en su partido podría eventualmente permitirles convertirse en un partido de rango A, tal vez en tan solo unos meses. Pero no todos estaban contentos.

"...Yo-fusiono..." Giselle susurró en voz baja.

"¿Mmm? ¿Qué?" Preguntó Yaroslav, preguntándose si la arquera había dicho algo.

"¡Me niego!" Gritó Giselle, echando un jarro de agua fría al entusiasmo de todos.

"¿Eh?" Los demás miembros del partido quedaron perplejos por el rechazo.

"¿Por qué dices eso, Giselle?" —preguntó Yaroslav.

Se sintió sorprendida cuando le preguntaron eso. De hecho, ¿por qué no estaría de acuerdo? Si Tanya era una maga y sanadora tan excelente como decía, no había necesidad de dudarlo. Con Tanya en el grupo, podrían emprender misiones más difíciles y terminar más rápido. Sin mencionar que podrán aventurarse con más frecuencia e incluso mejorar el rango de su grupo. Sin embargo, no se atreve a aceptar al recién llegado.

Giselle miró hacia abajo, su flequillo cubriéndole los ojos. Parcialmente cruzada de brazos y con la mano derecha sosteniéndose el codo izquierdo, reflexionó sobre sus razones.

"...No me gusta", dijo finalmente Giselle. "En primer lugar, ¿por qué tiene que ser una mujer? ¿Por qué no podemos encontrar un hombre? ¿O al menos una mujer diferente?" ella preguntó. "¡ Cualquiera menos ella! ", pensó. "¿Y por qué un mago de rango Avanzado estaría buscando unirse a nuestro grupo? ¿No crees que es extraño? ¿No debería estar buscando un grupo de rango A o incluso S? ¡No lo entiendo! Solo necesitamos ¡Un sanador de rango elemental de todos modos!"

Sabía en el fondo que no estaba siendo razonable. Ya tuvieron la suerte de encontrar a alguien que podría ser un mago capaz y dispuesto a unirse a su equipo. No importaba si era mujer o hombre, no tendrían otra oportunidad como ésta. Pero...

"... No me gusta esto " ,

Giselle comprendió en el momento en que vio a Tanya que era una mujer peligrosa. Era peligrosa como mujer. Tanya no sólo poseía una belleza tan deslumbrante que incluso la propia Giselle tuvo que admitirlo a regañadientes, sino que sus activos femeninos también eran superiores en todos los sentidos. La forma en que los ojos de Rou lamían a esa mujer, la forma en que sus mejillas se sonrojaron con un toque carmesí como si fuera un adolescente que se enamora por primera vez, fue prueba suficiente para ella. A este paso, su partido definitivamente se desmoronaría.

" En comparación con esos, yo... Aunque soy una Dedorudia, ¿por qué? " las lágrimas comenzaron a caer de sus ojos mientras se tocaba el pecho, gota a gota.

"¿Eh? ¿P-por qué?" se preguntó por qué sus ojos derramaban lágrimas. ¿Qué fue exactamente lo que le causó tristeza?

Gunther, Ariman y María la miraron y luego entre sí, antes de asentir comprendiendo. No dijeron nada y prefirieron darle el consuelo del silencio. Yaroslav, por el contrario, había querido reprenderla por su egoísmo, pero no se atrevió a hacerlo. A pesar de todo, era un hombre débil ante las lágrimas de una mujer.

Mientras tanto, Tanya miraba a su alrededor confundida.

" Ahh, lo entiendo... Esto es sólo... mi propia ansiedad, mis propias inseguridades... "

Se dio cuenta de que sus razones no eran puras. No tienen nada que ver con los intereses del partido.

" Pero... ¿por qué ahora? "

Giselle había pasado por alto el comportamiento indecente de Yaroslav desde que estuvieron juntos. El hecho de que había seguido persiguiendo faldas cada vez que podía y el hecho de que había tocado a María, Giselle lo había ignorado todo. Estaba segura. Ella había creído que él no iba a perseguir seriamente a ninguno de ellos. Que al final será ella quien acabará a su lado. Pero si era Tanya, si era esa mujer, entonces tal vez...

"¡Ahh! No lo sé... ¡Estúpida Rou!" Gritó Giselle mientras salía corriendo por la puerta.

"Ah, Giselle, espera...", intentó llamar Yaroslav, pero la chica ya había salido por la puerta. Luego, se volvió hacia Tanya con una mirada de disculpa.

" Suspiro... Lo siento, Tanya. Aunque no tienes nada de qué preocuparte. A Giselle le costará un poco convencerla, pero estoy seguro de que llegará a aceptarte", le aseguró. "En cualquier caso, como líder del partido, permítanme decir esto. ¡Bienvenidos a los Osos Negros!" Declaró Yaroslav, extendiendo su mano hacia ella, la cual ella tomó.

Después del apretón de manos, él también salió corriendo por la puerta para buscar a la niña gato desaparecida.

En ese momento, ni Yaroslav ni Tanya sabían lo que les deparaba el destino.

Quizás sólo la inquieta Giselle tenía alguna idea. Aunque para Giselle, ese indicio fue el resultado de sus propios miedos e inseguridades más que cualquier otra cosa. Aún así, resultó ser una predicción cercana.

Pero ni siquiera ella podría haber imaginado lo que vino después de eso.

.

=][=

.

[Nota del autor: parte del volcado de los capítulos iniciales.]

*

*

*

*

*

NT: Esto es solo una traducción, si les gusta la historia pueden apoyar al autor original en el siguiente link, esto lo ayudaría mucho:

https://www.fanfiction.net/s/12373367/1/Mushoku-Tensei-Re-Vengeance