Capítulo 3 - Parte 2: Efecto Mariposa
La pregunta de por qué Asura abarca las tierras más fértiles de todo el mundo conocido era algo que Rudeus había contemplado una vez.
Finalmente razonó que se debía a la existencia de la Cordillera del Dragón Rojo y a la dirección del viento planetario, que descubrió que en todo el mundo conocido soplaba de oeste a este. Estos vientos del oeste transportaron nubes de agua evaporada desde el otro lado del océano al oeste de Asura hacia el este. A medida que se acercaban a la alta e imponente Cordillera del Dragón Rojo, el elevador orográfico condensó rápidamente el vapor de agua, obligándolo a caer en forma de lluvia en el lado occidental de la cordillera, alimentando grandes cantidades de agua a docenas de ríos importantes y sus afluentes. que se entrecruzan por la superficie del reino.
Si bien la relación entre los Vientos del Oeste y la Cordillera del Dragón Rojo probablemente era desconocida para nadie más que para Rudeus, también era cierto que muchos habían llamado al Reino de Asura como el Reino de los Ríos, o un Reino en la Cuna de los Cielos. Montaña del Dragón Rojo. De hecho, la insuperable Cordillera del Dragón Rojo había protegido y nutrido el Reino de Asura, proporcionándole más de 400 años de paz y prosperidad casi ininterrumpidas.
Desafortunadamente, no se puede decir lo mismo de los cientos de pequeños reinos, principados menores y tribus que se encuentran al este de la Cordillera del Dragón Rojo, en un área conocida como la Zona de Conflicto. Como el lado oriental de la Cordillera del Dragón Rojo se encuentra dentro de la región de sombra de lluvia, la Zona de Conflicto recibe muchas menos precipitaciones que Asura. Esto no quiere decir que el paisaje estuviera al nivel de la desertificación, pero definitivamente era una región árida, no muy diferente de la región mediterránea de la Tierra. La relativa falta de agua, particularmente en las partes centrales de la Zona de Conflicto, creó una tierra infértil que provocó escasez que fomenta guerras y conflictos como medio de supervivencia.
.
=][=
.
.
=][=
.
"Lamento haberte hecho esperar, cariño. Lilia me dijo que me llamaste".
Paul finalmente llegó a la sala de estar, mostrando su habitual sonrisa tonta mientras se rascaba la nuca. Zenith, cada vez más impaciente por la larga espera, finalmente envió a Lilia a llamarlo.
"Finalmente, te tomaste tu tiempo, ¿no? ¡¿Qué estabas haciendo con Kalajav en el establo, padre?! "
Rudeus no estaba nada feliz por la larga demora. Fue más largo que el "minuto" que mencionó Zenith.
"Ah, sí, cariño, este es el Sr. Faust Ackerman, el nuevo Reeve designado por Lord Philip".
"Faust Ackerman, un placer conocerlo, Sir Paul".
"Oh, ¿Philip te envió? ¿Pero qué pasó con el viejo Hubert? Escuché que fue a Roa la semana pasada. No puede ser que esté en problemas, ¿verdad?"
"... Acerca de eso, señor... El Sr. Hernatus fue herido recientemente cuando su carruaje fue atacado y robado por bandidos cuando se dirigía a Roa. Afortunadamente, como fue encontrado por los lugareños poco después del incidente, su vida no está en peligro inmediato. Actualmente se encuentra en Roa recibiendo tratamiento en la mansión del Conde. Desafortunadamente, como el Sr. Hernatus quedó lisiado por el incidente, habiendo perdido su pierna derecha y su brazo izquierdo, se consideró que ya no era capaz de realizar nada de sus deberes como Reeve, por lo tanto, el Conde consideró apropiado nombrar a mi humilde yo como su reemplazo".
Los ojos de Paul y Zenith parecían abatidos mientras escuchaban la tragedia que le había sucedido al mayor.
Para Paul, el anciano era alguien con quien tenía que trabajar a menudo. Dado que ambos eran oficiales nombrados directamente por el Conde de Roa, con el tiempo desarrollaron un sentido de camaradería. Y como el viejo Hubert tampoco era muy estricto con las reglas y la etiqueta sofocantes, Paul había encontrado en el viejo un alma gemela con quien compartir sus problemas, además de muchas bebidas.
Para Zenith, el Sr. Hubert fue el hombre que les dio la bienvenida al pueblo. Como el jefe de la aldea normalmente era nombrado por los propios aldeanos, era poco probable que estuvieran en condiciones de saber la llegada de Zenith y Paul a la aldea. Era un hombre como el señor Hubert, que mantenía correspondencia con el conde, que sabía de antemano de su llegada al pueblo y, por tanto, se había preparado para darles la bienvenida. El Sr. Hubert no sólo les mostró el pueblo, sino que incluso preparó una fiesta de bienvenida para ayudar a Paul y Zenith a instalarse y conocer a sus nuevos vecinos. Como mujer que se encontraba lejos de casa y que intentaba establecerse en una tierra extranjera con costumbres ajenas, sentirse tan bienvenida poco después de su llegada era algo por lo que Zenith estaba inmensamente agradecida.
"... Ya veo, entonces algo así sucedió... Aún así, conociendo al Viejo Hubert, me resulta difícil creer que unos pocos bandidos puedan derrotarlo", Paul expresó su incredulidad.
"Parece que no fueron unos pocos bandidos. Los testigos que encontraron al Sr. Hubert informaron haber encontrado los cuerpos de otros 8, presumiblemente miembros del grupo de bandidos, entre la carretera y donde encontraron al Sr. Hubert herido, quien aparentemente estaba a unos cientos de metros de donde debió haber sido atacado su carruaje",
"¿Supongo que su carruaje también se ha ido?" Paul le preguntó al nuevo Reeve, a lo que el hombre asintió.
"Suspiro... durante mucho tiempo se pensó que el camino entre aquí y Roa era seguro, por lo que ya nadie presta atención a moverse en caravanas armadas a menos que vengan o vayan a lugares lejanos. Parece que esta vez es necesario reforzar la seguridad para transportar la cosecha a Roa", se quejó Paul.
"De hecho, señor. Eso es exactamente lo que había venido a discutir", confirmó Fausto.
"Muy bien, analicemos los detalles. Al parecer, mi esposa dijo que la cosecha de este año parece ser más abundante de lo habitual, así que espero que tengamos suficientes carruajes para reducir a 3 viajes de ida y vuelta desde y hacia Roa. Además..."
"Ejem, en ese caso, cariño, me despediré. He estado evitando que Rudy coma durante bastante tiempo. Así que, si me disculpa, cariño, Sr. Ackerman".
Zenith se despidió de los dos hombres mientras entraba a la habitación del bebé en el primer piso para finalmente alimentar al ahora hambriento Ludeus.
Cuando el bebé Rudeus comenzó a chupar con avidez el abundante pezón de su madre, finalmente pudo recuperar su estado de ánimo tranquilo.
" ¡Por fin! Uf, eso tomó un tiempo, ¿no? Papá y mamá seguramente se tomaron su tiempo, pero el mayor delincuente fue definitivamente ese gusano viscoso Fa-qué nombre tiene... ¿Cómo se llamaba? Fa...Fa. .Faus, Faust Ackerman, ¿no? ¿Qué pasa con sus gestos viscosos y sus palabras y lenguaje corporal deliberadamente no ofensivos? Me recuerda a cierto autoproclamado pacifista de mi vida anterior, ¿cómo se llama? lo que sea, ese Fausto es el nuevo Reeve de Buena Aldea, ¿eh?"
Después de finalmente calmarse, Ludeus finalmente se dio cuenta de que había ignorado un gran error. Si bien un extraño a quien Rudeus nunca conoció que viniera a ver a Paul o Zenith no debería ser inesperado dado que durante su vida anterior, Rudeus se había confinado en el interior durante sus primeros 3 años, Faust Ackerman era definitivamente diferente. No recordaba haber conocido al Reeve de Buena Aldea que se llama Faust Ackerman. De hecho, el Reeve de Buena a quien Ludeus conoció por primera vez cuando tenía 5 años no era otro que...
" ...Hubert Hernatus, el Viejo Hubert. Maldita sea, ¿qué significa esto? ¿Significa que Faust Ackerman también era un Reeve de Buena Aldea pero fue reemplazado cuando el anterior titular del puesto, el Viejo Hubert, finalmente se recuperó. ¿Eso significa que Faust Ackerman era un Reeve temporal a quien nunca había conocido antes ?"
Rudeus se dio cuenta de que era poco probable que sus suposiciones fueran ciertas.
En general, los Reeves son nombrados prácticamente de por vida. Es decir, mientras fueran capaces, competentes y dignos de confianza, los Lords generalmente los conservarían. Y retirar a alguien de su puesto para ser reemplazado por alguien a quien ya habían reemplazado era algo inaudito. Además, si Faust Ackerman realmente hubiera sido Reeve de Buena Aldea durante su infancia anterior, aunque fuera temporalmente, sus padres deberían haberlo mencionado al menos una vez, pero ese nunca fue el caso.
De hecho, desde el momento en que comenzó a comprender el idioma hablado por sus padres cuando tenía 6 meses, los únicos nombres que escuchó mencionar junto a "Reeve" fueron "Sr. Hubert Hernatus" o "El Viejo Hubert". Más importante aún, algo en el lenguaje corporal de Fausto había estado molestando a Rudeus desde que lo vio por primera vez, pero Rudeus simplemente no podía precisar qué era. Sin embargo, cada vez estaba más claro que esto era algo que nunca sucedió en su reencarnación anterior.
La implicación de la existencia de Faust Ackerman como alguacil de Buena Aldea era alarmante, independientemente de si las intenciones del hombre eran benignas o crueles.
"¿Eh? ¿Eh? ¿Qué significa esto? Estoy seguro de que no he hecho nada diferente. Bueno, nada que deba tener un impacto tan grande. Me he asegurado doblemente de comprobar mi comportamiento en todo momento y asegurarme de que se ajusta a lo que recuerdo haber hecho antes... en su mayor parte... Estoy seguro. ¿Están realmente cambiando las cosas con respecto a lo que pasó antes? ¿ Cómo...?"
Presa del pánico, Rudeus se estaba ahogando con su leche mientras un sudor frío comenzaba a formarse en su frente y espalda. No quiere creer que ya había pasado por una bifurcación y tomado un camino diferente al que había recorrido antes. Si no puede confiar en su mayor ventaja, el conocimiento previo, al menos durante los primeros años de su vida, planificar el camino a seguir se volverá extremadamente difícil. Y habría dudas sobre si realmente podría encontrar y reunir con éxito a los compañeros que necesitaba a este ritmo.
Estaba claro que necesitaría la ayuda de mucha gente si debía asumir una tarea tan ardua e insuperable como matar a un dios. Poder reunirse con estos compañeros potenciales en un lugar y momento en el que sabía que estarían era crucial para este plan.
"Ya, ya, Rudy. Lo siento, sé que tienes hambre, pero no deberías beber demasiado rápido".
Zenith comenzó a frotar la espalda de Rudeus mientras comenzaba a cantar una canción de cuna para calmar a su hijo.
" Eso no es todo, mamá. No lo entiendes. ¡Mis planes están potencialmente arruinados ahora! Ya ni siquiera sé qué es qué. ¿Cuántos puntos en común habrá dentro de 5 o 10 años? ¿Cómo conocería a Orsted? ¿Si no puedo aproximarme a su ubicación? ¿Podré encontrar a Ruijerd? ¿Nacerán Aisha y Norn? ¿Por qué? ¡¿POR QUÉ?! ¡¿Cómo?! ¡No he cambiado nada! ¿A esto se refieren cuando hablan del "Efecto Mariposa" ?
Rudeus cerró los ojos mientras intentaba organizar sus pensamientos. Después de finalmente calmarse un poco, Rudeus comenzó a pensar que su preocupación inicial podría haber sido un poco exagerada. No puede simplemente asumir que todo sería diferente basándose en un solo caso de cambio. En primer lugar, cosas como el hecho de que Sylphy nació en el pueblo de Buena Aldea, o que Eris era la nieta del tío abuelo de Rudeus, probablemente sean cosas que no cambiarán. Las ubicaciones de algunos de ellos tampoco cambiarían fácilmente, mientras que otros aún requerirán sus interacciones para llevarlos a un lugar y un momento que pueda predecir. Por supuesto, cuanto más tiempo permaneciera en este mundo, menos similar se volvería al anterior a medida que sus propias interacciones cambian los eventos a su alrededor.
" Interacciones, Interacciones, interacciones... interacciones... interacciones... ¿Eh? "
Los ojos de Rudeus comenzaron a abrirse de par en par mientras pensaba en los resultados potenciales de este "efecto mariposa", qué cambios pueden considerarse razonables y cuáles no. En todo esto, su propio papel fue claramente primordial. Porque en el mar de constantes, él era el único factor que podía efectuar cambios. Era razonable suponer que él era la única persona que recordaba el mundo anterior, la única persona que estaba reviviendo la vida en este mundo, él y nadie más. Especialmente en esta etapa temprana, solo 11 meses desde que renació, las diferencias que ocurren en su memoria probablemente tengan una correlación directa de causa y efecto con sus propias acciones. Que el actual Reeve de Buena Aldea, Faust Ackerman, reemplazara al Viejo Hubert porque el anciano fue herido críticamente por bandidos fue algo que a Rudeus le resultó difícil vincular con sus propias acciones.
"En primer lugar, los bandidos no atacarían simplemente a las caravanas en un área tan pronto como llegaran. Habrían explorado la carretera, su seguridad y a sus viajeros mucho antes de realizar cualquier ataque. Así que probablemente tomó meses de planificación. Además, El viejo Hubert era un veterano retirado que sirvió como oficial en el ejército de Philip, incluso solo, derrotarlo definitivamente no fue una tarea fácil.
El hecho de que 8 de esos bandidos estuvieran muertos, aún así lograron derrotarlo sugiere que los bandidos pueden ser al menos una docena y hasta 2 docenas. Es poco probable que pudiera haber hecho algo para mover 2 docenas de bandidos para cazar en la carretera entre este pueblo y la ciudad de Roa, especialmente no hace unos meses.
Además, hay una pregunta sobre la identidad de Faust Ackerman. Dado que fue elegido como reemplazo del Viejo Hubert, quien supervisaba una de las aldeas en una baronía más cercana a la ciudad de Roa, probablemente era alguien en quien el Conde de Roa confiaba. Así que era poco probable que este hombre hubiera estado al lado de mi tío desde ayer. Incluso para un plebeyo excepcional, ganarse la confianza de un noble que se precie lleva tiempo. Esto podría haber llevado al menos varios meses, si no años. Es dudoso que hubiera podido hacer algo para presionar a Fausto Ackerman para que sirviera al Conde de Roa cuando todavía era un bebé inmóvil, incluso ahora eso no debería ser posible.
Entonces, sus acciones deben ser independientes de las mías, en cuyo caso él también podría haber sido una constante que existió en el mundo anterior. Y si él fuera una persona de tanta confianza para el Conde, entonces al menos debería haber oído hablar de él durante las conferencias que Philip me dio sobre su heredad. Sin embargo, ese no fue el caso.
Y la conducta de este ataque de bandidos definitivamente apesta. En primer lugar, ¿algún grupo de bandidos que hubiera robado con éxito un carruaje dejaría algún superviviente que no secuestrara? Especialmente un hombre que ya estaba lisiado y sangrando, alguien que ya había matado a 8 de sus camaradas, ¿por qué lo dejarían vivir? Incluso entre ladrones y forajidos debería haber al menos un pequeño sentido de camaradería, Triss y su tripulación ciertamente eran así. ¿Y por qué estos bandidos se arriesgarían a que el Viejo Hubert sobreviviera y, por lo tanto, los denunciarían a las autoridades, lo que podría provocar represalias armadas contra ellos? ¿A menos... a menos... que los bandidos tuvieran algo que ganar con el informe?
A pesar de perder un brazo y una pierna, el viejo Hubert no murió por pérdida de sangre, lo que implica que se salvó casi inmediatamente después del ataque. Y el momento... el hecho de que estuviera lisiado justo cuando comenzaba la cosecha debe haber obligado al Conde a nombrar un sustituto de inmediato en lugar de esperar una deliberación más razonada, ya que tenía que priorizar la salvaguardia de sus ingresos. Así que Philip debe haberse visto obligado a elegir a alguien que estuviera disponible cerca y que pudiera enviar para reemplazar al viejo Hubert de inmediato. ¿Cuáles son las posibilidades de que un grupo de bandidos que no existieron en mi vida anterior atacaran un carruaje del Reeve de Buena Aldea, dejando al hombre con vida para que pueda llegar a la Ciudad de Roa para recibir tratamiento lo antes posible e ¿informe del incidente a su señor, quien entonces se vería obligado a nombrar un reemplazo entre los cercanos, convenientemente alguien que yo no sabía que alguna vez sirvió al Conde de Roa en algún cargo importante? ¿Cuáles son las posibilidades de que sea una coincidencia?"
Grandes gotas de sudor comenzaron a formarse en la frente de Rudeus. No importa cómo lo mire, no puede simplemente descartarlos como una coincidencia. Y si todos eran parte de la misma conspiración, el hecho de que no existieran en su vida anterior significaba que él debía haber sido de alguna manera responsable de que sucedieran, directa o indirectamente.
Sin embargo, no puedo imaginar cómo algo que debió requerir meses de preparación pudo haber sido provocado por él.
Estaba empezando a preocuparse si Faust Ackerman y los bandidos realmente estaban motivados por un beneficio personal que no tenía nada que ver con él. Quizás sólo pretendan asumir el cargo de Reeve de Buena Aldea a través de Faust Ackerman, quien podría ser uno de sus números, para poder quedarse con parte de los ingresos obtenidos durante las temporadas de cosecha. Sin embargo, ¿por qué habría uno de asumir tales riesgos? Los reeves están bastante bien pagados, existen controles sobre algo tan importante como la recaudación de ingresos, y se sabía que los lords eran especialmente crueles al castigar a quienes se atrevían a privarlos de sus ingresos. La muerte sería la menor de sus preocupaciones.
" No... debe ser una coincidencia... Y definitivamente no van a por mí... " ,
Poco a poco el bebé empezaba a darse cuenta de que probablemente había activado una bandera de muerte. Esta vez su vida podría estar en dificultad Legendaria.
Una palabra que le recordó su pasado y denota los objetivos mortales de su venganza surgió por un momento en su mente.
" Un apóstol... Faust Ackerman no podría ser el apóstol de Hombre-Dios(Hitogami) , ¿verdad? "
En ese momento, en el jardín de la casa de la familia Greyrat, una hermosa mariposa de alas azules despegó de su percha.
.
=][=
.
[Nota del autor: parte del volcado de los capítulos iniciales.]
*
*
*
*
*
NT: Esto es solo una traducción, si les gusta la historia pueden apoyar al autor original en el siguiente link, esto lo ayudaría mucho:
https://www.fanfiction.net/s/12373367/1/Mushoku-Tensei-Re-Vengeance
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top