Su rostro se volvió de piedra mientras hablaba, mirándome directamente. "No se me permitió pelear contra Laplace". El arrepentimiento mantuvo la voz de Orsted como un vicio mientras luchaba por hablar. Decidí quedarme callado. "Tu familia no quería que me involucrara. Me correspondía conservar mi maná para Hitogami. Lo desaconsejé; Me negué descaradamente a dejar que todos lo hicieran solos. Quería luchar junto a ellos. Naturalmente, sabía mi importancia en la próxima pelea. Pero no había manera de que pudiera dejar que se enfrentaran a él solos, incluso si Perugius , Alek, Alexander y Ruijerd estuvieran allí. Pero... pero ellos siguieron negándose. No me dejaron unirme a ellos. Debería haberme ido. Todavía me arrepiento de haber respetado sus deseos". El rostro de Orsted se contrajo de angustia.

Entonces algo había sucedido durante esa pelea. Por su tono y sentimientos pude adivinar lo que debió haber sucedido.

"Orsted, ¿quién murió?" Sabía a dónde iba a llegar. Tenía una atmósfera como cuando supe que le había pasado a Zenith. Desafortunadamente, hasta ahora ya me he acostumbrado razonablemente a perder a seres queridos. Primero Paul, luego Zenith y Lilia, Zanoba y finalmente Eris. Parecía cada vez más difícil, pero finalmente me di cuenta de que todo el mundo tiene que morir en algún momento. Incluso yo mismo. Por eso me aseguré de vivir para poder morir sin arrepentimiento. "Usted me puede decir." Intenté sonar lo más tranquilizador posible, pero ¿lo decía en serio? ¿Quería escuchar lo que él me dijera?

"Lo lamento." El hombre que más respeto se sentó allí mirando hacia abajo, sin atreverse ni una sola vez a mirarme a los ojos. El rostro al que me había acostumbrado ya no estaba allí; ese viejo ceño fruncido con esos ojos deslumbrantes no estaba a la vista. En cambio, había un hombre triste lleno de arrepentimiento, con el ceño fruncido por la angustia y el ceño fruncido firme en los labios.

Lo siento por él. Mientras yo estaba muerto, él tuvo que experimentar un dolor que yo nunca le hubiera deseado a nadie. Tuvo que ver cómo moría yo y cómo moría la gente que le importaba. Así que no puedo enojarme, no con él. No al hombre que me dio la oportunidad de luchar por la familia y los amigos que había llegado a amar.

"No te disculpes. Sólo por favor dímelo". Sus ojos se posaron brevemente en los míos y continuó con un suspiro triste.

"Solo les di media hora para terminar la pelea antes de que yo llegara. Ese fue el ultimátum que les di". Orsted hizo una pausa: "Cuando llegué allí. Se terminó. Sieghart casi había muerto en la pelea. Si no fuera por..." Se atragantó al oír las siguientes palabras. "Si no fuera por Roxy". Orsted todavía no me miró.

No hablé, más bien como si no me atreviera a hacerlo. En realidad, me resultó difícil creer lo que escuché entonces. "¿Murió Roxy?" Las palabras no parecían reales cuando salieron de mi boca.

¿Roxy? ¿La Roxy que hizo lo mejor que pudo en todo? ¿La que me arrastró fuera de mi casa cuando no me atreví a hacerlo? ¿La Roxy que me consoló suavemente cuando Paul murió? ¿La Roxy de la que me enamoré? Ella murió...? ¿Mi Roxy?

En voz baja y silenciosa, Orsted finalmente respondió. "Sí." Lo vi morderse el labio y la sangre le corría por la barbilla. "Lo lamento."

Mi respiración se aceleró y sentí que mi corazón latía con fuerza en mi pecho. "Hablé con ella justo antes de morir; ella estaba bien entonces". Ya podía sentir las lágrimas brotar de mi cuerpo. "Para mí, hablé con ella hace dos años". Me duele decir esas palabras. Para mí morí y las dejé, pero estaban sanas. En mi caso, sólo llevaba dos años fuera. Ese es el tiempo que estuve sin la familia que había conocido. Sabía que se habían ido, pero pensé que vivían. Pero nunca ha sido tan conveniente.

"Para mí, ha pasado más de un siglo desde la última vez que te vi". Las palabras de Orsted tenían una extraña calidez para ellos. "Después de tu muerte, ese bucle todavía tenía cuarenta y seis años". No estaba tratando de ocultarme nada.

Apreté mis pantalones cortos con las manos. "¿D-Dijo algo? C-Cualquier palabra final que ella quisiera..." Esas palabras cayeron sin fuerzas de mis labios mientras las ahogaba. Ya podía sentir los sollozos mientras contenía las lágrimas.

"Ella dijo gracias... Contigo, podía vivir una vida que la hiciera feliz. Uno satisfactorio con aventuras constantes. Uno donde pudiera continuar su carrera y, lo más importante, enamorarse". Orsted me miró con los ojos hundidos y un absoluto vacío de emoción cubría su rostro. "Sus últimas palabras fueron: 'Ya voy, Rudy'". No fue necesario decir más palabras; No pasó mucho tiempo antes de que su rostro se volviera borroso.

"Maestra... Roxy". Todo se vino abajo en un instante. Mi rabia, mi arrepentimiento e incluso mi tristeza se mezclaron hasta convertirse en algo vil y grotesco. Un sentimiento que no quería volver a sentir nunca más. Una sensación que siguió creciendo hasta que explotó en una furia ardiente. "¡Maldita sea!" Al instante, mi mano se entumeció por el exceso de poder que el cuerpo de mi hijo no podía soportar. La electricidad brilló en la habitación por un momento, y cuando golpeé mi mano contra el escritorio, el hechizo murió antes de que pudiera terminar. Lo único que confirmaba su existencia era una marca de quemadura sobre la superficie de madera del escritorio.

Orsted se levantó y se acercó a mí, colocando su mano sobre la mía. La clara sensación de que mi magia fue manipulada por su Disturb Magic me robó el proceso de pensamiento. Orsted no retrocedió ni apartó la mirada de mí ni habló. Se quedó allí y permaneció en silencio, un silencio que parecía tranquilizador. Me dejó revolcarme. Él mantuvo una mano sobre la mía, pero eso no detuvo mis recuerdos de ella mientras jugaban repetidamente en mi mente. O cómo podría haberlo arreglado todo.

¿Qué podría hacer para salvar a esa niña? Mi cerebro seguía dando vueltas entre diferentes soluciones, pero ya no importaba. Lo hecho, hecho está. Regresé y el tiempo se había revertido, así que lo que había sucedido ya no importaba. Todo volvió a ser como era. Así que ya no importaba. ¿Bien?

¿Vivir mi vida en serio? ¿Entonces no dejaría arrepentimientos? ¿Es eso lo que llamas una muerte sin remordimientos? Como si pudiera dejarlo así. ¿Hablaba en serio? ¡Como si no me hubiera arrepentido al final de todo! ¿Era así como se había sentido ese viejo? ¿Fue así como se sintió cuando Roxy y Sylphie murieron y no pudo hacer nada al respecto? Creo que puedo entender por qué estaba tan destrozado ahora. Qué extraño, esto me resulta tan familiar, pero así es. "Que es mi culpa. ¡Todo es mi culpa! Fui yo quien empujó a Roxy a convertirse en madre. Yo fui quien la hizo sentir tan obsoleta desde que era mi maestra. Si simplemente no la hubiera conocido, entonces esto no habría sucedido..."

"Rudeus." Orsted me miró fijamente. Sus ojos parecían suaves pero severos mientras me miraba profundamente. "Sabes que no quieres decir eso."

"Orsted. Simplemente no puedes... no lo entiendes". Con una pausa, lo miré. La mirada sombría en sus ojos sólo aumentó mis arrepentimientos. "Lo siento, es sólo..."

"No, tienes razón. No entiendo lo que se siente perder a alguien que amas. No recuerdo a mis padres, ni lo recordaré nunca. Puede que nunca comprenda realmente cómo te sientes en este momento. No restaré importancia a tus sentimientos, Rudeus. Son justos y correctos. Tienes todo el derecho a sentirte enojado, arrepentido o rechazado por tu percepción de insuficiencia". Su agarre en mi mano se hizo más fuerte. "Solo debes saber que no fue tu culpa. No estabas allí. No es posible que sea culpa tuya" . Orsted hizo una pausa momentánea: "No sé lo que se siente perder a un ser querido, pero sí sé lo que es perder a un querido amigo. La amabas. Se te permite estar enojado, maldecir al mundo por su maltrato. Sólo a ti se te permite ese lujo". El discurso de Orsted fue suave y elocuente y no me dejó lugar a ninguna discusión.

"Sólo quería que fueran..." Continué, logrando ahogar las palabras con mi garganta. "Solo quería que fueran felices". Tosí y jadeé por mi llanto. "Yo... nunca pude pagarle por salvarme". ¿Por qué tuvo que morir? Después de todo lo sucedido, ella merecía vivir. La Roxy que conocí se ganó una vida feliz.

"Probablemente la entiendes mejor que nadie. Pero probablemente no tengas idea de lo que debe haber estado pasando por su cabeza. Cuando vio a Sieghart a punto de ser asesinado, sin siquiera un segundo de demora, saltó para salvarlo. Ella ofreció su vida por la de él. Sé que no lo sabes, pero después de que te fuiste, me gustaría pensar que me hice amiga de Roxy y Sylphiette de las que te habías enamorado". Hizo una nueva pausa. "Sé que ella murió de la manera que hubiera querido".

"Roxy." ¿Por qué no podía dejar de llorar? ¿Por qué este dolor no podía simplemente desaparecer?

"Ella se dejó morir para que su hijo pudiera vivir. Incluso si él no era de su carne y sangre, seguía siendo su hijo tanto como lo era de Sylphiette y Eris. Aunque ella no era su mamá. Ella era su madre. Eso sé que lo puedes entender por experiencia". Orsted se detuvo y me miró directamente a los ojos; Dijo las palabras que había pensado pero que no me atrevía a decirme a mí mismo. "Fue exactamente como lo que Paul hizo por ti".

Me quedé sin palabras. Roxy dio su vida para salvar a Sieg. Nunca quise que ella se pusiera en peligro. Solo quería que ella viviera sus días en paz y luego muriera tranquilamente de vejez, tal como lo hice yo. Eso es lo que quería para toda mi familia. Pero tal vez eso no fue lo que mi familia alguna vez quiso.

¿Cuándo esa joven que me ayudó a enfrentar mis miedos se convirtió en alguien a quien admiraba tanto? ¿Cuándo comencé a amarla? Cuando no estaba mirando, ¿cuándo se había convertido en madre? ¿Cuándo se había convertido Roxy en una persona tan confiable? Ella siempre fue así, ¿no? Se frustraba cuando no podía entender algo, pero siempre esperaba una solución. Esa chica nunca dejó de marchar por lo que quería. Creo... sé que es por eso que amaba a Roxy Migurdia.

"Roxy, lo siento". Junté mis manos en una oración sin sentido mientras empujaba mi cabeza hacia abajo para mirar hacia el suelo. "¡Por favor, perdóname!" Las compuertas que había estado tratando desesperadamente de cerrar no cedieron mientras lloraba. Había estado viviendo esta nueva vida con el conocimiento que tenía en la anterior. Sabía que ella y todos los que conocía se habían ido, pero nunca pensé que algo así hubiera sucedido.

Sin darme cuenta, la mujer que amaba había fallecido. Entonces lloré por ella. Para esa joven que había conocido hace tanto tiempo. La que me ayudó tanto sin siquiera darme cuenta. La mujer de la que me enamoré. Incluso ahora, recuerdo todo sobre ella, desde cómo jugaba con su cabello cada vez que la avergonzaba hasta su tendencia a hacer alarde de mí ocasionalmente en público. Me encantó absolutamente todo de Roxy Migurdia. Todavía lo hago. Es una emoción en mi corazón que nunca cambiará. Ni en cien años ni en mil.

Esa mujer ya no estaba, y lo único que quedaba de esa mujer era yo. Las cosas que ella me dio y la magia que me enseñó. Ahí fue donde empezó todo con Roxy. Llegué a conocerla gracias a la magia. No me habría esforzado tanto si no fuera por ella, pero ella era precisamente la razón por la que podía hacerlo. Ella me dio más de lo que yo jamás podría darle.

Entonces seguí llorando hasta que no quedó nada. Y cuando no quedaba nada, seguía llorando mientras tosía y me ahogaba por nada. Porque esta es la única manera de mostrar mi dolor. Para Roxy Migurdia Greyrat, la mujer que amaba, la mujer con la que me había casado y con la que había tenido hijos, a la que admiraba, ya no estaba, y no había manera de que pudiera volver a ver esa versión de ella .

Durante este tiempo, Orsted permaneció en silencio. Él también compartió mi dolor con algunas lágrimas . Que extraño. Pensé. Ver llorar a Orsted fue algo que nunca había imaginado que sería un espectáculo que podría ver. Pero ahora sabía cuánto lo había cambiado mi familia. A él también le dolió la pérdida. Entonces, se aseguró de compartir mi dolor conmigo.

*

*

*

*

*

Esto es solo una traducción, si les gusta la historia pueden apoyar al autor original en el siguiente link, esto lo ayudaría mucho:

https://www.fanfiction.net/s/14286970/1/Re-Beginning-A-Job-Filled-Reincarnation