Capítulo 15 - Parte 2: Cuando se cierra el libro


Parpadeé en ese momento y sentí que algo pasaba por mi mano que tenía extendida. Era una sensación repugnante y, fuera lo que fuese, emitía un sonido espantoso. Cuando abrí los ojos, Orsted ya no estaba. Las únicas personas que estábamos aquí éramos Roxy y yo.

Mi mano estaba a través de su torso. Mi voluminosa mano blindada la había atravesado sin ningún esfuerzo. Llevaba la armadura mágica. El mismo que llevaba Laplace poco antes.

Lo único que podía mirar eran sus ojos... La forma en que ella me miraba con esos ojos.

Oh, Dios, esos ojos.

"¿Rudy?" Su expresión era horrible mientras la sangre goteaba de su boca. Apresuradamente, me dejé caer y le saqué la mano. Acuné su cuerpo mientras caíamos juntos al suelo. Intenté curarla, pero no sirvió de nada. No importa cuánto maná pusiera en su cuerpo, no iba a ninguna parte ni hacía nada. Nunca había aprendido a usar magia curativa sin encantamientos. Nunca pude hacerlo. Nunca podría salvarla aunque quisiera.

Ahora Roxy estaba muriendo en mis manos. Lo único en lo que más confiaba en este mundo era completamente inútil. Mi magia no estaba haciendo absolutamente nada.

El pozo de emociones que tenía era demasiado para soportar. "Por favor, Roxy. S-Sólo vive. Por favor por favor por favor. Sólo... S-Sólo... Lo siento. Lo siento mucho... lo-lo-lo siento". Mis gemidos continuaron hasta convertirse en un ahogado lío de lamentables tonterías.

Pero incluso entonces, tranquilamente colocó su mano sobre la armadura, dejando una huella de sangre en su dura superficie de piedra.

"Te amo, Rudy." Sus labios se curvaron en una sonrisa que no se desvaneció. Todavía tenía la misma sonrisa que tenía cuando murió. "Lamento que hayas tenido que esperar tanto". Incluso cuando murió en mis brazos, cuando su cuerpo quedó inerte y perdió la vida, ella nunca perdió esa sonrisa. Incluso cuando murió, vivió exactamente como quería.

Ella nunca dejó de amarme.

Todo se volvió blanco a mi alrededor al momento siguiente, y me desperté sudando frío y con lágrimas en los ojos...

No quería despertar de eso...

Nunca quise ver lo que acababa de presenciar. Haría cualquier cosa por volver allí. Rehacer todo lo que se había hecho. Pensé que había dejado mi vida sin ningún arrepentimiento. Incluso cuando el Hombre-Dios se burló de mí y me dijo que derribaría todo lo que había construido, no me importó. Se lo dejé todo a ellos.

Me equivoqué al hacer eso. Ahora me arrepiento. Tenía tantos arrepentimientos que no podía soportar aguantar.

...Quería morir...

***

Pablo llamó a la puerta. No hubo respuesta, así que pensó que entrar estaría bien. Después de todo, era temprano. Dudaba que alguno de los dos estuviera despierto a esta hora de la mañana.

Al abrir la puerta, se encontró con una habitación tranquila. En la cama en la esquina de la habitación estaban Sylphiette y Rudeus durmiendo profundamente una al lado del otro. Si Paul no conociera mejor a su hijo, habría pensado que el niño se habría aprovechado de esta situación, pero era bastante dócil en comparación con el hombre de su edad.

"Entonces, todavía estás dormido, ¿eh?" Ante las silenciosas palabras de Paul, la niña comenzó a moverse y, en un momento, abrió los ojos.

Se incorporó aturdida y se frotó los ojos. "¿Señor Paul? ¿Qué estás...?" Miró a su lado y, en un instante, dejó de hablar. Cuando se volvió para mirarlo, tenía la cara roja como una remolacha.

Sabes que no lo estás haciendo menos evidente, pequeña Sylphie. Agitó las manos frente a su cara y abrió la boca para hablar. Sin duda habría gritado algo como: "¡No es lo que parece!". o "¡Juro que fue algo único!" Por supuesto, lo último no era algo que la niña supiera, pero a Paul le gustaba pensar en la hilaridad de la escena de todos modos.

En lugar de dejar que ella expresara sus preocupaciones, Paul simplemente se llevó un dedo a la boca. "Será mejor que te quedes callada. Todavía está durmiendo".

Su cabeza se volvió hacia el chico y asintió con la cabeza. Ella movió su mano hacia su rostro y le apartó el cabello. Paul pudo ver una sonrisa en sus labios mientras lo hacía. Esto es ilegalmente lindo de ver, ¿verdad? ¿Cómo se las arregla mi hijo para dejar de lado a una chica así? Demonios, estoy seguro de que me habría destrozado el primer día... Bueno, ella no es mi tipo, así que... ¡basta con eso, Paul! Esta es la vida amorosa de tu hijo. No el tuyo. Reprendió su conciencia mientras miraba a la niña.

"¿Quieres bajar y preparar el desayuno?" Las orejas de la niña temblaron cuando se giró hacia él y asintió. Saltó de la cama y, después de un momento, los dos lograron salir sin molestar al residente de la otra habitación.

"¿No sería mejor despertar a Rudy?" La niña interrogó al hombre mientras bajaban las escaleras.

"No, necesita un buen descanso de vez en cuando". No era habitual que permaneciera dormido tanto tiempo la mayor parte del tiempo, pero aún era un niño en crecimiento, por lo que Paul pensó que no estaría mal dejarlo dormir unas horas más. Después de todo, anoche se quedó despierto hasta tarde hablando con su amiga.

"Lord Paul..." comenzó la niña, pero Paul intervino rápidamente.

"Solo llámame Paul. Me volvería bastante engreído si una Maga Santo del Agua siguiera llamándome con tanto respeto".

La niña le dirigió una mirada extraña mientras abría y cerraba la boca. "Señor Paul". Ella reiteró. Parecía decidida a dirigirse al padre de su amigo con algún honorífico.

"Lo que te venga bien." El hombre casualmente rechazó su resistencia.

"Si no te importa que te lo pregunte, ¿por qué querías que me quedara a dormir...? Aunque no es que pensé que fuera un inconveniente ni nada por el estilo". Rápidamente aclaró lo que dijo. La mayoría de las veces, Sylphie hablaba con mucha más fluidez hoy en día. Parecía como si Paul estuviera hablando con una adulta parte del tiempo.

También tenía el mismo problema cada vez que hablaba con su hijo. Entonces, en ese momento, Paul era un experto en tratar con niños extraños. "¿Es que estás preocupada por él?"

"Supongo que se podría decir eso. Ya sabes cómo se pone Rudy, ¿verdad?"

"¿Quieres decir sus pesadillas?"

"Sí, solía tenerlos cada vez que surgía algo con Roxy. Así que pensé que su partida haría algo; supongo que simplemente estaba paranoico". Paul se frotó la nuca mientras miraba a la chica.

"Creo que es muy amable de su parte, señor Paul".

"Bueno, trato de ser su padre de vez en cuando". Una breve risa escapó de su garganta mientras hablaba.

En ese momento, la amada esposa de Paul se acercó detrás de él y puso sus manos sobre sus hombros. "Y apestas en eso". Su tono había adoptado una actitud juguetona mientras hablaba con su marido.

"Caray, eso es cruel, ¿no crees? Hago lo mejor que puedo, ¿sabes?" Ella lo soltó un segundo después y lo besó brevemente. Paul se sintió medio obligado a atraerla hacia él, pero Sylphie estaba justo enfrente de ellos, así que pensó en esperar. Es mejor no corromper a la pobre muchacha más de lo que lo haría si alguna vez se casara con su hijo.

"¡Vamos, hagamos el desayuno, Sylphie!" Zenith se abalanzó sobre la niña y la arrastró hasta la cocina.

Paul miró la escena frente a él mientras observaba a su esposa arrastrar rápidamente a la hija de su amigo a la cocina mientras la ponía a trabajar. Lilia ya se estaba preparando silenciosamente, pero las otros dos hicieron lo mejor que pudieron para no estorbar.

Era un día normal en Buena. Parecía que todo iba a estar bien. "Haah—tal vez todo estaba solo en mi cabeza—"

Fue en medio de su frase que lo escuchó. Estaba en silencio, pero aun así lo oyeron... todos.

No había ninguna duda sobre ese sonido. Provenía del piso de arriba y no había forma de confundir los sonidos que escucharon. Arriba se oía el sonido de sollozos. Todos sabían de quién era. Después de todo, todos en la casa, excepto una persona, estaban abajo.

Paul no sabía por qué, pero también sintió ganas de llorar en ese momento. Miró a su esposa y ella le devolvió la mirada. Ambos rostros estaban contorsionados por la preocupación. Miró a Sylphie y la vio con el ceño triste. Lilia también tenía su rostro convertido en uno de preocupación.

Necesitaba hacer algo, cualquier cosa. "Voy a subir..." Los sonidos se detuvieron entonces.

Todo y todos estaban tan silenciosos como un ratón en ese momento. El sonido de pasos se escuchó claramente como el día. Salieron de su habitación al pasillo y subieron a las escaleras. Nadie se movió y nadie habló. Todo lo que hicieron fue observar cómo él aparecía lentamente desde la escalera.

Cuando Paul lo vio, supo que algo andaba mal. Su postura era recta, su paso indiferente mientras bajaba las escaleras. Por lo general, no pensarías que algo andaba mal, pero el chico no se comportaba así.

Algo había sucedido y Paul sabía que él no estaba ahí para eso... no, lo estaba. Después de todo, simplemente estaba allí arriba. Nada parecía malo, pero obviamente algo sí.

Paul estaba demasiado ciego para verlo.

"Buenos días, ¿qué hay para desayunar?" Sus ojos le dijeron a su padre todo lo que necesitaba saber.

Eran diferentes del chico de ojos brillantes que conocía como su hijo. Los ojos que tenía ahora no se sentían suyos en absoluto. Tenían poca emoción. Paul había visto estos ojos antes. Los mismos que habían renunciado a la vida. Lo había visto más de una vez en su línea de trabajo. Los ojos de alguien que perdió a un ser querido tan querido que no pudo evitar pensar: " ¿Qué más puedo hacer?"

Su hijo tenía esos mismos ojos.

Paul se miró los pies. Luego, a Zenith. Parecía que estaba a punto de llorar con solo mirarlo. Eso fue lo mucho que les afectó su comportamiento. Ella también notó la apariencia, pero ahora no podían hacer nada. Sylphie mantuvo su mirada preocupada pero no hizo ningún esfuerzo por moverse.

Paul se dio cuenta en ese momento de que quienquiera que fuera Rudeus a dormir la noche anterior, permanecía dormido.

No se dieron cuenta entonces, pero una parte vital de Rudeus murió ese invierno y no tenían forma de recuperarlo.



***

Notas:

Nota del autor: Aquí estamos. Finalmente llegamos al capítulo quince. Mi capítulo favorito sesgado de lo que he escrito hasta ahora. Un poco jodido, ¿verdad? No sé qué estaba pensando mientras escribía esto, pero no podía parar. Curiosamente, tuve la idea de este capítulo específico mucho antes que las otras secuencias de pesadilla. Puedes pensar en ellos como un precursor de este en cierto modo. Pero de todos modos, ya basta de mis preferencias personales. Me encantaría escuchar lo que todos piensan sobre el capítulo y sus opiniones. Siéntete libre de romperme uno nuevo si está malo.

Como siempre, agradezco todos los comentarios.

*

*

*

*

*

Esto es solo una traducción, si les gusta la historia pueden apoyar al autor original en el siguiente link, esto lo ayudaría mucho:

https://www.fanfiction.net/s/14286970/1/Re-Beginning-A-Job-Filled-Reincarnation

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top