《Δε το πιστεύω.Δε γίνεται》

Δε πίστευα στα μάτια μου με αυτά που έβλεπα στην τηλεόραση.Με αυτά που έλεγαν στις ειδήσεις.
《Στο φώς της δημοσιότητας ήρθε σήμερα το πρωί το συγκεκριμένο βίντεο που δείχνει τον πρόεδρο της εταιρίας 'Neon' να κακοποιεί μια νεαρή κοπέλα.Το βίντεο έχει προκαλέσει θύελλα αντιδράσεων》

Δε μπορούσα να πιστέψω τι γίνεται.Αποφάσισα να μη μείνω με γυμνά τα χέρια.Έτσι,σηκώθηκα και πήγα στην εταιρία.

Όταν έφτασα,ο Ματ με περίμενε έξω από το γραφείο μου.
《Τζέρυ,έχουμε πρόβλημα.Το θέμα έχει πάρει τεράστιες διαστάσεις.Ζητάνε την παραίτηση σου》

Έμεινα άφωνος.
《Ματ,ξέρεις από που είναι αυτό το βίντεο;》
《Από που;》
《Από την επίσκεψη μας στο Lyceum Theatre στο Λονδίνο》
《Ωχ,ναι.Έχεις δίκιο》

Τέλη Μαΐου,επισκέφθηκα με τον Ρικ και τον Ματ το Lyceum Theatre στο Λονδίνο για να παρακολουθήσουμε μια παράσταση.Ήμασταν έτσι κι αλλιώς επίτιμοι καλεσμένοι του υπευθύνου του θεάτρου.

Η παράσταση κράτησε 2 ώρες.Την ευχαριστηθήκαμε και οι τρείς.Ειδικά ο Ματ.
《Ένα θα σας πω.Άν έρθει ο θίασος στην Νέα Υόρκη,θα πάω να ξανά παρακολουθήσω την παράσταση.Δε τη χάνω με τίποτα》
《Σ'αρέσει τόσο πολύ;》,τον ρώτησε ο Ρικ.
《Την λάτρεψα!》,απάντησε με ένα πλατύ χαμόγελο.

Όταν έφυγε όλο το κοινό,επισκεφθήκαμε τα παρασκήνια για να δώσουμε συγχαρητήρια στους ηθοποιούς.

Προχωρήσαμε μέσα στα παρασκήνια όταν τελικά συναντήσαμε έναν από τους ηθοποιούς.
《Ήσασταν καταπληκτικός》,του είπα ενώ ανταλλάξαμε μια θερμή χειραψία.

Λίγο αργότερα,εμφανίστηκε η βασική πρωταγωνίστρια που είχε προλάβει να ντυθεί και να ξεβαφτεί.
《Πολλά συγχαρητήρια》,της είπε ο Ματ ενώ της έσφιγγε το χέρι.

Εκείνη κοκκίνισε από την χαρά της.
《Χαίρομαι που ήρθαν να με δουν μεγάλα ονόματα της κινητής τηλεφωνίας》

Μου ήρθε να απαντήσω ότι εγώ ήμουν το μεγάλο όνομα αλλά την τελευταία στιγμή έκανα πίσω.Αντιθέτως,απάντησα ανάλογα:
《Και εμείς χαιρόμαστε που παρακολουθήσαμε μια παράσταση από εξαιρετικούς ηθοποιούς.Υποκλίνομαι στο ταλέντο σας κυρία μου》

Ακούστηκε βασιλικό αλλά ήταν ό,τι έπρεπε εκείνη την ώρα.
《Να με λέτε Τζοαν》,απάντησε.

Λίγα λεπτά αργότερα,η Τζοαν γύρισε και μας ρώτησε κάτι που,εμένα προσωπικά,με ξάφνιασε:
《Έχετε παίξει ποτέ σε θεατρική σκηνή;》
《Εγώ προσωπικά όχι》,απάντησε ο Ρικ.
《Γιατί ρωτάς;》,ρώτησα.
《Θέλετε να ανέβουμε στη σκηνή να κάνουμε μια μικρή σκηνή από την παράσταση;Άν θέλετε,μπορεί κάποιος από εσάς να τραβάει βίντεο》

Κοιταχτήκαμε μεταξύ μας.Τότε,ο Ματ γύρισε και είπε:
《Ο Τζέρυ θα ήθελε》
《Ορίστε;》
《Έλα μωρέ,πλάκα θα έχει》

Τελικά,είπα ναι.Βγήκαμε τότε στη σκηνή.
《Λέω να κάνουμε τη σκηνή που ο σύζυγος μου με βιάζει》
《Δηλαδή πρέπει να σε βαρέσω;》
《Ναι.Αλλά όχι δυνατά》
《Ωραία.Λοιπόν,Ρικ,τραβά βίντεο》

Έτσι,ξεκίνησα να την βαράω ενώ φώναζα:
《Θες κι άλλο;Ε;Θες κι άλλο;》,όπως φώναζε και ο σύζυγος της στην παράσταση.
《Άσε με ηλίθιε σε παρακαλώ.Σταμάτα》,φώναζε εκείνη.

Εξακολουθούσα να παραμένω άφωνος.
《Κατάλαβες Ματ;Κάποιος μας έστησε παγίδα》
《Ναι αλλά ποιος.Αφού μόνο ο Ρικ έχει το βίντεο》

Τότε,πολλές σκέψεις πέρασαν από το μυαλό μου.
《Λες ο Ρικ να;》
《Όχι.Όχι δε νομίζω》
《Τότε ποιος;》

Εκείνη την στιγμή,εμφανίστηκε ο Κρις,ο καπετάνιος μου,ενώ εμένα με έλουσε κρύος ιδρώτας.
《Αφεντικό,είδα το βίντεο》
《Και δεν είσαι ο μόνος》
《Τώρα τι θα κάνουμε;》

Αφού το σκέφτηκα λίγο,είπα:
《Κρις,πάρε τηλέφωνο τον δικηγόρο μου και πες του να έρθει το απόγευμα στην αίθουσα εκδηλώσεων της εταιρίας.Ματ,κάλεσε όλους τους δημοσιογράφους που μπορείς.Θα βγω να μιλήσω δημόσια》

Το ίδιο απόγευμα,ετοιμαζόμουν να βγω να μιλήσω στους δημοσιογράφους για το θέμα του βίντεο.

Δεν είχα φύγει από το κτίριο.Ούτε είχα φάει τίποτα όλη μέρα.Δεν είχα όρεξη να φάω τίποτα.Παράλληλα,η γυναίκα μου και ο Ρικ ήταν εξαφανισμένοι.Αυτό με έκανε να σκέφτομαι διάφορα.

Τότε,μπήκε στο γραφείο μου ο Ματ
《Είσαι έτοιμος;》

Αναστέναξα.
《Ναι.Έχουν έρθει οι δημοσιογράφοι;》
《Εδώ και ώρα》
《Πόσοι είναι;》
《Πολλοί.Γέμισε όλη η αίθουσα》

Κοίταξα από το παράθυρο τα κτίρια.
《Φύγαμε;》

Πήρα βαθιά ανάσα και είπα:
《Πάμε》

Προχωρήσαμε με τον Ματ μέχρι την αίθουσα.Δε θα μπαίναμε όμως από την μπροστινή πόρτα αλλά από την πλαϊνή.

Λίγο πριν βγω να μιλήσω στους δημοσιογράφους,πλησίασα τον δικηγόρο μου,τον Μόργκαν.
《Μόργκαν,όλα καλά;》
《Έτσι λέω.Εσύ;Όλα καλά;》
《Φαίνομαι να είμαι καλά;Η γυναίκα μου είναι εξαφανισμένη και όλοι με κατηγορούν για βιασμό.Να σου πω,μίλησες με την ηθοποιό;》
《Δυστυχώς όχι.Είναι και αυτή εξαφανισμένη》

Έριξα μια γροθιά στον τοίχο και είπα:
《Γαμώτο.Τέλος πάντων,πες στον Ματ να πει ότι βγαίνω》

Κάθισα στην πόρτα και κρυφάκουσα τον Ματ να λέει:
《Ησυχία παρακαλώ.Υποδεχτείτε τον πρόεδρο της Neon,κύριο Τζέραλντ Ρόμπερτς》

Λίγο πριν βγω,έβγαλα από την τσέπη μου μια μικρή φωτογραφία.Μια φωτογραφία με μένα και τον πατέρα μου.

Αναστέναξα.Πήρα βαθιά ανάσα και μπήκα στην αίθουσα.Παρατήρησα τους δημοσιογράφους που με κοιτούσαν ενώ περίμεναν να ακούσουν τι θα πω.

Κάθισα στη μέση.Δεξιά μου ο Μόργκαν και αριστερά ο Ματ με τον Κρις.Ο πρώτος που πήρε τον λόγο ήμουν εγώ:
《Πρώτα απ'όλα καλωσήρθατε.Θα σας παρακαλέσω να ακούσετε πρώτα τι θα πω και μετά να κάνετε ερωτήσεις》

Έτσι,ξεκίνησα να διηγούμαι την δικιά μου εκδοχή της ιστορίας:
《Έτσι,αποφασίσαμε να κάνουμε μια σκηνή από την παράσταση.Αυτό είδατε στο βίντεο.Δε ξέρω όμως ποιος έδωσε στη δημοσιότητα το βίντεο.Και ας έχω κάποιον στο μυαλό μου.Ευχαριστώ》

Τότε,τον λόγο πήρε ο Ματ:
《Περιμένουμε τις ερωτήσεις σας》

Όπως ήταν αναμενόμενο,άρχισαν να φωνάζουν όλοι μαζί και να ακούγονται ερωτήσεις τύπου:
《Γιατί φτάσατε σε αυτό το σημείο;》ή《το ξέρει η γυναίκα σας;》

Όμως,ακούστηκε μια ερώτηση που με άφησε άφωνο:
《Τι έχετε να πείτε για τον χωρισμό σας;》
《Ορίστε;》
《Για τον χωρισμό σας.Πήρατε διαζύγιο πρόσφατα》

Γύρισα και κοίταξα τον Μόργκαν.
《Ασυναρτησίες》
《Μα έχετε υπογράψει κι όλας το διαζύγιο》

Αυτό με έκανε να σηκωθώ επάνω
《Λέτε ψέματα》,φώναξα ενώ ο Μόργκαν με τον Ματ προσπαθούσαν να με πείσω να κάτσω κάτω.

Τότε,ο Μόργκαν ρώτησε:
《Ποτέ υπέγραψε τέτοιο χαρτί;》
《Στις 12 Ιουλίου》

Έμεινα άφωνος.Ο Μόργκαν με κοίταξε.
《Τι λένε;》
《Έχει δίκιο》
《Ορίστε;》

Τότε,γύρισα και είπα στους δημοσιογράφους:
《Δώστε μας δύο λεπτά να μιλήσουμε λίγο μεταξύ μας》

Μετά από αυτό,τους έκανα νόημα να βγούμε από την αίθουσα.

Βγήκαμε από την αίθουσα και ο Μόργκαν με πλησίασε και με ρώτησε:
《Τι εννοείς ότι έχουν δίκιο;》
《Θυμάστε που πήγα στο Παρίσι;Σε μια έκθεση;》
《Ναι》
《Μετά από την έκθεση,αυτός ο Γάλλος ζωγράφος μας προσκάλεσε να φάμε όλοι μαζί.Όμως,ήπιαμε κι όλας》
《Και αυτό τι σημαίνει;》
《Αφότου μέθυσα,η γυναίκα μου με έβαλε να υπογράψω ένα χαρτί.Ή μάλλον δύο》
《Και συ δεν ήξερες εκείνη την ώρα τι έγραφαν;》
《Όχι,γιατί ήμουν μεθυσμένος》

Δε μπορούσα να πιστέψω ότι με είχαν εξαπατήσει.
《Τέλος πάντων,πάμε να δούμε τι άλλο θα μας πουν》

Επιστρέψαμε στην αίθουσα και κάτσαμε ξανά στις θέσεις μας.Τότε,ο Μόργκαν ρώτησε:
《Τι άλλο υπέγραψε ο πελάτης μου;》

Η απάντηση που δεχθήκαμε με έκανε να χάσω τη γη κάτω από τα πόδια μου:
《Την παράδοση της εταιρίας στην Blackburn》
《Ορίστε;Άκουσα καλά;Άκουσα καλά;》
《Τζέρυ ηρέμησε》

Ήπια μια γουλιά νερό από το ποτήρι που είχα δίπλα και είπα:
《Υπέγραψα τέτοιο πράγμα;》
《Ναι.Και το υπογράψετε την ίδια ώρα 》

Κοιταχτήκαμε μεταξύ μας.Δε μπορούσαμε να πιστέψουμε ότι πέσαμε σε τέτοια παγίδα.
《Είναι αλήθεια αυτό κύριε Ρόμπερτς;》

Αναστέναξα.Κοίταξα τον Μόργκαν.Απάντησα με ένα ξερό:
《Ναι》

Τότε,οι δημοσιογράφοι άρχισαν να φωνάζουν περισσότερο.Εμείς σηκώθηκαν και φύγαμε.
《Δε το πιστεύω.Με εξαπάτησαν》
《Ναι αλλά ποιος;》
《Το ρωτάς ρε Κρις;Όλοι.Ο Τζον,η γυναίκα μου και ο Ρικ》

Δε μπορούσαν να πιστέψουν αυτό που είπα.
《Τι λες;》
《Την αλήθεια.Η γυναίκα μου με έβαλε να υπογράψω τα χαρτιά ενώ ο Ρικ είχε το βίντεο.Γι'αυτό ηταν εξαφανισμένοι》
《Τώρα τι θα κάνεις;》
《Θα μείνω στην εταιρεία.Εσείς πηγαίνετε σπίτι.Μόργκαν,βρες τα χαρτιά και πάρε με τηλέφωνο.Άν ανακαλύψεις τίποτα άλλο πάρε να μου πεις》

Γύρισα τελικά στην εταιρία και μπήκα στο γραφείο.Έκατσα στην καρέκλα.Έκλαψα.Δε μπορούσα να πιστέψω τι συνέβαινε.Τότε,πήρα τηλέφωνο τον κύριο Γκρέι.
《Κύριε Γκρέι τι κάνετε;》
《Τζέραλντ αγόρι μου.Είναι αλήθεια αυτά που άκουσα;》
《Μαθεύτηκε και το νέο με το διαζύγιο;》
《Όλα》

Αναστέναξα.
《Μου στήσανε παγίδα》
《Ποιοι;》
《Η γυναίκα μου,ο κουμπάρος μου και ο ανταγωνιστής》
《Και τώρα τι θα κάνεις;》
《Γι'αυτό σας πήρα.Θέλω να έρθουν κάποιοι μπράβοι σας αύριο το πρωί στο γραφείο.Θα πάμε μέχρι την Blackburn》
《Είσαι σίγουρος;》
《Ναι》
《Ωραία.Θα σου στείλω 3 άτομα αύριο από εκεί》
《Σας ευχαριστώ》

Δεν έφυγα από την εταιρία.Έκατσα όλο το βράδυ σε ένα κρεβάτι που είχα σε ένα δωμάτιο.Έκλαιγα.Κατάφερα όμως να κοιμηθώ.

Την επόμενη μέρα,ο κύριος Γκρέι ήρθε στο γραφείο με τρείς μπράβους.
《Κύριε,ήρθατε και σεις;》
《Έπρεπε.Δε κοιμήθηκα όλο το βράδυ》
《Γιατί κοιμήθηκα εγώ;Αλλά εσείς γιατί δε κοιμηθήκατε;》
《Αγχωνόμουν για σένα》

Πήγα να πάρω ένα πούρο αλλά τελευταία στιγμή είπα όχι.
《Ξέρεις,ο πατέρας σου θα στενοχωριόταν άν ήταν εδώ》
《Το ξέρω.Τι να κάνει όμως.Αφού εξαπάτησαν τον γιο του.Τέλος πάντων.Πηγαίνετε.Σας ευχαριστώ που ήρθατε》

Ο κύριος Γκρέι σηκώθηκε από την καρέκλα,μου έσφιξε το χέρι και μου είπε:
《Να προσέχεις》
《Μην ανησυχείτε》

Πήγα να φύγω από την αίθουσα όταν χτύπησε το τηλέφωνο.
《Παρακαλώ;》
《Έλα,εγώ είμαι》
《Μόργκαν;Ανακάλυψες τίποτα;》
《Ναι》
《Τι ανακάλυψες;》
《Να σου διαβάσω το χαρτί;》
《Ναι ρε άνθρωπε μου》

Με κυρίευσε η αγωνία.Τότε,άκουσα τον Μόργκαν να λέει:
《Με το παρόν έγγραφο παραδίδω στη σύζυγο μου όλη μου την περιουσία,ακίνητη και μη...》

Έμεινα άφωνος.
《Δηλαδή,τι μου λες;》
《Τζέραλντ,έχασες τα πάντα.Δεν σου έμεινε τίποτα》
《Το σπίτι;Τα χρήματα;》
《Τα έδωσες όλα στη γυναίκα σου》
《Και το αμάξι;》
《Όλα》

Δε μπορούσα να πιστέψω όσα μου είπε ο Μόργκαν.
《Κλείνω.Άν ανακαλύψεις τίποτα άλλο μου λες》

Τότε,σηκώθηκα από το γραφείο και είπα στους μπράβους.
《Ελάτε.Φύγαμε》

Έτσι,φύγαμε από την εταιρεία και πήγαμε στην Blackburn.Είχα πολλά να πω.Έπρεπε να βρώ το δίκιο μου.Και πάλι.