Κεφάλαιο 22
Η αλήθεια είναι ότι δε πήγα ποτέ στον Μπομπ για να δω τι γίνεται με το hack.Γιατί όμως;Γιατί ο Μπομπ με το Λάρρυ πρόλαβαν και μπήκαν στο σύστημα της Blackburn.Και ανακάλυψαν πολλά πράγματα.Μπορώ να πω ότι η Blackburn είναι γεμάτη χρέη.Είναι τόσα πολλά που ο Τζον δε θα έχει καν τα χρήματα να τα ξεχρεώσει.Πάντως,ο Μπομπ και ο Λάρρυ είχαν κάνει καταγγελία για τα οικονομικά.Και σήμερα θα έστελναν όλα τα στοιχεία.
Την ίδια ώρα,το πρωί,εγώ είχα ετοιμαστεί για να φύγω για το πλοίο.Ήμουν έτοιμος.Η μεγάλη μέρα είχε επιτέλους φτάσει.Φόρεσα από μέσα το αλεξίσφαιρο γιλέκο και από πάνω ένα πουκάμισο.Κατέβηκα κάτι όπου βρήκα την Τζέσικα να περιμένει.
《Έτοιμος;》
《Ναι》
Ήταν αγχωμένη.Το έβλεπα στο πρόσωπο της.Στα μάτια της.Προσπάθησα να την καθησυχάσω.
《Όλα καλά θα πάνε.Θα δεις》
《Μακάρι》
Τη φίλησα.
《Σε αγαπώ και το ξέρεις》
《Και εγώ σε αγαπώ Τζέραλντ》
Βγήκα έξω όπου είδα τον Ματ και τον Κρις να με περιμένουν στο αμάξι του Ματ.Μπήκα μέσα.Κάθισα δίπλα στον Ματ,στη θέση του συνοδηγού.
《Έτοιμοι;》,μας ρώτησε ο Κρις.
《Φύγαμε》,απάντησα.
Ήμουν και εγώ αγχωμένος.Πολύ αγχωμένος.Ή μάλλον δεν ήμουν μόνο εγώ αγχωμένος.Ήμασταν και οι τρείς.Πάντως,μπορώ να πω ότι μου πήγαινε πολύ το αλεξίσφαιρο γιλέκο.Και στον Ματ πήγαινε.Ο Κρις πρέπει να πω ότι θα χρειαζόταν ένα νούμερο μεγαλύτερο.Κάτι που είπε και ο ίδιος ο Κρις.
《Δε ξέρω για σας,αλλά εγώ νομίζω ότι δε μου κάνει τόσο το αλεξίσφαιρο》
《Λες και θα το χρειαστούμε και για πολύ》,του απάντησε ο Ματ.
《Ναι αλλά το θέμα είναι να μη μας καταλάβουν.Έτσι δεν είναι Τζέραλντ;》
Γέλασα.
《Έτσι είναι》
Περάσαμε και από την Times Square.Είχα καιρό να περάσω από εδώ.Με εντυπωσιάζει πάντα η πλατεία.Όταν με το καλό θα τελειώσουν όλα,θα φέρω εδώ την Τζέσικα.Αν τύχει θα τη φέρω σε καμία συναυλία.Όπως τότε,πριν 6 χρόνια,που νόμιζα ότι είχε διοργανωθεί μια συναυλία αλλά τελικά ήταν μια επίδειξη γιόγκα.Στην αρχή δε μπορούσα να καταλάβω τι γινόταν.Τελικά,ρώτησα έναν κύριο και μου είπε ότι η συναυλία είχε ακυρωθεί.Συναυλία των U2.Θυμάμαι κι όλας που όταν γύρισα σπίτι,ο πατέρας μου γελούσε.
Όταν φτάσαμε στο λιμάνι,αφήσαμε το αμάξι λίγα μέτρα πιο πίσω.Δε βγήκαμε ακόμα έξω.Αναστέναξα.Γύρισα και τους κοίταξα.
《Είστε έτοιμοι;》
《Έτοιμοι》
《Όπως είπαμε.Έχετε μαζί σας από ένα πιστόλι.Δε θα τους πυροβολήσετε.Τους απειλούμε και τους αφήνουμε να μας πυροβολήσουν.Καταλάβατε;》
Με κοίταξαν.Χαμογέλασαν.
《Είμαστε έτοιμοι.Πάμε να τελειώνουμε με όλο αυτό》
Κατεβήκαμε από το αμάξι και προχωρήσαμε προς το πλοίο.Μπορώ να πω ότι υπήρχαν απέξω δύο περιπολικά.Όπως είχα ζητήσει.Ο Σαμ έκανε καλή δουλειά.Προχωρήσαμε και ξαφνικά δέχτηκα ένα τηλεφώνημα.Ήταν ο Λάρρυ.
《Πες μου γρήγορα γιατί είμαι έτοιμος να μπω στο πλοίο》
《Αποστολή εξετελέσθη》
《Δηλαδή;》
《Κάναμε την καταγγελία.Τώρα μένει η απάντηση από τον οργανισμό》
Σχημάτισα ένα πλατύ χαμόγελο.Η μισή δουλειά έγινε.Τώρα μένει το μεγάλο κομμάτι.
《Τέλεια.Θα τα πούμε μετά.Εμείς πάμε στον Τζον》
《Καλή επιτυχία》,μου είπε και έκλεισα το τηλέφωνο.
Πλησιάσαμε γοργά και πριν μπούμε στο πλοίο,μίλησα σε έναν φύλακα που υπήρχε απέξω.
《Καλημέρα σας》,του είπα με ένα πιο επίσημο ύφος απ' ότι συνηθίζω τον τελευταίο καιρό,《ήρθαμε να συναντήσουμε τον κύριο Γουντ》
《Έχετε προσκλήσεις;》
《Βεβαίως》,του είπα και του δείξαμε και οι τρείς τις προσκλήσεις μας.
《Περάστε》
Μπήκαμε στο πλοίο και προχωρήσαμε σε ένα μικρό δωμάτιο.Μέσα υπήρχαν πολλοί επιχειρηματίες.Τους θυμάμαι.Όλοι ήταν επίσημα ντυμένοι.Εκεί ήταν και ο Τζον.Και η Ρέιτσελ με τον Ρικ.Τους πλησιάσαμε και με ειρωνεία τους είπα:
《Τι κάνετε;》
Μας κοίταξαν.Έμειναν άφωνοι.Παραλίγο να τους πέσει από τα χέρια το ποτήρι με τη σαμπάνια.
《Τι κάνετε εσείς εδώ;》
《Τι;Δε θα ήμασταν μάρτυρες σε αυτό που το λες εσύ συνάντηση;》,απάντησε με ειρωνεία ο Ματ.Μαθαίνει από μένα.Χαίρομαι πολύ για την απάντηση.
《Πώς μπήκατε εδώ μέσα;》
《Αυτός που έχει την εταιρία σεκιούριτι που εσύ προσέλαβες,είναι γνωστός του Τζέραλντ.Ε και του ζητήσαμε προσκλήσεις》
Νευρίασαν ακόμα περισσότερο.Καλό σημάδι.Αλλά έχουμε δουλειά ακόμα.Θα πρέπει να φύγουν οι επιχειρηματίες από το χώρο.
《Ηλίθιοι.Φύγετε από εδώ.Δεν έχετε θέση εδώ πέρα》
《Τι έγινε Ρικ;》,του απάντησα,《νευριάσαμε;Ε,νευριασάμε;》
Έριξε κάτω το ποτήρι με τη σαμπάνια και παραλίγο να με πλησιάσει και να με πιάσει.Αλλά τον σταμάτησαν.
《Φύγετε από εδώ αμέσως》,γύρισε και μας είπε η Ρέιτσελ και συνέχισε λέγοντας,《δεν ανήκουν εδώ πέρα τέτοια ηλίθια άτομα》
Αυτό μπορώ να πω ότι ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.Δε πρόλαβα να δώσω εντολή στον Ματ και στον Κρις να πάρουν στα χέρια τους τα πιστόλια,διότι το είχαν σκεφτεί ήδη πρώτοι.Εγώ το μόνο που έκανα είναι αυτό που είχα στο μυαλό.Να τους κάνω νόημα να τα κατεβάσουν.Ο Τζον παράλληλα έδωσε εντολή στους επιχειρηματίες να φύγουν από το σημείο.
《Όλα τελείωσαν Τζον》,του είπα,χωρίς να του αποκαλύψω ότι έχουμε κάνει καταγγελία για τα χρέη.Τότε,ένιωσα ότι θα πάρει το πιστόλι στα χέρια του.
《Νομίζεις,τώρα τελειώνουν όλα》
Όπως το φαντάστηκα,ο Τζον πήρε στα χέρια του ένα μικρό πιστόλι.Με σημάδεψε.Πυροβόλησε...
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top