Πρέπει να πω ότι πέρασαν πολλές μέρες από τη μέρα που παντρεύτηκε η αδερφή μου.Και για κάποιο λόγο,εμείς βρισκόμαστε ακόμα στη Fort Totten.Η αλήθεια είναι ότι η εταιρία είναι σχεδόν έτοιμη να ανοίξει.Σε άλλο όνομα όμως πια.Neon την ονόμασε ο Τζέραλντ.Και μας προσέλαβε όλους.Εμένα,τον Μπομπ,τον Ματ,τον Κρις,την Τζέσικα και τον Γουίλιαμ.Όλους.

Πάντως,η αλήθεια είναι ότι η αδερφή μου με τον Τζέραλντ ετοιμάζονται να μετακομίσουν σε ένα σπίτι στο Μανχάταν.Αλλά μέχρι τότε,μένουμε όλοι μαζί στη Fort Totten.Και εγώ πάντως πρέπει να πω ότι έχω βρει σχεδόν ένα διαμέρισμα στο Μανχάταν.Σε αυτό το σημείο πρέπει να μου πείτε ότι έτσι είχα πει και άλλη φορά.Αλλά αυτή τη φορά το εννοώ.

Πάντως,όπως είπα,η εταιρία είναι σχεδόν έτοιμη να ανοίξει.Αλλά μέχρι εκείνη τη μέρα,εγώ θα πρέπει να ξεκουραστώ.Γι'αυτό,λέω να πάω να κοιμηθώ μπας και ξυπνήσω το πρωί ξεκούραστος.Γιατί τις τελευταίες μέρες δε κοιμάμαι καλά για κάποιο λόγο.

Έπεσα για ύπνο και μπορώ να πω ότι τελικά κατάφερα να κοιμηθώ.Όμως,κάποια στιγμή,ένιωσα κάποιον να με χαϊδεύει.Άκουγα μια χαλαρή ανάσα.Άνοιξα τα μάτια μου και αντίκρισα κάτι αναπάντεχο.Αυτό που αντίκρισα με έκανε να πεταχτώ πάνω!Και η ερώτηση είναι:τι είδα;Είδα μια μορφή.Όχι όμως τη γνωστή μορφή...
《Γεια σου Λάρρυ》
《Τερέζα!Τι κάνεις εδώ;》
《Λάρρυ.Ήρθα να σε δω.Μου έλειψες》

Αναστέναξα.
《Τι θέλεις εδώ;Και γιατί είσαι χαρούμενη;》
《Γιατί να μην είμαι Λάρρυ;》
《Έπρεπε να είσαι θυμωμένη μαζί μου που σε άφησα να πεθάνεις...》
《Λάρρυ.Μη το ξαναπείς αυτό》
《Μα σε άφησα να πεθάνεις》
《Λάρρυ.Είπα μη το ξαναπείς αυτό.Έτσι κι αλλιώς ήρθα για άλλο λόγο εδώ》
《Τι ήρθες να μου πεις Τερέζα;》
《Ήρθα να σου ζητήσω να προχωρήσεις στη ζωή σου》

Αυτό μπορώ να πω ότι δε το περίμενα.Μου ζήτησε να προχωρήσω στη ζωή μου;Δε μπορώ να το κάνω.Έχω δώσει όρκο να μη παντρευτώ.
《Τερέζα.Ορκίστηκα ότι δε θα παντρευτώ...》
《Λάρρυ.Άκουσε με.Θέλεις να ειμαι χαρούμενη;》
《Φυσικά και θέλω》
《Τότε Λάρρυ,προχώρα στη ζωή σου.Κάντο για μένα》,μου είπε και μου χαμογέλασε και με χάιδεψε.Εγώ δεν ήξερα τι να πω.Βασικά,νομίζω ξέρω τι πρέπει να πω:
《Θα βρω μια γυναίκα να φτιάξω τη ζωή μου.Θα το κάνω για σένα》

Μου χαμογέλασε.Ξάπλωσε δίπλα μου και τελικά κοιμηθήκαμε μαζί!Όταν ξύπνησα το πρωί,κατέβηκα κάτω και πήγα τρέχοντας στην κουζίνα.Εκεί,βρίσκονταν ήδη ο Τζέραλντ με την Τζέσικα,που μόλις με είδαν,μου είπαν:
《Που πας τρέχοντας;》
《Συνέβη κάτι τρομερό》
《Πες μας λοιπόν τι έγινε》

Αυτό έκανα τελικά.Τους εξήγησα τι συνέβη το βράδυ.Και μπορώ να πω ότι δε το περίμεναν.
《Πλάκα κάνεις αδερφέ》
《Όχι.Δε κάνω πλάκα》
《Λάρρυ.Ήρθε η ώρα να φτιάξεις τη ζωή σου.Και θα το κάνεις για εκείνη》
《Αυτό θα κάνω Τζέραλντ.Αυτό θα κάνω》

Αυτό σκοπεύω να κάνω.Έτσι κι αλλιώς,η εταιρία άνοιξε.Και εγώ με την Τζέσικα,τον Ματ,τον Κρις και τον Μπομπ βρισκόμαστε στο τμήμα μάρκετινγκ.Τώρα,τι κάνω σε αυτό το τμήμα,δε ξέρω.Πάντως,μπορώ να πω ότι τα πηγαίνω καλά σε αυτή τη θέση.

Κάθομαι πάντως τώρα στο γραφείο του τμήματος και παρακολουθώ σε έναν υπολογιστή πως πάνε τα έσοδα της εταιρίας.Τότε,βλέπω τον Μπομπ να με πλησιάζει και να μου λέει:
《Τι έγινε κολλητέ;》
《Τι να γίνει.Εδώ στη δουλειά》
《Πάντα εργατικός ο κολλητός μου》
《Πάντα Μπομπ.Πάντα》
《Πάντως,δε ξέρω αν το άκουσες.Φέρανε νέα γυναίκα στο τμήμα》
《Αλήθεια;》
《Ναι.Μα να.Νομίζω έρχεται》

Ξαφνικά,μπήκε μέσα στο χώρο μια γυναίκα.Μια μεσαίου αναστήματος γυναίκα.Μια πολύ όμορφη γυναίκα!Μια γυναίκα με μακρύ,μαύρο μαλλί.Κρατούσε δύο φακέλους στο χέρι και προχωρούσε στο χώρο.Όμως,δε με είδε και έπεσε πάνω μου.Εγώ,αμέσως,προσφέρθηκα να σκύψω να μαζέψω τους φακέλους.Αυτό μου έδωσε την ευκαιρία να της μιλήσω:
《Χίλια συγγνώμη.Δε σας είδα》
《Μη ζητάτε συγγνώμη.Να σας βοηθήσω πάντως》
《Σας ευχαριστώ κύριε...》
《Ντάρετ.Λάρρυ Ντάρετ》,απάντησα και έδωσα το χέρι μου για χειραψία.
《Έλεν.Έλεν Ντε Τζένεραλ》

Πάντως,δε φρόντισα να σταματήσω εκεί τη συζήτηση.Γι'αυτό,αμέσως τη ρώτησα:
《Είσαι καινούργια εδώ;》
《Ναι.Σήμερα ήρθα》
《Και πώς σου φαίνεται μέχρι στιγμής;》
《Να σου πω την αλήθεια,ακόμα δυσκολεύομαι να βρω τους χώρους και να γνωρίσω νέους ανθρώπους》

Δυσκολεύεται να γνωρίσει νέους ανθρώπους;Νομίζω έχω την κατάλληλη πρόταση.
《Ξέρεις Έλεν.Εγώ έχω διάλλειμα σε μισή ώρα.Θέλεις να συναντηθούμε στο κυλικείο;Να γνωριστούμε καλύτερα;》
《Ναι αμέ》,μου είπε και μου χαμογέλασε,συμπληρώνοντας παράλληλα:
《Απλά τώρα θέλω να πάω να παραδώσω κάποιους φακέλους.Θα τα πούμε σε μισή ώρα Λάρρυ》,μου είπε και έφυγε.Τότε,είδα τον Μπομπ να πλησιάζει και να μου λέει:
《Βλέπω πήγε καλά η συνάντηση》
《Πολύ καλά》
《Και τώρα τι θα κάνεις;》
《Θα τη συναντήσω μετά στο κυλικείο》

Έτσι έγινε τελικά.Πήγα στο κυλικείο και τη συνάντησα.Μπορώ να πω ότι χάρηκε όταν με είδε.
《Καλώς τον》
《Πώς είσαι;》
《Θα σου πω.Αγχωμένη γιατί είναι η πρώτη μου μέρα στη δουλειά.Αλλά χαρούμενη γιατί έκανα ένα νέο φίλο》

Της χαμογέλασα.
《Θέλω πολύ να μάθω για σένα πράγματα》
《Σαν τι;》
《Τα πάντα》

Μπορώ να πω ότι έμαθα πολλά πράγματα για εκείνη.Και κάποια πράγματα,με άφησαν άφωνο.
《Περίμενε.Είπες ότι τον κουνιάδο σου τον λένε Γουίλσον;》
《Ναι.Είναι σκηνοθέτης》
《Εγώ να ξέρεις ήξερα την αδερφή του》
《Την αδερφή του;Εκείνη δε σκοτώθηκε σε τροχαίο;》

Αναστέναξα.
《Μπροστά στα μάτια μου...》
《Ορίστε;Συγγνώμη.Ήξερες την Τερέζα Γουίλσον;》
《Ήταν κοπέλα μου.Πέθανε μπροστά στα μάτια μου》
《Δε το πιστεύω.Με συγχωρείς...》
《Μη ζητάς συγγνώμη》
《Δε το ήξερα...》
《Άκουσε με Έλεν.Δε χρειάζεται να ζητάς συγγνώμη》
《Σίγουρα;》
《Σίγουρα》

Πάντως,μπορώ να πω ότι της μίλησα και για την αδερφή μου.Δε το περίμενε να είμαι ο αδερφός της Τζέσικα.Μπορώ να πω επίσης ότι της μίλησα και για το σπίτι που μένω.Της μίλησα για τη Fort Totten.Και μπορώ να πω ότι δεν είχε θέμα που μένω ακόμα εκεί.
《Εγώ Λάρρυ μένω στο Brooklyn.Σε ένα μικρό διαμέρισμα》
《Εγώ όμως σε ένα μικρό,αγροτικό σπίτι...》
《Και που είναι το κακό;》
《Δε ξέρω...》
《Λάρρυ.Μπορεί να μένεις προσωρινά,αλλά και πάλι αυτό είναι το σπίτι σου.Και είσαι τυχερός που έχεις μια στέγη πάνω από το κεφάλι σου》

Σε αυτό το σημείο πρέπει να πω ότι τα λέει πολύ ωραία.Έχει ένα πολύ χαρακτήρα.Γι'αυτό,νομίζω έχω μια ωραία πρόταση να της κάνω.
《Λοιπόν.Δε ξέρω αν θα συμφωνήσεις,αλλά πως θα σου φαινόταν η ιδέα να σου κάνω το τραπέζι το Σάββατο το βράδυ στο σπίτι μου;》
《Πολύ ευχαρίστως Λάρρυ.Να έρθω στο σπίτι σου κατά τις 9;》
《Ναι γιατί όχι》
《Ωραία.Τα λέμε τότε》

Πρέπει να πω ότι κανόνισα ένα μεγάλο ραντεβού.Και εκείνη φαινόταν να χαίρεται πολύ για το ραντεβού.Γι'αυτό,το Σάββατο,ετοιμάστηκα και πήγα στην κουζίνα για να μαγειρέψω.Θα προσπαθούσα να μη λερώσω το πουκάμισο που φόρεσα.

Πρέπει να πω ότι ο Τζέραλντ και η Τζέσικα θα έφευγαν από το σπίτι.Αλλά μέχρι να φύγουν,είδα την Τζέσικα να με πλησιάζει και να μου λέει:
《Αδερφούλη.Πως νιώθεις;》
《Εσυ πως λες ότι νιώθω;》
《Ανυπομονείς;》
《Φυσικά》
《Εγώ να δεις.Ήρθε η ώρα να σκίσεις》
《Να σκίσω;Τι λες;》
《Αδερφούλη.Από ότι μπορώ να καταλάβω,μια χαρά τα πάτε εσείς οι δύο.Και θα δεις μια χαρά θα πάει το ραντεβού》

Γέλασα.
《Αφού το λες εσύ,έτσι θα είναι.Άντε,πήγαινε τώρα》
《Καλά να περάσετε》,μου είπε και έφυγε.Τότε,συνέχισα να μαγειρεύω την αστακομακαρονάδα μου.Όταν τελείωσα τη μαγειρική,έστρωσα το τραπέζι και έβαλα πάνω δύο πιάτα,δύο ποτήρια και άναψα και το κεριά.

Ξαφνικά,άκουσα ένα αμάξι να σταματά έξω από το σπίτι.Αμέσως κατάλαβα ότι ήταν η Έλεν.Όταν έφτασε έξω από την πόρτα,την άφησα να μπει μέσα και ύστερα της είπα:
《Καλωσόρισες.Πέρασε μέσα》
《Σε ευχαριστώ πολύ.Πως είσαι;》
《Τώρα που σε βλέπων,νιώθω υπέροχα.Πρέπει να πω ότι είσαι πολύ όμορφη σήμερα.Σου πάει αυτό το κόκκινο φόρεμα》
《Σε ευχαριστώ πολύ.Και εσύ δε πας πίσω》

Ωραία ξεκίνησε η βραδιά.Για να δούμε όμως πως θα κυλήσει.Πρέπει να πω ότι την άφησα να κάτσει πρώτη στο τραπέζι.Κάθισα και εγώ δίπλα της και προσφέρθηκα να της βάλω λίγο κρασί να πιει.
《Να σου βάλω λίγο;》
《Πολύ ευχαρίστως》

Μετά από αυτό,σέρβιρα την αστακομακαρονάδα.Πρέπει να πω ότι είχαμε μια πολύ ωραία συζήτηση με την Έλεν.Έμαθε ακόμα περισσότερα πράγματα για μένα.
《Και όλα αυτά επειδή σκοτώθηκε η Τερέζα μπροστά στα μάτια σου;》
《Από ό,τι ακούς ναι》
《Μπράβο όμως στην Τζέσικα.Είναι πραγματική ηρωίδα.Άντεξε πολλά.Και ακόμα είναι δίπλα σου》
《Είμαι τυχερός που την έχω αδερφή》
《Και ο κολλητός σου δε πάει πίσω》
《Ο Μπομπ;Πρέπει να πω ότι και εκείνος ήταν πάντα δίπλα μου》
《Και θα είναι πάντοτε》

Τελικά,μετά από πολύ ώρα,η Έλεν αποφάσισε να φύγει.Την συνόδεψα μέχρι το αμάξι.Της άνοιξα και την πόρτα.Πριν φύγει,της είπα:
《Σε ευχαριστώ για όλα》
《Εγώ πρέπει να σε ευχαριστήσω για το υπέροχο ραντεβού》
《Την άλλη φορά θα σε πάω σε ένα εστιατόριο》
《Θα περιμένω.Καληνύχτα Λάρρυ》
《Καληνύχτα Έλεν》

Αφού έφυγε,μπήκα στο σπίτι και ανέβηκα στο δωμάτιο.Πρέπει να πω ότι πέρασα υπέροχα.Ανυπομονώ να την πάω και σε ένα εστιατόριο.Βασικά,ανυπομονώ να την ξαναδώ.Αλλά θα κάνω υπομονή μέχρι την Δευτέρα.Μπορώ βασικά να κάνω υπομονή;Πιστεύω μπορώ.Μπορώ;