Κεφάλαιο 13
《Θα μας πεις όμως;》
Βλέπω την Τζέσικα να χαμογελά,όχι όμως να μας λέει κι όλας ποιο όνομα έχει στο μυαλό της.
《Flushing Restaurant!Αυτό το όνομα έχω επιλέξει》
Flushing Restaurant.Αυτό το όνομα είχε στο μυαλό της η αδερφή μου.Δε ξέρω αν μου αρέσει τόσο.Ωραίο είναι,δε μπορώ να πω.Αλλά υπάρχει ένα θεματάκι.Δεν έχω στο μυαλό άλλο όνομα.Άρα,μάλλον,θα καταλήξουμε σε αυτό.
《Μπράβο αδερφούλα》,της είπα,《χαίρομαι που έχεις μυαλό και σκέφτεσαι τέτοια πράγματα》
《Άμα είναι να περιμένω από σένα》,απάντησε ειρωνικά και γέλασε.
Και αφού βρήκαμε το όνομα,αποφασίσαμε να φύγουμε από το κτίριο και να βγούμε στο κέντρο για να αγοράσουμε ό,τι χρειαστούμε για το γραφείο.Και εδώ έρχεται μια απορία:αντί να κοιτάξουμε πως θα στήσουμε το υπόλοιπο εστιατόριο,εμείς κοιτάμε τι θα βάλουμε στο γραφείο;Και σε αυτό το σημείο μπορώ να απαντήσω.Αποφασίσαμε με την Τζέσικα να ψάξουμε πράγματα για το γραφείο,μιας και δε θα χρειαστεί πολύ ψάξιμο.Στο τέλος,θα στρέψουμε την προσοχή μας σε όλα τα υπόλοιπα.
Δε πήγαμε με τον πατέρα μας στο κέντρο.Επειδή ήμασταν κοντά σχετικά,το πήραμε με τα πόδια.Προχωρούσαμε και σκεφτόμασταν το ίδιο ακριβώς πράγμα:τι θα βάλουμε μέσα.Και όπως είναι φυσικό,το συζητήσαμε κι όλας μέχρι να φτάσουμε σε κάποιο μαγαζί.
《Λάρρυ,πως θες να διακοσμήσουμε το γραφείο;》
《Κοίτα,θα πάρουμε δύο έδρες.Μια δική μου και μια δική σου》
《Αυτό το κατάλαβα.Γενικά λέω τι θες να βάλουμε μέσα;》
Γέλασα.
《Σίγουρα θα έχουμε μια μεγάλη βιβλιοθήκη με βιβλία μαγειρικής》
《Και που θα τα βρούμε τα βιβλία;》
《Στο καλύτερο μέρος》
Στο καλύτερο μέρος θα βρούμε βιβλία μαγειρικής.Και ποιο είναι το καλύτερο μέρος;Το βιβλιοπωλείο του Μπομπ.Είπαμε,ο κολλητός μου θα είναι δίπλα μου σε ό,τι χρειαστώ.Ήρθε η ώρα λοιπόν να μας βοηθήσει.
《Ωραία λοιπόν.Τα βιβλία θα τα πάρουμε από τον Μπομπ.Τι άλλο μπορούμε να βάλουμε στο γραφείο;》
《Σε έναν από τους τοίχους θέλω να βάλω έναν πίνακα ζωγραφικής》
《Ωραία ιδέα.Αλλά έχω και εγώ μια ιδέα αδερφέ》
《Για πες》
《Πώς θα σου φαινόταν να βάζαμε και ένα άγαλμα;》
Άγαλμα ε;Δεν είναι κακή ιδέα.Καθόλου κακή ιδέα δεν είναι.Αντιθέτως,είναι τρομερή ιδέα.Θα αγοράσουμε στο τέλος ένα άγαλμα,γιατί φτάσαμε επιτέλους έξω από ένα μαγαζί με έπιπλα.Μπήκαμε μέσα και αρχίσαμε να κοιτάμε για βιβλιοθήκη.Μετά τη βιβλιοθήκη θα κοιτάξουμε να αγοράσουμε και τέσσερις καρέκλες.Δυο για τη δική μου μεριά και δύο για τη μεριά της Τζέσικα.Θα κοιτάξουμε επίσης να αγοράσουμε δύο γραφεία.
Προχωρήσαμε κι άλλο μέσα στο μαγαζί μέχρι που το μάτι μας έπεσε πάνω σε μια καφέ βιβλιοθήκη.Είχε τρία ράφια και από κάτω είχε ένα ντουλάπι.Εμένα μου άρεσε πολύ αυτή η βιβλιοθήκη.Και πιστεύω ταιριάζει κι όλας για το γραφείο.Και μπορώ να πω ότι την ίδια σκέψη είχε και η Τζέσικα.
《Αδερφούλη,νομίζω ταιριάζει απολύτως για το γραφείο》
《Σε αυτό συμφωνώ.Άντε να βρούμε και τα υπόλοιπα》
Λίγα μέτρα παραπέρα βρήκα ένα πολύ ωραίο γραφείο.Μου άρεσε πολύ.Και άρεσε πολύ και στην Τζέσικα.Και όπως ήταν αναμενόμενο,αποφασίσαμε να αγοράσουμε το ίδιο γραφείο.Και τις ίδιες καρέκλες φυσικά.
《Θέλουμε κάτι άλλο;》,γύρισε και με ρώτησε κάποια στιγμή η Τζέσικα.
《Να πάρουμε κάνα άγαλμα και κανένα πίνακα ζωγραφικής》
Γέλασε.
《Ξέρεις,άσε καλύτερα τον πίνακα ζωγραφικής.Πάμε να πάρουμε κανένα άγαλμα》
Αφού έτσι θέλει η Τζέσικα,αυτό θα γίνει.Δεν έχω πρόβλημα.Και τώρα που το σκέφτομαι,καλύτερα να μη βάλουμε κάποιον πίνακα ζωγραφικής.
Φύγαμε από το μαγαζί και προχωρήσαμε προς ένα άλλο μαγαζί.Ένα μαγαζί που ο Μπομπ μου είχε πει ότι θα βρω ωραία αγάλματα για διακόσμηση.Και μπορώ να πω ότι ο Μπομπ είχε δίκιο.Σε αυτό το μαγαζί βρήκαμε ωραία αγάλματα.Μετά από συζήτηση με την Τζέσικα,αποφασίσαμε να αγοράσουμε 3 αγάλματα.Δύο που θα βάλουμε πίσω από το γραφείο μας και ένα στη βιβλιοθήκη.
《Αδερφούλη,ποιο άγαλμα να επιλέξω;》
《Εμένα ρωτάς;》
《Έλα πες μου》
《Εσύ θα επιλέξεις τι θα πάρεις Τζέσικα》
Και μπορώ να πω ότι τελικά διάλεξε.Και έκανε ωραία επιλογή.Και εγώ βρήκα ένα άγαλμα που μου άρεσε.Και ήρθε και η ώρα να τα πληρώσουμε για να φύγουμε.Τα παραγγείλαμε βασικά και περιμένουμε να έρθουν στο κτίριο.Τι,θα τα περνάμε μαζί μας;Γι'αυτό υπάρχουν και οι μεταφορικές.
Μόλις βγήκαμε από το μαγαζί βρήκα την ευκαιρία να πάρω τηλέφωνο τον Μπομπ.Ευτυχώς είχα αγοράσει πέρυσι ένα κινητό τηλέφωνο.Μαζί με την Τζέσικα αγοράσαμε τα κινητά.Σταματήσαμε τελικά σε μια γωνιά και έκατσα να πάρω τηλέφωνο τον Μπομπ.Αλλά πριν τηλεφωνήσω,είδα την Τζέσικα να με ειρωνεύεται για άλλη μια φορά.
《Βρήκες την ευκαιρία να τηλεφωνήσεις;》
《Αδερφούλα,ηρέμησε λίγο για να πάρω τηλέφωνο τον Μπομπ》,της απάντησα και πήρα τηλέφωνο τον Μπομπ.Αλλά δυστυχώς δε το σήκωσε ποτέ.Αλλά γιατί υπάρχει η αδερφή μου;Για να με βοηθά.
《Ποιο είναι το τηλέφωνο του μαγαζιού;》
《Πάλι δε το θυμάσαι;Φυσικά》
Γέλασε.Αλλά μου το έδωσε το τηλέφωνο.Και εγώ κάλεσα επιτέλους τον Μπομπ.
《Βιβλιοπωλείο του Μπομπ λέγεται》
《Κολλητέ,εγώ είμαι》
《Λάρρυ.Τι κάνεις κολλητέ;》
《Σου χω τρομερά νέα》,του είπα και άρχισα να του λέω για το εστιατόριο.Και μπορώ να πω ότι χάρηκε πολύ.Νιώθω ότι μπορεί να άρχισε να φωνάζει μέσα στο βιβλιοπωλείο.Δε ξέρω.
《Και ποτέ μπορώ να έρθω να δοκιμάσω γκουρμέ φαγητό;》
《Όταν ανοίξει το εστιατόριο》
《Και τι θα κάνω μέχρι τότε;》
《Μέχρι τότε θα έρθω με την Τζέσικα στο μαγαζί για να αγοράσουμε βιβλία μαγειρικής》
《Τέλεια.Ελάτε από εδώ και τώρα αν θέλετε.Θα σας τα έχω έτοιμα》
《Έγινε.Τα λέμε σε λίγο》,του είπα και έκλεισα το τηλέφωνο.
《Τι σου είπε;》
《Μας περιμένει στο βιβλιοπωλείο.Γι'αυτό σήκω και έλα να πάρουμε ταξί να μας πάει στον Μπομπ》
Σηκωθήκαμε και φύγαμε να πάμε να βρούμε ταξί.Σταματήσαμε σε μια γωνιά και περιμέναμε να περάσει κάποιο ταξί.Εκεί σκεφτόμουν ότι πρέπει να αγοράσω και εγώ ένα αμάξι.Έχω βγάλει δίπλωμα οδήγησης εδώ και δύο χρόνια.Πάντως,και η αδερφή μου σκεπτική δείχνει.
《Αδερφούλα,τι σκέφτεσαι;》
Γέλασε.
《Σκέφτομαι τι άλλο μπορούμε να βάλουμε στο μαγαζί》
《Αδερφούλα,όλα με την ώρα τους》
Χάιδεψε τα μαλλιά της και πήγε κάτι να μου πει αλλά δε πρόλαβε,μιας και έφτασε ένα ταξί.Μπήκαμε μέσα και πήγαμε στη Bay Terrace.Μας άφησε έξω από το βιβλιοπωλείο.Βγήκα από το ταξί,αφήνοντας την Τζέσικα να πληρώσει,και μπήκα στο μαγαζί.Μπορώ να πω ότι ο Μπομπ χάρηκε πολύ μόλις με είδε.
《Καλώς τον μαγαζάτορα》
Γέλασα.
《Τι κάνεις κολλητέ;》
《Εξυπηρετώ τον κόσμο》,μου είπε και τον είδα να ρωτά την Τζέσικα:
《Εσύ Τζέσικα πως είσαι;》
《Καλύτερα δε γίνεται》
Πάντως,δεν είχα πολύ χρόνο για να μιλήσω με τον Μπομπ.Όσο και να το ήθελα.Γι'αυτό,μπήκα αμέσως στο θέμα.
《Έχεις τα βιβλία έτοιμα;》
《Φυσικά》,απάντησε και είδα να μας φέρνει δύο τσάντες με βιβλία.
《Και πώς θα τα κουβαλήσουμε σπίτι;》
《Καλά σου λέει ρε Μπομπ》
Γέλασε.
《Σε λίγο κλείνω το βιβλιοπωλείο.Θα σας πάω εγώ στο σπίτι.Τι,τσάμπα έχω αγοράσει αμάξι;》
Σωστό και αυτό.Έχει και αυτός αμάξι.Και όντως,μετά από λίγη ώρα,έκλεισε το μαγαζί και μπήκαμε στο αυτοκίνητο του,ένα Chrysler 300M.Μας πήγε σπίτι και μας άφησε εκεί.Πήγα στο δωμάτιο και έκατσα εκεί να ξεκουραστώ.Τώρα αρχίζουν όλα.Είμαι έτοιμος για όλα.Παρέα με την Τζέσικα θα κάνουμε το εστιατόριο μεγάλο.Όπως πρέπει.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top