Nouveau Monde naquit au nom
Des Taínos, du Père
Des Africains, du Fils
Et des Colons, des Saints Esprits
Amen.

Nouveau Monde se développa au nom
De l'Agriculture, du Père
De la Chasse, du Fils
Et de l'Economie, du Saint Esprit
Amen.

Nouveau Monde grandit au nom
Du Génocide, du Père
De l'Esclavage, du Fils
Et de l'Impérialisme, du Saint Esprit
Amen.

Nouveau Monde connu au nom
De l'Indépendance, du Père
Des coups d'Etats, des Fils
Et de la Dictature, du Saint Esprit
Amen.

Taínos, africanos y criallos.