Mỗi nhân vật trong BSD đều có một loài hoa biểu tượng riêng của họ, nhưng trong bài viết này, tôi sẽ chỉ nói về loài hoa biểu trưng cho Soukoku và Shin Soukoku. (Ban đầu chỉ tính viết về Chuuya, nhưng nếu thế thì bài ngắn quá. Thế là viết thêm Dazai, nhưng mà nếu chỉ viết về Soukoku thì mùi hint bay tứ tung, vậy là bài viết này ra đời._. mà có khi về sau tôi sẽ viết thêm các nhân vật khác chăng?)

(Hãy thử dành vài giây đoán xem trên tay bốn anh chàng này đang cầm loài hoa gì đi nào)

Soukoku

Dazai và hoa hồng vàng

Dazai thường xuất hiện cùng hình tượng hoa hồng vàng, và trong một official art của Harukawa, trên áo của anh còn có hình hoa hồng vàng và trên tay anh cầm đoá hồng trắng.

Trong ngôn ngữ về các loài hoa ở Nhật Bản (hay Hanakotoba), hoa hồng vàng từng được dùng để ám chỉ "sự ganh ghét", "đố kỵ" và "không trong thủy trong tình yêu". (Nghĩa nào cũng tồi tệ cả._.) Theo thời gian, hoa hồng vàng đã dần mang ý nghĩa tích cực hơn, đó chính là "tình bạn", "lòng can đảm" và "sức mạnh nội tại".

Khi tặng hoa hồng vàng cho người khác, tức là bạn đang ngầm thể hiện rằng bạn rất yêu quý và trân trọng mối liên kết giữa bạn với họ, đồng thời, bạn đang gửi lời động viên tinh thần tới người đó nữa. Tuy nhiên, bạn chỉ nên tặng chúng cho bạn bè và gia đình thay vì tặng cho người yêu, vì điều đó có thể làm họ ngầm hiểu rằng bạn đang "gian gian díu díu mập mờ" với kẻ thứ ba hoặc "muốn kết thúc mối quan hệ" giữa hai người. Và bạn cũng có thể tặng hoa hồng vàng cho một người để nói rằng "Tôi chỉ xem cậu là bạn bè và không có ý gì khác" nữa. Ngoài ra, vào Ngày của Cha tại Nhật Bản, mọi người có tập tục tặng hoa hồng vàng cho bậc sinh thành để tỏ lòng biết ơn và kính trọng.

Về đoá hoa hồng trắng trên tay Dazai ở hình trên, tại Nhật Bản, nó biểu trưng cho "sự yên lặng", "vẻ thuần khiết" và "tận tụy".

Một điều thú vị rằng, trong khi hình tượng Dazai của ADA gắn với hoa hồng vàng, thì hình tượng Dazai của PM lại gắn với hoa hồng xanh dương.

Do những yếu tố về mặt di truyền học, hoa hồng xanh không tồn tại trong tự nhiên, và trong một thời gian dài, người ta chỉ có thể tạo ra sắc hoa độc đáo này thông qua thủ pháp nhuộm màu hoa. Vì lẽ đó, rất nhiều nền văn hoá từ Đông sang Tây đã coi hoa hồng xanh như biểu tượng cho "tình yêu không được đáp lại" và "giấc mơ vĩnh viễn không thể chạm tới".

Dân gian Trung Quốc từng lan truyền Truyền thuyết hoa hồng xanh như sau:

Ngày xưa có một nàng công chúa đã đến tuổi kết hôn, hoàng đế cho phép nàng đưa ra một yêu cầu cho những người đến cầu hôn. Công chúa nói nàng sẽ cưới người đàn ông có thể tìm ra hoa hồng xanh.

Điều này khiến nhiều người nản chí, nhưng vẫn có một số người quyết tâm cưới được cô. Một thương gia trả tiền một người bán hoa để mua một bông hồng được sơn màu xanh. Khi anh đưa hoa hồng cho công chúa, nước sơn nhỏ giọt trên tay nàng. "Đây không phải là một bông hồng xanh, ta sẽ không kết hôn với ngươi", nàng nói.

Một người khác đe dọa một người đàn ông trong làng, bắt người này tìm hoa hồng xanh cho anh. Người đàn ông trong làng khắc một bông hồng xanh bằng đá sapphire. Khi nó được đưa cho công chúa, nàng nói: "Đây không phải là bông hồng xanh! Tôi sẽ không kết hôn với một người đàn ông có trái tim lạnh lùng như hòn đá này".

Một người đàn ông khác rất tinh ranh, ông ta yêu cầu pháp sư chế tạo một bông hồng xanh. Phù sư sau đó đưa ra một cái hộp chứa ảo ảnh hoa hồng xanh. Khi người đàn ông dâng hoa cho công chúa, nàng đưa tay ra chạm vào hoa hồng thì thấy tay cô đi xuyên qua nó. "Tôi sẽ không kết hôn với một người đàn ông lừa dối", cô trả lời.

Sau đó vào buổi tối, cô nói với con trai của người làm vườn rằng cô ước mình có thể cưới anh, họ tin tưởng lẫn nhau và anh rất yêu cô. "Sáng mai, anh sẽ mang cho em một bông hồng xanh". Sáng hôm sau anh ta đưa cho công chúa một bông hồng trắng. Tất cả mọi người đều chỉ trỏ và thì thầm rằng đó là một bông hồng trắng bình thường. Công chúa chạm vào cánh hoa màu trắng và nói: "Đây là hoa hồng xanh".

Hoàng đế chấp thuận và người nói "Nếu con gái ta nói đó là hoa hồng xanh, thì đó là hoa hồng xanh". Sau đó công chúa và con trai của người làm vườn kết hôn và sống hạnh phúc mãi mãi cho đến cuối đời.

(Bài học cuộc sống: người không yêu bạn thì cho dù bạn có hái sao trên trời đem tặng họ cũng không thể làm trái tim họ rung động.)

Tuy nhiên, sau 13 năm nghiên cứu, công ty Suntory của xứ sở mặt trời mọc hợp tác với công ty Florigene của Australia đã cho ra đời loài hoa hồng đặc biệt có màu xanh (vẫn pha chút màu tím, nên phải nói chính xác rằng nó giống màu hoa cà hơn). Do đó, ở thời điểm hiện tại, hoa hồng xanh cũng được cho là mang ý nghĩa "biến điều không thể thành có thể", "không bao giờ bỏ cuộc" và "giấc mơ trở thành sự thật".

(Hoa hồng xanh do Suntory lai tạo lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 2014.)

Chuuya và hoa trà đỏ

Ngoài những ảnh bên trên, hình ảnh hoa trà đỏ còn thường xuất hiện khi Chuuya ở cạnh Dazai nữa.

Như tôi từng nói trong bài phân tích về Những điều thú vị về Soukoku có thể bạn chưa biết, hoa trà đỏ đóng vai trò rất quan trọng trong văn hoá Nhật Bản. Trong khi đối với samurai thời xưa, hoa trà đỏ mang ẩn ý cái chết, thì đối với mọi người thời nay, hoa trà đỏ được dùng trong những dịp cưới hỏi và các sự kiện trang trọng vì loài hoa rực rỡ này là biểu tượng cho "tình yêu bất diệt", "nét quý phái" và "thanh lịch"...

Để giải nghĩa về biểu tượng tình yêu trứ danh này, phải nhắc đến nét độc đáo ở hoa trà khi bông hoa tàn phai. Đối với những loài hoa khác, các cánh hoa và đài hoa sẽ tách rời nhau khi hoa tàn. Nhưng đối với hoa trà, đài hoa và cánh hoa sẽ rụng đồng thời xuống mặt đất, giống như tình yêu nồng nhiệt đến chết cũng không chia lìa.

(Ý nghĩa này làm tôi không thể nhìn hai bức tranh bên trên theo cách nhìn bình thường được, khi ở hình thứ nhất, Chuuya đã nhẹ nhàng nâng phần đài hoa trà lên, trong khi ở hình thứ hai, Dazai lại nắm các cánh hoa. Mỗi người đều cầm bộ phận khác nhau của bông hoa trà...)

Theo kí sự cổ của Nhật ghi lại, vì lá hoa trà dày và nhiều, mạnh mẽ như hình ảnh của một vị thần, nên họ cho rằng loại cây này có thể xua đuổi tà ma, vì thế hoa trà thường được trồng trong chùa và đền thờ như một lá bùa trừ tà.

Shin Soukoku

Atsushi và hoa linh lan trắng

Hoa linh lan trắng đại diện cho "sự tinh khôi", "phẩm chất khiêm nhường", "nhiệt huyết của tuổi trẻ" và "sự trở về của hạnh phúc". Tại Pháp, loài hoa này là biểu tượng cho hạnh phúc, và người dân nơi đây có phong tục tặng nhau hoa linh lan vào 01/05 hằng năm để chúc nhau một năm hạnh phúc, người nhận thường treo hoa trong phòng để mong rằng có nhiều niềm vui trong phần còn lại của năm. Ở Bỉ, Hà Lan, Thụy Sĩ và Andorra cũng có phong tục tương tự.

Loài hoa thánh thiện này cũng gắn liền với nhiều sự tích thú vị. Trong truyền thuyết của người Ukraine, có một cô gái xinh đẹp chờ người yêu trong chuyến thám hiểm trở về, nàng chờ mãi mà chẳng thấy bóng người thương, những giọt nước mắt của nàng đã rơi trên bãi cỏ trong rừng và biến thành những đóa hoa linh lan thơm ngát. Còn theo truyền thuyết Hy Lạp thì hoa linh lan do vị thần Apollo tạo ra.

Hoa linh lan chính là quốc hoa của Phần Lan và của vương quốc Nam Tư (Yugoslavia). Người ta nghĩ rằng những đóa hoa lan là chuỗi ngọc trai bị vỡ của nàng Bạch Tuyết hoặc là những chiếc đèn lồng nhỏ của 7 chú lùn.

Akutagawa và hoa thủy tiên

Akutagawa thường xuất hiện cùng hình ảnh hoa thuỷ tiên trắng và hoa thuỷ tiên vàng.

Hoa thủy tiên là loài hoa hiếm hoi mà màu sắc không thực sự khiến ý nghĩa của loài hoa thay đổi. Tại Nhật Bản, hoa thủy tiên là biểu tượng cho "sự kính trọng", " tái sinh" và "một khởi đầu mới tốt đẹp", vì đây là một trong những loài hoa xuất hiện đầu tiên trong mùa xuân. Trong một số nền văn hoá khác, hoa thủy tiên còn là đại diện cho "tình yêu đơn phương" (sự tích hoa thủy tiên trong Thần thoại Hy Lạp kể về tình yêu không được đáp lại của Echo dành cho Narcissus).

Hoa thủy tiên vàng là quốc hoa của xứ Wales và thường được trưng bày trên các biểu tượng của hoàng gia cùng với hoa hồng Tudor của Anh, cây kế Scotland và cây shamrock Ailen. Theo văn hóa dân gian của xứ Wales, người nào phát hiện ra bông hoa thủy tiên nở đầu tiên của mùa xuân sẽ được may mắn giàu có và may mắn cho năm sau.

Hoa thủy tiên cũng là nét đặc trưng trong văn hóa dân gian Trung Quốc , người ta cho rằng hoa thủy tiên nở ở nhà vào dịp năm mới sẽ mang lại may mắn cho gia đình.

______
Update 11:05 AM ngày 25/02/2023

(Ủa rõ ràng cho mấy cái ảnh này ở dạng bản thảo rồi mà đăng xong xem lại không có??? Wattpad gần đây bị làm sao ấy._.)

Hình ảnh các loài hoa cũng thường xuyên được thêm thắt vào trong các official art nếu các bạn để ý kỹ một chút (hoặc do tôi hay "săm soi" quá haha). Ở ảnh gốc sẽ hơi khó nhìn nên tôi đã cắt ra thành các ảnh nhỏ như sau.

Không chỉ xuất hiện hình ảnh các loài hoa, mà còn có cả tên năng lực của Soukoku và Shin Soukoku nữa.