Trong khi cả thế giới đang gọi tên BTS, liệu có ai thấu hiểu những giọt nước mắt, mồ hôi và sự gian khổ họ trải qua. Chúng ta không biết chắc họ sẽ trưởng thành và phát triển ra sao nhưng họ chắc chắn sẽ tiến lên phía trước bằng những nỗ lực không biết mệt mỏi. Và chúng ta sẽ trân trọng mỗi bước tiến của BTS để trở thành nghệ sĩ đẳng cấp thế giới.

* * *

Chắc hẳn trong số các chế, ai cũng đã nghe tên về cuốn sách BTS – Những thước phim quay chậm mà dạo gần đây đang làm mưa làm gió trong cái fandom này rồi đúng không ?

Nếu chưa nghe qua thì giờ nghe rồi đó !

Dù đã già đầu rồi (so với phần đông các bạn trong fandom), nhưng cũng giống như việc tài không đợi tuổi vậy á, đối với tui đu zai cũng chưa bao giờ phân biệt tuổi tác, giới tính, địa lý, etc.... Nên là nhân cái dịp các nhà sách vẫn còn nô nức giảm giá bìa cho cuốn sách này, tui cũng đã trở thành một khách hàng tiềm năng của họ như vậy đó.

Lan man quá đủ rồi, giờ nói đến nhân vật chính ngày hôm nay nhé.

Tèn tennnn

Đây chính là cuốn BTS – Những thước phim quay chậm.

Cuốn này tui order trên web Tiki.vn, với giá 82K, trong đó có 10K phí ship. Sau khi đã làm nghiên cứu và khảo giá thị trường nói chung và các trang web đặt sách online nói riêng; thì tui thấy Tiki là ổn nhất: phí ship rẻ hơn phần lớn các nơi khác (khoảng từ 20K đến 50K tùy địa chỉ), được miễn cái phí thu tiền tận nơi (phí này ở những nơi khác thường 10K), đóng gói khá cẩn thận và cuối cùng là có thể theo dõi và cập nhật tình trạng đơn hàng của mình từng phút từng giờ. Quá trình ship đến cũng nhanh nữa. Tui order lúc khoảng 1-2h sáng ngày thứ 6, và 3h chiều ngày hôm đó anh shipper đã gõ cửa nhà tui rồi.

Hộp nhìn lịch sự mà dán băng keo chắc chắn cẩn thận lắm nhé. Tui phải dùng tới dao rọc giấy mới mở được hộp.

Tiếp theo là ngôi sao ngày hôm nay:

Lý do tui chọn bìa mềm thay vì bìa cứng là vì tui có thiện cảm với sách bìa mềm hơn, chẳng hiểu sao luôn, cảm giác gần gũi mà đọc dễ vào đầu hơn í; sách bìa mềm cũng dễ bỏ túi mang đi nơi này nơi nọ hơn và cuối cùng là tui thấy mấy món quà tặng kèm sách bìa cứng (sổ tay và bookmark) hơi có chút xíu xiu vô dụng hihi. Mặc dù tui cũng cuồng mấy cái bookmark vẽ chibi dữ lắm, nhưng ngày trước tui có tậu một hộp 36 cái bookmark ảnh người thật của zai nhà rồi nên giờ tận dụng luôn hehe.

Nhận xét từ ngoài vào trong nhé:

- Thiết kế bìa và trình bày sách: Trời ơi tui có niềm đam mê bất tận với những thiết kế lấy ý tưởng không gian với vũ trụ í, không hiểu sao mấy staff ở nhà xuất bản biết lòng dân hay vậy. Điểm trừ duy nhất là cái kẻ ngang hơi vô duyên ở phía dưới bìa, đến giờ tui vẫn không hiểu nổi mục đích tồn tại của nó là gì luôn.

- Giấy, font chữ và thiết kế bên trong: NXB dùng loại giấy dày, đóng gáy sách chắc chắn làm mình có cảm giác sách dày mà cầm nặng tay hơn, mặc dù trên thực tế sách chỉ có 175 trang không kể bìa. Font chữ thì đơn giản, ngay ngắn, nhìn không bị rối mắt. Thiết kế và hình chibi minh họa thì siêu cấp đáng yêu luôn, chủ đạo là màu tím hồng theo phong cách gradient (là kiểu mờ dần mờ dần rồi chuyển sang màu khác á). Trước mỗi một đề mục lớn là có một bông hoa handmade moe moe như này nè:

- Nội dung: Trước khi order tui đã nghĩ tác giả sẽ viết theo hơi hướng blog fangirl kiểu mùi mẫn dạt dào tình thương mến thương lấy nước mắt người đọc, nhưng khi nhận được sách và đọc rồi mới thấy tác giả viết hầu hết theo cái nhìn đánh giá khách quan về quãng thời gian từ khi chưa debut của các anh, phân tích và khen ngợi những nỗ lực, khó khăn để đạt được các thành công như bây giờ. Nên có hơi thất vọng xíu xiu về phần này, vì sách mang cái nhìn phân tích đánh giá nhiều hơn là đứng trên lập trường của một người hâm mộ để kể chuyện.

Còn mấy bồ nghĩ sao về việc này nè ?

Điểm trừ to nhất của cuốn BTS – Những thước phim quay chậm này, có lẽ một vài bạn cũng đã nghe loáng thoáng rồi, rằng nhà xuất bản còn mắc rất nhiều sai sót lặt vặt. Điển hình như việc ngay những lời giới thiệu đầu tiên đã dịch thiếu tên Suga trong phần kể tên các thành viên trong nhóm (trước khi order tui có nghe về việc này và rằng rất nhiều bạn đã hủy order vì nghĩ đây là không tôn trọng bản thân anh Min và BTS, nhưng tui vẫn cố chấp đặt một phần vì thiết kế bìa đúng khẩu vị tui với cả một phần tui nghĩ đây cũng chỉ là một sai sót ngoài ý muốn, mặc dù nó là một lỗi không hề nhỏ). Tiếp theo là các lỗi lặt vặt như lỗi typo, lỗi đánh máy, một số câu cú dịch còn chưa mượt, chưa thoát nghĩa.

Bên cạnh đó, về phần nội dung sách, non nửa chỉ là mang tính chất giới thiệu, quảng bá và kể tên các thành tích mà BTS đã đạt được; cộng với một phần phụ lục lớn (từ trang 132 đến hết) chỉ liệt kê tên các album và track list của album đó từ hồi đầu debut đến giờ (không bao gồm các album remix cũng như các mini-album tiếng nhật).

Nhìn chung, nếu có cho điểm thì tui sẽ cho 7.75/10.

Cái này tui đánh giá hoàn toàn khách quan với tư cách người đọc và theo kinh nghiệm hơn 2 năm đi dịch thuê nha, không phải vì sai sót với các anh tui mà tui nhận xét nặng nề đâu hihi.

Tất nhiên sau khi đã đọc xong thì cũng sẽ ngấm và hiểu được các anh hơn phần nào, hiểu được từ hoàn cảnh khó khăn gian khổ thời còn là thực tập sinh, cho tới từng bước các anh đi lên và thể hiện bản thân mình cũng như âm nhạc của mình. Hiểu được những thành quả các anh có được ngày nay không phải là ngày một ngày hai, không phải đương nhiên qua thời gian mà có được; mà đó là cả một tuổi trẻ cống hiến quên mình cho âm nhạc, cho các fan mà không hề đòi hỏi được nhận lại. Và cũng có thêm một số kiến thức ngoài lề nhờ những dẫn chứng của tác giả nữa.

Nói chung, cuốn sách này tui thấy dành cho những bạn fan mới, non-fan và những bạn muốn có cái nhìn phân tích sâu hơn về quá trình đi lên của Bangtan thì sẽ là phù hợp nhất. Còn như tầm các fan bô lão và master-nim thì có lẽ họ đã nằm lòng những gì cuốn sách này nói tới rồi.

Đối với những bạn đã đọc xong cuốn sách này và phát hiện được một số lỗi in ấn, dịch thuật hay cũng như lỗi về nội dung, có thể liên hệ và đóng góp ý kiến của mình qua những địa chỉ dưới đây:

Email: [email protected]

Website: www.mintbooks.vn

Tel – Fax: 0243 7172 838

Tui tin nếu có nhiều ý kiến đóng góp gửi về thì phía nhà sách sẽ cho tái bản một phiên bản hoàn thiện hơn nữa.

Vâng, thế là bạn đã trải nghiệm BTS – Những thước phim quay chậm qua lăng kính thực tế ảo của tui rồi đấy ạ, nếu còn bất kì thắc mắc gì về cuốn sách này thì cứ mạnh dạn comment tui sẽ vui vẻ, hạnh phúc và nhiệt tình giải đáp nha.