Ngàn năm trước vào thời đại cổ, con người, thần thánh và ma quỷ vẫn còn sống cùng nhau dưới một bầu trời. Năm đó, vào đúng ngày tuyết rơi đầu tiên của tháng mùa đông, trên đỉnh núi Đông Sơn phủ đầy tuyết trắng. Trong hang đá lạnh băng, có một con hồ ly vừa ấp ủ một giấc mộng trở thành người.

"Ngai như sơn thượng tuyết
  Kiểu nhược vân gian nguyệt
  Văn quân hữu lưỡng ý
  Cố lai tương quyết tuyệt..."
                        (Bạch đầu ngâm - Trác Văn Quân)
(Trắng như tuyết trên núi
  Sáng tựa trăng giữa mây
  Nghe lòng chàng hai ý
  Ta đành đoạn tình này.*)

(*) Bản dịch gốc là "Thiếp đành đoạn tình này".
Bản dịch bài thơ lấy từ https://chinese.com.vn.