Chương 7
Chúng tôi ăn uống nói chuyện với nhau về sở thích và các vấn đề cá nhân trong hơn 1 tiếng đồng hồ, cuối cùng thì thời khắc cũng đến. Cao Lãng đi lại nơi để đồ có cồn rồi đem cho chúng tôi mỗi người 1 chai, anh bạn người Thái lấy chai đổ vào 1 ly vừa phải cho tôi, còn bên bạn thân tôi, cô bạn kia không uống được nên cậu ấy đem cho cô ấy chai nước ngọt để chúng vui với mọi người. Cao Lãng cầm chai bia đứng lên nói với chúng tôi:
- " Do people here want to sing? Let's stir up the air." – Cao Lãng lấy từ sau lưng cái đàn đã chuẩn bị sẵn từ trước
- " Ông chuẩn bị thiệt luôn hả? "- Tôi mở to mắt nhìn sang phía Cao Lãng
- " Chứ sao, nhóm mình ai cũng biết tôi chuẩn bị trước mà "- Cao Lãng nhìn về phía tôi, chợt nhớ ra gì đó, sau đó đổi chủ đề - " So, who's first?"
- " Let me first..." – Bạn thân tôi đưa tay đầu tiên
Tôi khá bất ngờ vì lần đầu tiên cậu ấy chủ động làm gì đó mà không có sự chỉ đạo từ ai cả. Tôi tròn xoe đôi mắt mình nhìn về phía cậu ấy, định hỏi cậu ấy gì đó nhưng sau khi suy nghĩ lại thôi. Tôi đem cây đàn từ chỗ Cao Lãng lại cho bạn thân sau đó quay lại chỗ ngồi của mình, bạn thân tôi bắt đầu canh chỉnh dây đàn. Sau 5 phút, mọi thứ cũng dần ổn định, bạn thân tôi bắt đầu đàn đoạn nhạc mở đầu, âm thanh êm dịu của nó vang lên, cùng với âm thanh nhẹ nhàng da diết là tông giọng ấm áp của cậu ấy:
- " ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง เธอเองจะรู้หรือเปล่า
Tha thoe rak khrai khon nueng thoe eng cha ru rue plao
Khi ta yêu một ai đó
ว่ารักของเธอชั่วคราวหรือรักของเธอยาวนานกว่านั้น
Wa rak khong thoe chuakhrao rue rak khong thoe yaonan kwa nan
Liệu ta có biết được rằng
ถ้าเธอพบใครคนหนึ่ง ที่เธอให้ความสำคัญ
Tha thoe phop khrai khon nueng thi thoe hai khwam samkhan
Đây là đoạn tình cảm nhất thời
เมื่อเธอสบตาคู่นั้นเธอรู้สึกอย่างไร
Muea thoe sopta khu nan thoe rusuek yangrai
Hay là thiên trường địa cửu?
......
........
............
ความรักจะเกิดขึ้นมาแบบไหนอย่างไรคงไม่สำคัญ
Khwam rak cha koet khuen ma baep nai yangrai khong mai samkhan
Chỉ cần ta toàn tâm toàn ý
เท่าเธอรักด้วยทั้งหมด ทุกสิ่งที่มันเป็นฉัน
Thao thoe rak duai thangmot thuk sing thi man pen chan
Yêu bằng hết tất cả những gì mình có
ในชีวิตนี้แค่นั้นที่ใจฉันต้องการ
Nai chiwit ni khae nan thi chai chan tongkan
Thì xem như đời này đã được thỏa lòng
แม้นานแค่ไหน
Mae nan khae nai
Dù mất bao lâu đi nữa
จะเป็นความรักหนึ่งเดียวที่ใจ ฉันต้องการ
Cha pen khwam rak nueng diao thi chai chan tongkan
Thì đó vẫn là tình yêu duy nhất ta mong cầu. "
Bạn thân tôi hát xong liền có một tràng pháo tay từ xung quanh, chúng tôi và nhóm người Thái nhìn về phía cậu ấy, còn cậu ấy thì lại nhìn về phía tôi với ánh mắt rất là yêu chiều, tôi lảng tránh ánh nhìn của cậu ấy ngay tức khắc. Cô bạn ngồi kế bên cậu ấy cùng với bạn ngồi kế bên tôi đều thấy đều đó, cô nàng kéo tay áo bạn thân tôi bày tỏ đừng nhìn nữa, còn bạn nam lại hỏi tôi sao lại quay đi chỗ khác. Bạn thân tôi cười gượng nhìn hướng khác, sắc mặt cậu ấy trở nên khá khó coi, còn tôi, tôi cũng không hiểu tại sao bản thân lại quay sang chỗ khác. Tôi hoàn toàn không hiểu cậu ấy hát cái gì, cũng không hiểu bài hát này về cái gì nhưng cái giai điệu da diết cùng với cách cậu ấy hát tôi khiến tôi biết nó về tình yêu. Cao Lãng nhìn bầu không khí giữa chúng tôi dần trở nên ngượng ngùng, cậu ấy đi lại lấy đàn, sau đó cùng với cô bạn ngồi kế bên cậu ta hát một bài sôi động, và buổi tiệc cứ thế tiếp diễn, mỗi người một bài hát,bầu không khí cùng ngày càng rầm rộ hẳn lên. Chỉ có riêng tôi và bạn thân không nói với nhau câu nào, cậu ấy nhìn về phía tôi, còn tôi thì cứ liên tục rót bia vào ly mà uống.
Trời dần dần se lạnh khi về khuya, nhóm bạn Thái cũng bắt đầu về quán trọ để nghĩ ngơi, mọi thứ cũng được họ dọn xong. Sau khi xong xuôi hết, Cao Lãng và Thư Kỳ chỉ bạn thân về hướng của tôi, tôi đang cầm ly bia uống được nữa nhìn về phía bờ sông, bạn thân tôi kêu họ về trước, sau đó từ từ tiến lại chỗ tôi, cậu ấy đem ly bia tôi uống hết vào trong bụng, sau đó dẹp ly. Tôi vẫn như cũ, mắt nhìn về phía bờ sông, vai tôi run lên từng hồi, bạn thân tiến lại gần chỗ tôi, khoác tay lên vai tôi:
- " Khuya rồi đó, chúng ta về nhé? Lúc nãy nếu tôi nhìn bà khiến bà khó chịu thì tôi xin lỗi, còn giờ chúng ta về nhà đi"- Bạn thân nhìn sang tôi
- " Ông có lỗi gì đâu, nãy tôi suy nghĩ lung tung một tí thôi, chúng ta về nhà, chắc Quỳnh đang đợi tôi"- Chắc vì hơi men nhiều nên đầu tôi hơi choáng váng.
Tôi với bạn thân đứng dậy, tôi loạng choạng ngã vào lòng cậu ấy, cậu ấy ôm tôi vào lòng rồi dẫn tôi đi ra ngoài. Chúng tôi lên xe trở về nhà, vì tôi uống rất nhiều nên trên đường về tôi ngủ thiếp trên lưng cậu ấy, vì cũng không xa nên nó không gây trở ngại nhiều cho cậu ấy. Về đến nhà tôi, cậu ấy để xe trước cửa rồi bế tôi về phòng, tất nhiên, mọi thứ đều lọt vào tầm mắt của Như Quỳnh. Sau khi Quỳnh thay đồ cho tôi, rồi đắp chăn mền,em ấy đi ra khỏi phòng đóng cửa lại rồi đi thẳng lại chỗ của bạn thân, dùng ánh nhìn đánh giá cậu ấy rồi hỏi:
- " Anh thích chị em đúng không? "- Quỳnh hỏi thẳng bạn thân tôi
- " Ừ, anh thích chị em. Nhưng em đừng kể cho em ấy nghe, anh không muốn em ấy phải vướng bận việc anh thích hay không rồi lại không thể thoải mái khi chơi chung với mọi người"- Bạn thân thở dài nhìn về hướng phòng của tôi.
- " Thật ra em biết từ lúc mới gặp anh rồi, cái ánh mắt của anh không phải ánh mắt của một người nhìn bạn thân của họ. Ánh mắt của anh là ánh mắt nhìn người mình yêu. Em có nói chuyện với chị ấy, nhưng em không biết rõ là bả có biết hay không"- Như Quỳnh khoanh tay lại nhìn về phòng
- " Em ấy chưa biết đâu. Anh đoán vậy. Vì anh kìm nén mọi hành động của mình, chỉ để em ấy đừng phát hiện ra."- Bạn thân tôi cười gượng.
- " Ừ, ừ, anh giấu dữ lắm, nhưng mắt của anh thì không, ánh mắt chứa cả tình yêu của anh tới em còn thấy mà. Do bả bị mù nên không thấy thôi. "- Quỳnh cười nửa miệng rồi lắc đầu.
- " Thôi được rồi, em đi ngủ đi, cũng khuya quá rồi, có gì sáng anh qua nói chuyện em sau nhé"- Bạn thân tôi cười với Quỳnh.
Sau khi bạn thân vừa nói xong thì tiếng điện thoại vang lên, mẹ cậu ấy nói qua ngủ ở nhà tôi tạm 1 hôm vì mẹ cậu ấy phải có việc đi gấp nhưng quên nói cậu ấy và hiện giờ bà đã đi tới nhà ga rồi. Bạn thân tôi cười khổ, Quỳnh chỉ vào phòng tôi bảo cậu ấy vào ngủ vì chỉ có 2 phòng, mà Quỳnh thì ngủ 1 phòng rồi. Bạn thân tôi chỉ biết cười khổ rồi ra dẫn xe vào nhà tôi, cậu ấy phân vân có nên vào phòng hay không nhưng được Quỳnh hối thúc nên cũng bước vào. Cậu ấy đi lại giường tôi, suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng cậu ấy lấy ghế để sát cạnh giường, hôn nhẹ vào trán tôi sau đó ngồi xuống kê tay lên niệm nhắm mắt ngủ.
Cũng khoảng 1 tiếng sau, tôi ngà ngà tỉnh giấc, nhìn thấy bạn thân kê giường ngủ bên cạnh, tôi nhích lại gần, đem chiếc mền của mình choàng qua người cậu ấy. Chúng tôi mỗi người đắp lên mình nữa mền, có lẽ vì cảm nhận được hơi ấm nên bạn thân tôi hơi nhíu mài, sau đó lại nhắm mắt ngủ, cả hai chúng tôi chìm sâu vào giấc ngủ.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sa: Bài hát tiếng thái là dùng để tỏ tình cho em nó :))) mà yên tâm, em nó không hiểu một chứ nào hết ngoài chữ yêu trong bài này đâu :)))
Bài hát tiếng Thái: ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง / Nếu Chàng Yêu Một Ai Đó - Ink Waruntorn [OST Love Destiny The Movie]
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top