Howdy!

Je suis de retour( pour vous jouer un mauvais tour)

Quand j'ai annoncé la traduction de Xtale, vous avez l'air plutôt ravie:

J'ai cru comprendre que vous aimez. Mais quelqu'un m'a envoyé ceci:

Alors pour ce petit commentaire (et parce que j'ai envie) je vais parler du prochain épisode: Underverse 0.4!!!!

Sachez que pour les personnes qui ne suivent pas Jakei sur YouTube, elle a posté la date de l'episode pour juin/juillet (elle est à 80% d'animation)

Analysons ensuite ensemble le trailer:

[Il devrait y avoir un GIF ou une vidéo ici. Procédez à une mise à jour de l'application maintenant pour le voir.]

On peut observer les souvenirs de Cross et XGaster dans la doodle sphère (et il a l'air de s'en battre les cou***** que Error est détruit des Aus). Il semble parler à ink (pour la fiole) ou à Cross (pour les souvenirs) et appelle Xalphys pour qu'elle le soigne.

Si vous avez remarqué d'autres choses, écrivez le en commentaires.

En me paumant sur Internet, j'ai trouvé d'autres infos sur l'episode que je vais traduire en français

J'ai animé au alentours de 20 minutes. Et probablement, cette animation sera au alentours de 30-35 minutes en comptant les crédit, et incluant une scène spécial qui pourrait être considéré comme la fin... de la « première saison »

C'est ça. Underverse va être séparé en 2 saisons maintenant, pas parce qu'une partie a changé.C'est parce que je faire une très longue pause pour cette série et commencé à travailler sur quelques petites animation de mon projet original « Metadora ».

Underverse 0.4 va probablement être ma dernière longue animation. Les prochains parties seront plus courtes et espérons plus facile à animer depuis que 0.4 a pris toute mon energie et ma santé. Mon corps m'a donné des signes sur ça, donc je vais être plus prudente et le finir bientôt. 0.3 partie 2 a été terminé en août, et je ne peux juste pas attendre de terminer celui-là. La qualité est meilleure et tout, mais quelque chose en moi me dit que c'est surtout le temps de le faire. Même si j'ai supprimé quelques scènes que j'ai écrit sur le script, parce que ça l'a fait (j'arrive pas à traduire lir). J'espère que cette épisode sera fini aux alentours de juin. Mais ça va seulement dépendre de comment je vais animer la scène Ink vs Error.

Donc c'est tout pour maintenant. Je sais que la plupart d'entre vous sont patients, mais si vous pouvez évitez de propager encore plus la hype, je serais ravie de votre aide.

Finalement, un petit aperçu que j'ai fait hier dans une petite diffusion, juste pour donner une idée de comment va se dérouler le combat.

————-

Ce petit aperçu c'est juste ça:

Fucking Error avec l'ame de Cross puta**!!!!!!!

Il y a aussi une rumeur qui dit que Killer va rentrer dans le Game et voici la confirmation!!

Alors pour tous ceux qui veulent la suite, soyez encore un petit peu patient!! On a attendu cette épisode depuis juillet/août 2017 alors respirez un coup ou faites des théories sur l'episode.

*coin théorie ici (*^*) *

Mais pour ceux qui sont des impatients voici:

The truce traduit par Telulum ( et d'autres comics Undertale)

Je vous conseille la traduction de ce comic car cela raconte le passé de Underverse (et aussi pourquoi Error a peur de ça ....)

(Je me moque d'Error mais même moi j'ai eu peur( dans le noir+ écouteurs))

Et sinon regarder la traduction de Underverse dites coucou à Solros

[Il devrait y avoir un GIF ou une vidéo ici. Procédez à une mise à jour de l'application maintenant pour le voir.]

Tout est dit

A plus^^

*decouvrir des infos sur Underverse te remplit de DETERMINATION*