Kiseki (Tiếng Nhật): Phép màu

Ngày mai, tôi sẽ yêu em nhiều hơn cả hôm nay

Những cảm xúc tràn trề này không thể ngưng được

Ngày tháng bên em cứ thế mà chồng chất

Những ngày đã qua,những con đường đã đi

Chúng ta gặp nhau chỉ là tình cờ?

Hay do duyên số?

Được gặp em chính là một "phép màu"

Sánh bước bên nhau,tình yêu bất diệt đôi ta mãi tồn tại

Tôi muốn được bên em cười nói mãi mãi

"Cảm ơn" Ah và cả "Tôi yêu em"

Dường như là không đủ

Vậy chắc "Tôi rất vui" là đủ nhỉ?

Hãy để tay phải của em bao bọc trong
tay trái của tôi

Nhẹ nhàng đan vào nhau, tôi có thể cảm nhận được tình yêu ấy

Mỗi ngày trôi qua ta đều tìm thấy được những niềm vui nhỏ

Như việc đi cùng một con đường

Cuộc gặp gỡ tình cờ của chúng ta

Chỉ là một việc nhỏ trong thế giới rộng lớn

Nhưng được gặp nhau, chính là một "phép màu"

Kể cả khi trải qua một ngày tồi tệ,

Được bên nhau dường như khiến mọi chuyện tốt hơn

Và làm tôi quên đi sự cô đơn và giả vờ mạnh mẽ

Mỗi khi bên em,tôi lại có thể là chính mình

Bởi vậy hãy bên tôi mãi mãi nhé!

Tình yêu của tôi

Những ngày tháng vô tư đùa giỡn trên đường đi học về

Đều là những ngày quý giá với tôi

Đến khi tôi đủ can đảm để bộc lộ tình cảm

Vẻ mặt của em dường như tôi chưa từng thấy. Em ngập ngừng, rồi gật đầu

Trái tim đôi ta như được lấp đầy tình yêu

Chúng ta sẽ tiếp tục bước đi trên con đường

Đến ngàn thế kỷ trong tương lai

Kể cả khi ta lạc mất phương hướng,ta vẫn sẽ...

Sánh bước bên nhau,tình yêu bất diệt đôi ta mãi tồn tại

Tôi muốn được bên em cười nói mãi mãi
"Cảm ơn" Ah và cả "Tôi yêu em"

Dường như là không đủ

Vậy chắc "Tôi rất vui" là đủ nhỉ?

Kể cả khi trải qua một ngày tồi tệ, được bên nhau dường như khiến mọi chuyện tốt hơn

Hãy cùng chia sẻ cả niềm vui lẫn nỗi buồn

Mỗi khi bên em,tôi lại có thể là chính mình

Bởi vậy hãy bên tôi mãi mãi nhé!

Tình yêu của tôi

Cho đến giây phút cuối cùng

Ngày mai kia ta sẽ cười nhiều hơn hôm nay

Chỉ cần tôi được bên em

10 năm,100 năm, 1000 năm

Dù bao lâu ta cũng sẽ ở bên nhau

Tôi yêu em nhiều lắm....