España tiene problemas con ciertas palabras del idioma alemán.

No es porque no le gusten, sino porque en su propio idioma tienen un significado diferente.

El más obvio sería la palabra "Váter".

Mientras que Alemania la utiliza para referirse a "padre" o "papá", España la utiliza para referirse a "baño" o "inodoro".

Son cosas que cada uno tiene y que comprenden completamente, pero España no puede evitar llegar a reírse tan siquiera un poquito al escuchar esa palabra en otro tipo de situaciones que no sean la de "disculpen, tengo que ir al baño".

_Dany_