Hy vọng những lời này
sẽ tiếp thêm dũng khí để bạn tiến lên

Tôi bắt đầu biết lách được một năm.

Vốn ban đầu định kinh doanh buôn bán quần áo.

Thế rồi việc kinh doanh thất bại, bản thân thì gục ngã vì làm việc quá sức

Tôi đành gác lại tất cả cơ đồ đã dày công xây đắp suốt 6 năm.

Nước mắt đã rơi

Và mệt mỏi

Tôi sụp đổ, sụp đổ, và lại sụp đổ.

Tôi không hề có một chút sức mạnh để bắt đầu lại từ đầu.

Tôi khép lại lòng mình, trốn tránh suốt hai năm trời.

Trốn chạy và trốn chạy, dường như chỉ có thế tôi mới có thể sống tiếp được.

Ở nơi tôi lẩn tránh ấy, tôi đã căm ghét bản thân mình và khóc rất nhiều.

' Mày thất bại rồi. Mày chỉ làm được đến thế thôi. '

Thế rồi giữa lúc ấy, tình cờ trong một cuốn sách

Tôi đọc được dòng chữ này.

" Ừ..Mặc dù vậy, bạn đã làm tốt lắm rồi. "

Tôi đọc dòng chữ ấy, và nước mắt cứ thế tuôn rơi.

Tôi cứ khóc, khóc mãi

cho đến khi cạn nước mắt

thì tôi bắt đầu có thể khẽ mỉm cười.

Những giọt nước mắt ấy rất khác những giọt nước mắt trước đó.

Không phải những giọt nước mắt rơi vì chán ghét bản thân mình

Mà là những giọt nước mắt có lỗi với bản thân vì đã tự ghét bỏ chính mình.

Kể từ sau đó, tôi bắt đầu viết những dòng chữ để an ủi bản thân mình

Và chia sẻ những đoạn văn ấy trên internet.

Dần dần tôi đạt được chút tên tuổi nhỏ nhoi, và bắt đầu trở thành nhà văn.

Nếu có một ai đó đang quá mệt mỏi mà bỏ trốn đi

Hoặc đang muốn bỏ trốn giống như tôi, thì tôi muốn dành những lời an ủi cho họ.

Bởi vậy suốt hai mùa hè,

Một lần ba mươi bảy ngày, một lần ba mươi ngày, tôi đã dựng lều trong công viên Marronnier

Và viết những lời an ủi dành cho những người tìm đến với nhiều băn khoăn trong lòng.

Và tôi lại phải dành một năm nữa cho ' Dự án mùa xuân mới ', đi tìm những nỗi phiền muộn.

Mỗi khi có ai đó gửi đến một câu chuyện buồn, tôi lại khoác ba lô lên vai và đi khắp đất nước

Trực tiếp tìm đến lắng nghe những mối bận tâm

Để cuối cùng nói với họ rằng:

Mặc dù vậy..

Mặc dù vậy bạn đã làm rất tốt.

Bạn ơi, người đang đọc cuốn sách này

Nếu từng mệt mỏi vì đã sống quá chăm chỉ

Dù con người bây giờ chưa phải là hình ảnh bạn mong muốn hướng tới

Nhưng rõ ràng bạn đã làm rất tốt

Vì bạn đã sống chăm chỉ rồi mà.

Vì bản thân đã sống rất chăm chỉ

Nên bạn hãy ngừng chán ghét

Mà hãy thử một lần nhìn lại mình bằng ánh mắt ấm áp dịu dàng.

Nếu lúc đó ánh mắt có ứa ra

Thì đó là bằng chứng cho việc bạn đã tự ghét bỏ bản thân quá nhiều.

Mặc dù tự dành cho bản thân cái nhìn dịu dàng hơn

không phải là cách giải quyết khó khăn ngay lập tức

nhưng hãy để cho bản thân mình

tìm lại được dũng khí để giải quyết vấn đề.

Chúng ta đã có quá nhiều những phút giây mỏi mệt rồi mà.

Bạn đã vất vả rồi, vì đã cố gắng rảo những bước chân vội vàng đến được tận nơi này.

Cuốn sách này không chỉ đơn thuần là những lời an ủi

Mà dựa trên hai nghìn câu chuyện tôi đã được chia sẻ

Trong những lần trực tiếp gặp mặt từng người từng người

Đây còn là cách

Để thoát ra khỏi những nỗi lo lắng thực tế mà ta phải đối mặt.

Cũng có thể đây chỉ là những câu chuyện hết sức bình thường

Vì chúng rất giống với những muộn phiền chúng ta phải đối mặt.

Mặc dù vậy tôi vẫn hy vọng rằng một câu văn nào đó trong cuốn sách này

Sẽ giúp cho bước chân đã dừng lại từ lâu của bạn

Có thể bắt đầu từng bước đi tiếp trên chặng đường mới.

Có thể giống như một năm rưỡi trước đây

Một phút giây nào đó tôi vì quá mỏi mệt mà dừng bước

Nhưng giờ đây dù không có ai cổ vũ tôi đi chăng nữa

Tôi cũng sẽ tự cổ vũ cho chính bản thân mình.

Tôi mong rằng bất kì lúc nào bạn cũng sẽ

Cổ vũ cho ' mình '

Vì người chăm chỉ sống cuộc đời của bạn nhất chính là bạn.

Tôi nhận ra rằng chỉ với một màu duy nhất mà mình yêu thích

Sẽ không thể vẽ nên cả cuộc đời.

Đôi khi phải dùng màu tối vẽ nên hình ảnh mình lúc mỏi mệt,

Đôi khi phải dùng một thứ màu lạ lùng không phù hợp chút nào để vẽ nên nụ cười gượng gạo,

Đôi khi phải dùng đến sắc màu hy vọng,

ở những nơi tối tăm không tìm được con đường nào để bước tiếp.

Mặc dù vậy tôi đã quyết tâm không từ bỏ

Vì tôi đang vẽ nên chiếc cầu vồng tuyệt vời nhất

và duy nhất trên thế gian này.

Tôi thực lòng mong rằng,

cuốn sách này

sẽ trở thành một lời động viên, một lời cổ vũ nhỏ

sẽ mang lại cho cuộc sống của bạn một chút niềm vui và hạnh phúc.