Không cần phải buồn
khi trở thành người lớn
------------------------------------------------------

Trưởng thành không có nghĩa là

chịu đựng một cuộc sống bất hạnh với đầy buồn bã và tổn thương.

Nếu hồi còn bé ta chỉ được ăn những món người lớn cho ăn

thì trưởng thành nghĩa là ta được trao cho quyền tự do tha hồ lựa chọn

tất cả những đồ ngon vật lạ trên thế gian này.

Nhưng bù lại, ta phải tự chịu trách nhiệm

tương đương với sự tự do mà ta có.

Muốn được sống tự do

nhưng vì một lý do nào đó mà không thể sống tự do được

Tự mình quyết định thoả hiệp

và tiếp tục làm những việc không muốn làm

để rồi ghen tị với sự tự do của người khác

Đó không phải là những nỗi mệt mỏi của việc trở thành người lớn

mà là do ta có quá nhiều tham vọng.

Đôi khi cũng có những người

chỉ muốn sống mà chẳng làm việc gì.

Nếu vậy ta cần phải tự vấn bản thân mình.

Ta có thực sự muốn sống mà không làm gì

trong cuộc đời duy nhất này của mình không?

Hay chỉ vì chẳng có tự tin sẽ làm tốt được điều gì

nên ta mới không muốn động tay làm bất kì điều gì đó thôi?

Người trưởng thành thực sự là người lựa chọn thứ tự do mà mình muốn

và sẵn sàng gánh vác tránh nhiệm cũng như những nỗi lo sợ tương đương với sự tự do ấy.

Không phải cứ nhiều tuổi sẽ thành người lớn

cũng không phải kiếm được nhiều tiền mới là trưởng thành.

Sống tự do cũng mệt

mà không được sống tự do cũng mệt như vậy thôi.

Vậy nhưng nếu đã trở thành người lớn

tôi muốn được trở thành một người lớn thật tuyệt vời trong cuộc đời này.

Hãy dành một tràng pháo tay, hãy dành tặng dũng khí

cho tất cả những người trẻ tuổi

đang nỗ lực từng ngày vì sự tự do của mình

vì một tương lai trưởng thành đầy tự hào

Tuổi trẻ là một ngôi sao không bao giờ thôi lấp lánh.

Những việc mà hồi nhỏ ta tưởng dễ dàng

càng lớn lên ta lại càng thấy khó.

Những ước mơ mà hồi nhỏ ta thấy thật lớn lao

càng lớn lên lại càng thấy chúng nhỏ bé.

Những nơi mà hồi nhỏ ta quyết phải đến được một lần

càng lớn lên càng thấy xa xôi.

Ta dường như vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng

mà nháy mắt đã trở thành người lớn

nên thế giới này lại càng đáng sợ.

Người ta có nói gì đi chăng nữa cũng đừng bận tâm

Người duy nhất có thể sống trọn cuộc sống của bạn chỉ là chính bạn mà thôi.