Tại Ponyville, Twilight tổ chức bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho công chúa Celestia. Pinkie Pie đã trang hoàng lại Ngõ Phố Đường Cụt một cách thật lộng lẫy. Sau khi chuẩn bị xong hết thì chỉ còn mỗi thư mời và dụ công chúa đến. Phần gửi thư tất nhiên giao cho Rainbow. Còn Twilight trực tiếp đến mời công chúa.

   Tại Canterlot.

    - Công chúa C.....Celestia, người phải đ.......đến Po.....Ponyville ngay lập tức, Ch.....Chrysalis lại quay trở lại. Cô ta m....muốn hút hết tình thương của mọi người........ - Twilight mất bình tĩnh nói.

    - Có chuyện đó sao ? Ta đến ngay  - Celestia vô hoảng hốt.

    Nhưng khi Celestia đến thì, mọi người tưng bừng mở hội. Có cả băng gôn " Chúc mừng sinh nhật công chúa Celestia "

   - Mọi người....... Cảm ơn nhiều - Celestia rất xúc động - Nhưng, Twilight, em làm ta lo lắng nhiều, ta cứ tưởng........

   - Thôi nào, công chúa. Mở tiệc thôi.

    - Hừ, tiệc vui mà không mời ta. Celestia, nàng nhớ đó. Tụi nhóc kia, ta sẽ trả thù - Discord đùng đùng tức giận từ đâu đi tới rồi lại bỏ đi.

    - Discord.....- Celestia gọi, nhưng Discord đã bỏ đi.

    - Rainbow, cậu bỏ sót ông ta - Twilight thì thầm.

    - Tớ không cố ý vì tớ đâu có biết địa chỉ của ông ta. Thôi bỏ đi, kẻ phá đám đó, quan trọng sao ? - Rainbow nói.

     - Nào các pony. Chơi thôi, ở đây có các trò chơi như : Ghim đuôi, bịt mắt đập kẹo, đố vui, gắp táo,........- Pinkie Pie hét to.

     Ở một nơi khác, bên bờ hồ. Có một kẻ đang khóc, không ai khác chính là Discord.

   - Hu...hu.......Celestia, nàng không hiểu ta. Ta yêu nàng bao nhiêu, nàng lại lạnh lùng bấy nhiêu. Fluttershy, cháu cũng không quan tâm đến ta. Chẳng ai thèm để ý đến cảm xúc của ta. Ta hận các ngươi. Ta muốn trả thù - Discord ném đá xuống sông để trút hết bực tức.

  - Ta chẳng thể hiểu ngươi, một linh thần hỗn loạn thì cần thá gì cảm xúc của pony. Bọn chúng quan tâm gì đến ngươi. Ngươi xem, ngươi là rồng lai, sự khác biệt rõ ràng. Nếu ngươi cần trả thù thì hãy ném hết nguyên tố hài hòa của bọn chúng đi là xong. Cần quái gì phiền phức. Thiếu chúng, bọn đó chẳng là cái gì cả - Giọng nói từ đâu đó phát ra.

  - Ai đó ? Lộ diện mau - Discord hét lên - Tại sao, lại nhìn thấu tâm tư của ta.
  
- Cái suy nghĩ cỏn con đó mà ta không nhìn thấu thì còn gì là ta - Giọng nói đó tiếp tục phát ra.

- Rốt cuộc ngươi là ai ?

- Ta là ai không quan trọng. Ngươi coi ta là gió thì ta liền là gió. Ngươi coi ta là nắng ta liền là nắng......

- Vậy ta coi ngươi là chó thì ngươi liền là chó sao ? Hahahhahaha.....- Discord cười phá lên.

  - Hỗn láo, dám vô lễ với chúa tể của ta sao. Tên này quả là chê sống lâu, chán sống rồi sao - Một kẻ bịt mặt khác chen vào.

  - A, không cần tính toán với hắn.......- Giọng nói ban đầu lại cất lên - Discord, ngươi coi ta là kẻ giấu mặt là được rồi. Ta muốn giúp ngươi trả thù. Chúng ta sẽ cùng nhau cai trị Equestria này.

- Được ta đồng ý - Discord nói.

   Vậy là Discord đã đồng ý kẻ giấu mặt để hãm hại mane 6. Liệu chuyện gì sảy ra tiếp theo. Mời các bạn đón xem tập 2 : Bị trúng bẫy của Discord xấu xa.