Pandora Lovegood était allongée sur le dos, les genoux remontés jusqu'à ses oreilles, la sage-femme entre ses jambes, cachée derrière son énorme ventre.

- Madame Lovegood, il va falloir commencer à pousser maintenant, dit la sage-femme en levant la tête.

- Mais mon mari n'est pas encore arrivé !

- Je suis désolée, bébé n'attendra pas.

Dépitée, Pandora laissa son regard courir sur les murs de sa chambre. Pendant les huit derniers mois, depuis le jour où elle avait appris qu'elle portait une petite personne en elle, elle s'était mise à collectionner les statuettes de tous les dieux du ciel. Toutes les religions, toutes les origines, tous étaient présents ici. Thor côtoyait Xiwangmu, Krishna partageait une étagère avec Manitou.

Quand elle avait dit à ses amies qu'elle voulait accoucher chez elle, avec l'aide d'une sage-femme, plutôt qu'à Ste Mangouste, elles l'avaient toutes regardée comme si elle était folle - surtout Valerie, sa meilleure amie, qui venait elle-même d'avoir un fils. « Mais pourquoi ? demandaient-elles toutes. À l'hôpital, ils ont des sortilèges, des potions, tout pour que ça ne fasse pas mal. »

Mais la douleur n'inquiétait pas Pandora. Elle voulait que sa fille naisse chez elle, dans la maison qui la verrait grandir, entourée de gens qui l'aimaient et protégée dès ses premières secondes de vie. C'est pour cela qu'elle avait tapissé ses murs de tous les dieux du ciel ; ils protégeraient tous la nouvelle vie qui les rejoindrait bientôt.

Il ne lui en manquait qu'un seul : Mani, le dieu de la lune de la mythologie nordique. Xenophilius devait lui en ramener une statuette de son voyage en Finlande, cette semaine, mais le travail de Pandora s'était déclenché quelques jours trop tôt et Mani n'était pas encore là.

- Votre corps vous dit de pousser, madame Lovegood, insista la sage-femme. Écoutez votre corps ! Bébé veut vous rencontrer !

Envoyant des excuses mentales à son mari, qui voulait tellement être présent pour la naissance de leur première-née - qui arrivait miraculeusement après des années de tentatives sans succès -, Pandora ferma les yeux et obéit à son corps. Elle serra les lèvres et poussa, crispa ses doigts sur les draps humides et poussa, hurla et poussa.

Mais rien.

- Elle se présente en siège, Pandora, appela la sage-femme d'entre ses jambes. Il va falloir que vous l'aidiez un peu plus !

Pandora se laissa tomber sur son oreiller, déjà épuisée et commençant à regretter sa décision d'accoucher à la maison.

Au même moment, la porte de la chambre s'ouvrit à toute volée et Xénophilius entra, ses joues rougies et ses cheveux blonds encore plus échevelés que d'habitude.

- Dora, mon amour, dit-il en s'approchant du lit pour lui prendre la main. J'ai pris le premier Portoloin que j'ai pu, dès que j'ai su que ça avait commencé. Ça va, je n'ai rien manqué ?

- Elle se présente en siège, répondit la sage-femme pour Pandora. Ça va être un peu plus difficile.

Mais Pandora souriait, fixant amoureusement son mari. Il était là, maintenant. Tout irait bien.

- Ah oui, j'ai oublié...

Xéno farfouilla dans sa besace un instant et en sortit la statuette d'un jeune homme blond, tenant un quartier de lune dans sa main tendue, qu'il posa sur la table de chevet.

- Mani..., murmura Pandora.

Quand une nouvelle contraction lui tordit le bas-ventre, elle poussa de toutes ses forces, voyant Mani derrière ses paupières et broyant la main de son mari dans la sienne.

Moins de vingt minutes plus tard, la sage-femme déposait le bébé tout rose, enveloppé dans une serviette jaune, dans ses bras.

- Vous avez déjà choisi un nom ? demanda-t-elle.

Pandora et Xénophilius se regardèrent. Ils en avaient longuement discuté, mais n'avaient encore réussi à s'entendre sur rien. Eux qui semblaient si souvent partager un seul esprit n'arrivaient pas à trouver de prénom parfait pour leur fille. Les choix de Pandora étaient trop banals pour son mari, ceux de Xéno trop étranges pour sa femme.

Le regard de Pandora se porta sur la statuette de Mani sur sa table de chevet, et elle sourit. Mani, le dieu de la lune.

- Qu'est-ce que tu dirais de Luna ?