Miss Fortune - Thợ Săn Tiền Thưởng

  "Ta đã suýt chết để tiêu diệt Gangplank, và ta vẫn chưa giết hết được những kẻ từng câu kết với hắn. Ta không mong các ngươi đi cùng ta, không phải đêm nay." Miss Fortune đứng trước đám thủ hạ và đặt tay lên báng súng bằng gỗ hồ đào. "Đây không phải cuộc chiến của các ngươi."  

Upon Selection-Chọn Tướng

"Fortune doesn't favor fools!"

       "Thời vận không bao giờ ủng hộ kẻ ngu!"

Attacking-Tấn Công

"The fun begins."

   "Cuộc vui bắt đầu."

"Nothing but powder monkeys."

    "Chỉ có lũ vác đạn."

  (Powder monkeys ý chỉ những người làm công việc mang vác thuốc súng với đạn trên tàu chiến)

"I always shoot first."

     "Chị luôn bắn trước."

"No prey, no pay."

     "Chẳng có nạn nhân, chẳng lo trả giá."

"Guns blazin'."

      "Súng giật chíu chíu."

"Bang!"

      "Bùm!"

Movement-Di Chuyển

"Step to."

     "Tiến bước."

"Not a problem."

     "Chẳng thành vấn đề."

"I know what I'm doing."

      "Chị biết chị đang làm gì."

"Set sail!"

      "Dong buồm!"

"Sure you can handle me, summoner?"

      "Cưng chắc cưng chịu nổi chị chứ, triệu hồi sư?"

"You've got dangerous eyes... I like that."

      "Ánh nhìn của cưng thiệt nguy hiểm, chị thích."

"Don't get cocky."

      "Chớ có tự phụ."

"I've got a good feeling about this."

      "Chị có cảm giác tốt về việc này."

Taunt-Ctrl+2

"Watch your mouth kid, or you'll find yourself respawning at home!"

      "Coi chừng miệng mồm đó nhóc, không là cưng sẽ nhận ra mình đang chờ hồi sinh ở bệ đá cổ bây giờ."

Joke-Ctrl+1

"How do you like my guns... Shock, and Awe!"

      "Thích hàng chị chứ... Sốc và Sợ!" (Tên hai cây súng của mẻ ấy.)